У траві / In the grass
Паперова книга | Код товару 673774
Yakaboo 5/5
Автор
Олена Забара
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Картонні книжки
Мова
Українська, Англійська
Рік видання
2016
Перекладач
Оксана Лущевська
Вік
До 2-х років
Кількість сторінок
6

Усе про книжку У траві / In the grass

У траві – цілий окремий світ: там жуки і павуки, гусениці і метелики на квітах. Тепер на прогулянці, розглядаючи мурашку на стежці, ваша дитина знатиме, як її назвати українською та англійською мовами. Комашок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення.

Характеристики
Автор
Олена Забара
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Картонні книжки
Мова
Українська, Англійська
Рік видання
2016
Перекладач
Оксана Лущевська
Вік
До 2-х років
Кількість сторінок
6
Рецензії
  •  
    Ідеальна маленька дитяча книжка 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Книга "У траві" входить до загальної серії книг Олени Забари, яка складається із шести чудових маленьких книжечок для дітей, а саме : "На подвір'ї", "У морі", "У джунглях і савані", "У траві", "Лісові звірі", "Птахи". Усіх комах створено із фетру, яких створила сама Олена Забара. Даний автор Олена Забара являється молодою мамою, тому до створення цих книг підійшла з особливим теплом та турботою.
    У даній книзі яскраво показані найрізноманітніші комахи, які тільки існують а саме : метелик, хрущ, коник, комар, бабка та інші чудові комахи. На кожній сторінці цієї неймовірної книги зображено лише одну комаху. Під кожним малюнком є назва цієї комахи двома мовами, для кращого запам'ятовування нових назв. Можна відзначити не тільки яскравість кольорів і красу малюнків цієї книги а й чудовий дизайн та якість цієї маленької книги. Дякую компактному розміру цієї книги, її можна усюди з собою брати, як на прогулянку, так і у гості.
    Чудова книга "У траві" викликає лише яскраві позитивні емоції. Дану серію книг ми читаємо із захопленням кожен день. Маленькі комахи та вся серія книг не залишить байдужими маленьких читачів.
  •  
    Забавно и полезно!
    Совершенно замечательная книжка, рассказывающая про самых разных насекомых, которых можно встретить даже на обычной прогулке. Книжка даже не маленькая, а очень маленькая: на всего шести страничках приводятся названия букашек на украинском и английском языках.
    Елена Забара – сама креативная мама, любящая детские книжки и постоянно участвующая в их создании. Вот и у этой небольшой книжечки есть своя изюминка – иллюстрации здесь – фотографии милых и забавных фетровых игрушек, сшитых вручную.
    Качество издания, как и всегда у «Видавництва Старого Лева», на высоте. Очень плотная картонная обложка, маленький, удобный на прогулке, формат, картонные страницы, яркие и чистые краски.
    Стоимость, на мой вкус, чисто символическая, а польза для малышей, начинающих изучать английский, несомненна. Тем более, что для этого не понадобится зубрить и заучивать слова: возможность называть знакомые вещи на другом языке развивает его знание ненавязчиво и без лишних усилий.
    Рекомендую эту книжку и всю серию, они забавные и полезные.
Купити - У траві / In the grass
У траві / In the grass
30 грн
Є в наявності
 

Рецензії У траві / In the grass

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Ідеальна маленька дитяча книжка 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Книга "У траві" входить до загальної серії книг Олени Забари, яка складається із шести чудових маленьких книжечок для дітей, а саме : "На подвір'ї", "У морі", "У джунглях і савані", "У траві", "Лісові звірі", "Птахи". Усіх комах створено із фетру, яких створила сама Олена Забара. Даний автор Олена Забара являється молодою мамою, тому до створення цих книг підійшла з особливим теплом та турботою.
    У даній книзі яскраво показані найрізноманітніші комахи, які тільки існують а саме : метелик, хрущ, коник, комар, бабка та інші чудові комахи. На кожній сторінці цієї неймовірної книги зображено лише одну комаху. Під кожним малюнком є назва цієї комахи двома мовами, для кращого запам'ятовування нових назв. Можна відзначити не тільки яскравість кольорів і красу малюнків цієї книги а й чудовий дизайн та якість цієї маленької книги. Дякую компактному розміру цієї книги, її можна усюди з собою брати, як на прогулянку, так і у гості.
    Чудова книга "У траві" викликає лише яскраві позитивні емоції. Дану серію книг ми читаємо із захопленням кожен день. Маленькі комахи та вся серія книг не залишить байдужими маленьких читачів.
  •  
    Забавно и полезно!
    Совершенно замечательная книжка, рассказывающая про самых разных насекомых, которых можно встретить даже на обычной прогулке. Книжка даже не маленькая, а очень маленькая: на всего шести страничках приводятся названия букашек на украинском и английском языках.
    Елена Забара – сама креативная мама, любящая детские книжки и постоянно участвующая в их создании. Вот и у этой небольшой книжечки есть своя изюминка – иллюстрации здесь – фотографии милых и забавных фетровых игрушек, сшитых вручную.
    Качество издания, как и всегда у «Видавництва Старого Лева», на высоте. Очень плотная картонная обложка, маленький, удобный на прогулке, формат, картонные страницы, яркие и чистые краски.
    Стоимость, на мой вкус, чисто символическая, а польза для малышей, начинающих изучать английский, несомненна. Тем более, что для этого не понадобится зубрить и заучивать слова: возможность называть знакомые вещи на другом языке развивает его знание ненавязчиво и без лишних усилий.
    Рекомендую эту книжку и всю серию, они забавные и полезные.
  •  
    Чудова картинка для найменших
    Креативна книжечка із циклу картонок. Чим вона добра й цікава? Та тим, що ви разом із вашим дитям зможете приступити до вивчення іноземної мови. Цікава вона яскравими зображеннями! Крім того, вони вдало підібрані під категорію у траві і представлені бджолою, сонечком, бабкою, комарем, хрущем, жуком-оленем, гусінню та метеликом, павуком та мухою, мурахою і веселим коником. Книжечка має компактний дизайн - легко поміститься і в маленькій ручці. А ще вона доволі легка, що не найменш важливо! Зігнути книжечку, практично нереально, треба докласти, навіть дорослому, великих зусиль. Але книжки ж не для того, щоб їх псувати, тому її витривалість це однозначно її плюс.

