На книгу "Вечірка з ночівлею" Жаклін Уілсон я натрапила випадково, гортаючи сайт видавництва "Навчальна книга Богдан". Спочатку мене зацікавили назва і обкладинка - я люблю такі яскраві барви, інтригуючі малюнки і невеличкий зручний формат самої книги. Далі пішла гортати на сайті всю серію книг "Дівчатка Жаклін" і виявила, що вони всі цікаві мені)) і потенційно можуть бути цікаві і моїй Марійці! Адже теми, які піднімає, висвітлює і описує авторка, - це саме те, чим живуть, як переживають, що роблять, чим цікавляться, як дружать і тп дівчинка віком молодшої та середньої шкіл. Хотілося придбати одразу всю серію! Але не зважаючи навіть на досить доступну вартість книг, їх було все рівно забагато для єдиної покупки, тому з цієї серії я взяла лише книгу про піжамні вечірки, оскільки ця тема для Марійки була дуже актуальна вже десь 1-2 роки. Книга виявилася дуже вдалим надбанням, про це свідчило все: я те, як нам із Марійкою сподобалася книга візуально і тактильно; і формат книги, розмір, шрифт були зручні; і теми, які розкриває книга були цікавими і актуальними, ну, от все було "наше" від початку і до кінця. Текст читається дуже легко! Мова перекладу якісна, гарна, за що ми дуже вдячні перекладачеві - Володимиру Чернишенко, ілюстрації якого ми знаємо і любимо ще й із інших книг! У книзі йдеться про дівчаток - 5 подружок: Гелену, Ані, Венді, Ґлорію та Беллу. Мені спочатку написалося "4 подружок" і то недалеко від правди - поведінка Белли протягом всієї розповіді важко сприймається як "дружня". Але ми часто бачимо в оточенні наших дітей подружок із різних родин, із різними життєвими цінностями, із різними фінансовими прибутками, із різним рівнем виховання і тп. Такі самовдоволені і неприємні дівчатка теж трапляються часто. Ситуації, описані авторкою, це щоденні буденні клопоти, радощі і труднощі, приємні сюрпризи і не дуже, вірна дружба і нещирі маніпуляції. Також пані Жаклін піднімає ряд проблем і вміло привертає до них увагу. Коли діти чують/читають її правильно підібрані відповідно віку читачів слова і описи, вони самі того не розуміючи навчаються бути чуйними, коректними, милосердними, веселими, щирими, жвавими, дружніми, справжніми Людьми з великої літери. Поки ще маленькими людьми - дітьми, але вони на правильному шляху! Такі ситуації і проблеми близькі і зрозумілі дівчаткам віку початкової і середньої шкіл. Ситуації і їхні наслідки описані простою мовою, вони викликають різний за силою і за забарвленням вихор емоцій та вражень. Читаючи книгу, Марійка (9р.) весь час дратувалася через поведінку Белли, щиро співчувала Гелені, подоброму посміхалася апетиту Венді, хвилювалася за настрій Лілі і раділа цікавому непередбачуваному і логічно справедливому фіналу історії. Її настільки дістала поведінка Белли, що Марійка позамальовувала її всюди на картинках))) Я дозволила. Хоча у нашому домі до книг всі ставляться з повагою, не залежно від віку читача. Отака терапія), да пробачить нас прекрасна і талановита ілюстраторка Ганна Осадко! Її малюнки так вміло, самобутньо, просто (у хорошому значенні слова!) і ненав'язливо супроводжують текст, що зовсім не заважають, не відволікають, і навпаки, допомагають увійти у життя родини Гелени і її подружок, уявити собі їх і все, що з відбувається із героями книги, і зрозуміти її суть - прожити із дівчатками, особливо, із Геленою всі її переживання, радощі, хвилювання і самоусвідомлення. Одна із найсильніших тем, розкритих у цій розповіді - ставлення героїв книги до дітей із фізичними та/або розумовими вадами. Зокрема, йшлося про сестру Гелени Лілі, яка мала вроджені вади, яку мали постійно доглядати, і яка могла влаштувати родині нелегкі дні залежно від настрою. Авторка вміло показує, пояснює і вчить читачів, як потрібно і як не потрібно поводитися із Лілі. Пані Жаклін настільки талановито змалювала, описала, втілила роль Лілі у житті своєї сестри Гелени, що я просто аплодую їй! І мене, і Марійку вразили "нічні розмови" сестричок і те, яку підтримку Гелена знаходила у Лілі щоразу. Можливо, саме вона і давала їй сил бути собою, бути гідною, мати і формувати щодня свою невикривлену систему життєвих цінностей, жити і бути сильною "наперекір". А ще - дії, реакції, слова батьків Гелени, які дієво підтримували обох доньок і одне одного. Адже мудрі і люблячі батьки - щастя у родині. Не просто так, ой, не просто так пані Жаклін Уілсон вже не одне десятиліття радує читачів своїми захопливими книгами, вона ж мега мудра і талановита, освічена і емпатична письменниця, яка має сили і здібність піднімати життєво хвилюючі і дуже важливі теми мовою дітей! Велика подяка талановитій авторці і беззаперечні рекомендації всім прочитати і насолодитися, обдумати і обговорити із друзями як мінімум "Вечірку з ночівлею", а може і всю дану серію книжок. Принаймні, точно рекомендуємо читати дівчаткам)) І точно маємо в планах дослухатися наших же рекомендацій і ми із Марійкою, і насолоджуватися книгами Жаклін Уілсон ще не раз))