Вбивство на вулиці Морг / The murders in the rue Morgue
Паперова книга | Код товару 893384
Yakaboo 5/5
Автор
Едгар Аллан По
Видавництво
Фоліо
Серія книг
Видання з паралельним текстом
Мова
Українська, Англійська
Рік видання
2018
Кількість сторінок
288
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130х200 мм

Усе про книжку Вбивство на вулиці Морг / The murders in the rue Morgue

Ім’я Едгара Аллана По (1809—1849) — американського письмен­ника-романтика, поета, драматурга і критика, майстра короткого оповідання і засновника детективу — відомо в усьому світі. Оповідання «Вбивство на вулиці Морг» вважають першим детективним твором в історії літератури.

Огюст Дюпен, молодий чоловік, який має надзвичайні аналітичні здібності, розслідує жорстоке й загадкове вбивство двох жінок — матері та доньки, скоєні у Парижі, в будинку на вулиці Морг.

Також до видання увійшли оповідання «Метценгерштайн», «Береніка», «Не закладайся з чортом на власну голову» та інші, в яких яскраво розкрився непересічний талант Е. А. По.

Характеристики
Автор
Едгар Аллан По
Видавництво
Фоліо
Серія книг
Видання з паралельним текстом
Мова
Українська, Англійська
Рік видання
2018
Кількість сторінок
288
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130х200 мм
Рецензії
  •  
    Отзыв
    В этом сборнике собраны рассказы на любой вкус. Есть детективы, есть мистика, есть и ужастики. Отрубленная голова, случайно похороненный живьём, пациенты сумасшедшего дома, загадочный монстр-убийца и многое другое. Да, искушенному современному читателю вряд ли будет по-настоящему страшно такое читать. Но надо помнить, что рассказы писались почти 200 лет назад, когда жанр ужасов только зарождался. И из-за этого в них присутствует особый "олдскульный" шарм.
    У По интересная манера начинать рассказ издалека, давать основательную предысторию при знакомстве с персонажами. Автор как будто общается с читателем, обращается к нему с рассуждениями на разные темы.
    Так как это билингвическое издание, в первую очередь оно ценно тем, что можно посмотреть оригинальный авторский текст и в то же время прочесть в переводе все непонятные моменты. Манера письма у По сложная и изысканная. Предложения длинные, со множеством вставок. Я заметила, что при переводе часто одно предложение разбивается на несколько. Поэтому подойдёт скорее для продвинутого уровня владения английским языком. Но при этом хочется отметить и украинский перевод. Он тоже очень колоритный и отлично передаёт авторский стиль.
Купити - Вбивство на вулиці Морг / The murders in the rue Morgue
Вбивство на вулиці Морг / The murders in the rue Morgue
77 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Едгар Аллан По
Едгар Аллан По

Едгар Аллан По - відомий письменник родом з США, що поклав початок таким літературним жанрам, як наукова фантастика і детектив. Автор жив і творив в першій половині XIX століття, активно працював в руслі прозової літератури, а також писав п'єси і поеми. На початку своєї творчої кар'єри він був відомий як авторитетний критик, талановитий редактор і оригінальний поет. Сьогодні купити книги Едгара Ал...

Детальніше

Рецензії Вбивство на вулиці Морг / The murders in the rue Morgue

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Отзыв
    В этом сборнике собраны рассказы на любой вкус. Есть детективы, есть мистика, есть и ужастики. Отрубленная голова, случайно похороненный живьём, пациенты сумасшедшего дома, загадочный монстр-убийца и многое другое. Да, искушенному современному читателю вряд ли будет по-настоящему страшно такое читать. Но надо помнить, что рассказы писались почти 200 лет назад, когда жанр ужасов только зарождался. И из-за этого в них присутствует особый "олдскульный" шарм.
    У По интересная манера начинать рассказ издалека, давать основательную предысторию при знакомстве с персонажами. Автор как будто общается с читателем, обращается к нему с рассуждениями на разные темы.
    Так как это билингвическое издание, в первую очередь оно ценно тем, что можно посмотреть оригинальный авторский текст и в то же время прочесть в переводе все непонятные моменты. Манера письма у По сложная и изысканная. Предложения длинные, со множеством вставок. Я заметила, что при переводе часто одно предложение разбивается на несколько. Поэтому подойдёт скорее для продвинутого уровня владения английским языком. Но при этом хочется отметить и украинский перевод. Он тоже очень колоритный и отлично передаёт авторский стиль.
 
Характеристики Вбивство на вулиці Морг / The murders in the rue Morgue
Автор
Едгар Аллан По
Видавництво
Фоліо
Серія книг
Видання з паралельним текстом
Мова
Українська, Англійська
Рік видання
2018
Кількість сторінок
288
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130х200 мм
Палітурка
М'яка
Папір
Офсетний
Тираж
2500
ISBN
978-966-03-8140-7
Тип
Паперова
 

Про автора Вбивство на вулиці Морг / The murders in the rue Morgue