Les arômes de l'amour, numéro hors série

Sebastian Franklin a attendu longtemps avant de pouvoir faire ses preuves en tant que responsable de salle du Café Belgie, mais sa première nuit en charge du restaurant alors que Darryl, son patron, est en vacances, est loin d'être une réussite. Le restaurant est braqué à l'heure de la fermeture, et le bon Samaritain qui a déjoué le vol apporte de nouvelles complications.

Robert Fortier, le nouveau juge du comté, est réticent à occuper ce poste. Il est bien au fait qu'avoir une vie publique n'est pas toujours chose aisée, spécialement quand votre vie privée fait de vous la cible idéale des battages médiatiques. Malgré cela, Robert apprécie la compagnie de Sebastian, et Sebastian, qui n'est jamais contre une portion de bonheur, a un penchant pour sa personnalité publique favorite. Mais Sebastian n'est pas sans problèmes, lui non plus - une situation familiale chaotique et un ex en difficulté lui mettront la pression alors qu'ils se débattent pour démarrer cette nouvelle idylle.