    Але бережіться! Книжечка боїться вологості і води загалом! Не дайте її в образу!) Картонка є картонка, тут нічого не зробиш, вода її ворог. але, якщо більш-менш нею бережно поводитись, то може прослугувати доволі довгий відрізок часу!

    Доповнення: якщо ця книжечка мала б ще хоча б один перевипуск, було б дуже доречним додати ще й транскрипцію слів. Юним особам набагато б легше було вивчати б нові іноземні слова!!!
  •  
    Білінгва для малят)
    Після знайомства з цією книгою діткам дуже цікаво розглядати комашок, жучків, метеликів на вулиці.
    У цій книзі є бджола і сонечко, бабка і комарик, хрущ, жук-олень, метелик, і навіть гусінь, павук, муха, мурашка та коник-стрибунець. Всі вони із фетру, різнокольорові, цікаві діткам!
    До цієї книги я робила діткам сенсорні коробки, де були сховані фігурки комах, жучків. В такій формі легко та весело вивчити жителів, які мешкають у траві!
    А ще грали та озвучували як гуде бджола, дзижчить комар чи муха, показували як літає метелик, стрибає коник-стрибунець, як павук плете павутинку тощо.
    А ще в цій книзі малюнки різнобарвні та яскраві, завдяки цьому можна вивчити основні кольори.
    Ще одним із плюсів є дві мови: українська та англійська, проте транскрипції немає, отож батьки мають знати мову.
    Книга міні-формату, тому її зручно з собою брати будь-куди, чи то на прогулянку, чи під час подорожі.
    Радує цупка картонна палітурка та тверді сторінки, малятам якраз доречно.
    Тішуся, що в нас збільшується кількість книг для маляток!
    Рекомендую малятам та діткам до трьох років.
  •  
    Про комах
    Книжечки Олени Забари ми вже встигли полюбити, та дослідити з усіх сторін. Книга "У траві / In the grass" - це чудовий маленький довідничок для дітей, який розповість дитині про основні види комах, які тільки існують та мешкають у траві.
    Яскраве оформлення книги одразу зацікавлює дитину, і вона одразу хоче її взяти до рук, це великий її плюс, оскільки не кожна книга може зацікавити маленьку дитину. Книга картонна, якість картону досить хороша, за декілька місяців дуже активного читання та розглядання, книга своєї форми не змінила.
    Дуже сподобалось що у такій маленькій книзі зобразили такі великі комахи, дуже зручно розглядати усі маленькі деталі комах. Усі комахи створені власноруч самим автором Оленою Забара із фетру. Комахи виглядають дуже дружелюбними та цікавими, які ось ось зійдуть зі сторінок книги. У книзі "У траві / In the grass" ми знайомимось із такими комахами як : гусінь, жук-олень, метелик, бабка, комар, сонечко, бджола, хрущ, муха, павук, мураха, коник.
    Кожна комаха підписана внизу сторінки двома мовами, англійською та українською. Гарна книжечка для розвитку дітей, яку ми беремо усюди із собою аби не нудьгувати.
  •  
    У траві / In the grass
    Цікава, надзвичайно яскрава та захоплива дитяча книжечка, яку наш малюк тепер з великим задоволенням завжди радо бере з собою. Це прекрасне видання для маленьких діточок входить до цілої оригінальної серії, з деякими книжечками з якої ми вже є знайомими , а саме: "У джунглях і савані", "На подвір'ї", "Птахи".
    Автором цього надзвичайно милого, майстерно представленого видання для маляток є дуже талановита, обдарована та творча Олена Забара, яка зуміла дуже гарно та вдало представити діткам цікавих, та таких різноманітних комах, які чудово створені із фетру. Вийшло це насправді оригінальне видання у надзвичайно відомому та популярному серед широкого кола знавців та поціновувачів літератури видавництві "Видавництво Старого Лева" та входить до розвиваючої, пізнавальної серії книг "Картонні книжки". Представлена ця книжечка маленьким діткам українською та англійською мовами. Над створенням перекладу цієї серії книжечок працювала хороший знавець своєї справи - перекладач Оксана Лущевська. Вийшло це видання у дві тисячі шістнадцятому році та є рекомендоване діткам віком від двох рочків. Дуже компактна, добротно створена та представлена двомовна книжечка, яку приємно розглядати, завжди можна взяти з собою та зацікавити малюка.
    Цікаве, кольорове, яскраве, колоритне, майстерно створене для найменших діточок видання "У траві / In the grass" обов"язково сподобається Вашій малечі!
 
Характеристики У траві / In the grass
Автор
Олена Забара
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Картонні книжки
Мова
Українська, Англійська
Рік видання
2016
Перекладач
Оксана Лущевська
Вік
До 2-х років
Кількість сторінок
6
Ілюстрації
Кольорові
Формат
100х100 мм
Палітурка
Картон
Папір
Картон
Тираж
5000
ISBN
978-617-679-315-1
Вага
50 гр.
Тип
Паперова
 

Про автора У траві / In the grass