У кафе втраченої молодості
Паперова книга | Код товару 555202
Yakaboo 4/5
Автор
Патрік Модіано
Видавництво
Фоліо
Серія книг
Карта світу
Мова
Українська
Рік видання
2015
Рік першого видання
2007
Перекладач
Ярослав Коваль
Кількість сторінок
128 с.

Усе про книжку У кафе втраченої молодості

Патрік Модіано (нар. 1945 р.) - відомий французський письменник і сценарист, "віртуоз спогадів", лауреат Гонкурівської (1978) та Нобелівської (2014) премій. Його твори перекладено багатьма мовами, деякі з них екранізовано. У видавництві "Фоліо" вийшли друком книжки письменника "Цирк іде", "Нічна трава".

...Париж, початок 60-х років. В одному з кафе Латинського кварталу збирається студентська й літературна богема. Там буває і загадкова Лукі. У романі про неї по черзі розповідають завсідники кафе - студент, приватний детектив, письменник-початківець, а також сама Лукі.

Крізь цей калейдоскопічний портрет молодої парижанки, що порвала з непевним минулим і прагне "нових горизонтів", Патрік Модіано оповідає зворушливу історію кохання з детективними мотивами, а барвисто змальований ним квартал тодішнього Парижа сприймається читачем як повноцінний персонаж роману.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Патрік Модіано
Видавництво
Фоліо
Серія книг
Карта світу
Мова
Українська
Рік видання
2015
Рік першого видання
2007
Перекладач
Ярослав Коваль
Кількість сторінок
128 с.
Рецензії
  •  
    Легкий етюд про молодість 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Купуючи Модіано, треба пам’ятати, що письменник не вразить екшном чи історичним трилером. За стилем це швидше Коцюбинскький з його модерністськими оповіданнями чи Микола Хвильовий. Не треба шукати сюжет, причинно-наслідкові зв’язки й узагалі відповіді на питання. Тут немає місця Пуаро чи Голмсу. Перед нами невеличкий роман (чи повість) про дівчину, яка втратила свою молодість у Парижі 1960-х років. Переді мною дівчина, яка не знає, для чого живе. Батька нема, матір стирчить на роботі днями й ночами, подруг теж нема. От Лукі й мандрує Парижем у пошуках пригод. Залишає рідну домівку, знайомиться з дівчиною, що полюбляє кокаїн, одружується із набагато старшим від себе чоловіком, з яким навіть не спить, врешті, зраджує його та все одно прагне знайти сенс існування. Не знайшовши його, вистрибує й закінчує своє життя в польоті.
    Ця історія геть не детективна. Це просто замальовка з життя однієї з величезної кількості молодих людей, що нікому не потрібні, не мають життєвого стрижня та йдуть з життя, нічого не залишивши нащадкам, окрім спогадів про їхню фізіологічну привабливість. Зверніть увагу: всі герої твору зачаровані образом Лукі, її тендітністю, вродою. Але жодного з них не цікавив її внутрішній світ, її самотність та відчайдушність.
    Париж Модіано можна порівняти зі Стамбулом Памука. Однак турецький автор подає атмосферу свого улюбленого міста більш колоритно. Париж Модіано для мене - це тихе осіннє місто, з безліччю кав’ярень, богемними тусовками та порожнечею всередині. Занадто багато депресії та мінору.
  •  
    Спогади
    Як і більшість романів Нобелівського лауреата Французького автора Патріка Модіано, книга «В кафе втраченої молодості» про спогади. Спогади, до яких просто не можеш не повертатись, бо свого часу вони завдали тобі стільки болю, що засіли у серці та голові на довгі десятиліття. Як завжди, тут є молодий головний герой, який через роки в пам'яті повертається до подій, які так чи інакше вплинули на його життя. Отже, в романі «В кафе втраченої молодості» є герой, загадкова дівчина, Париж та кафе, в якому збираються наші герої та інші персонажі. Тут вони як у себе вдома, адже господиня завжди рада відвідувачам, яких давно знає. Як і в майже кожному творі Модіано, рано чи пізно станеться переломний момент, після якого життя не буде таким, як до цього. Дуже гарно написана, особлива книга, яку в ідеалі треба читати в особливому меланхолійно-ностальгійному настрої. Рекомендую роман «В кафе втраченої молодості» насамперед читачам, які люблять подібну літературу. Впевнена, що ви не пожалкуєте про витрачений на читання час.
Купити - У кафе втраченої молодості
У кафе втраченої молодості
90 грн
Є в наявності
 

Рецензії У кафе втраченої молодості

4/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Легкий етюд про молодість 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Купуючи Модіано, треба пам’ятати, що письменник не вразить екшном чи історичним трилером. За стилем це швидше Коцюбинскький з його модерністськими оповіданнями чи Микола Хвильовий. Не треба шукати сюжет, причинно-наслідкові зв’язки й узагалі відповіді на питання. Тут немає місця Пуаро чи Голмсу. Перед нами невеличкий роман (чи повість) про дівчину, яка втратила свою молодість у Парижі 1960-х років. Переді мною дівчина, яка не знає, для чого живе. Батька нема, матір стирчить на роботі днями й ночами, подруг теж нема. От Лукі й мандрує Парижем у пошуках пригод. Залишає рідну домівку, знайомиться з дівчиною, що полюбляє кокаїн, одружується із набагато старшим від себе чоловіком, з яким навіть не спить, врешті, зраджує його та все одно прагне знайти сенс існування. Не знайшовши його, вистрибує й закінчує своє життя в польоті.
    Ця історія геть не детективна. Це просто замальовка з життя однієї з величезної кількості молодих людей, що нікому не потрібні, не мають життєвого стрижня та йдуть з життя, нічого не залишивши нащадкам, окрім спогадів про їхню фізіологічну привабливість. Зверніть увагу: всі герої твору зачаровані образом Лукі, її тендітністю, вродою. Але жодного з них не цікавив її внутрішній світ, її самотність та відчайдушність.
    Париж Модіано можна порівняти зі Стамбулом Памука. Однак турецький автор подає атмосферу свого улюбленого міста більш колоритно. Париж Модіано для мене - це тихе осіннє місто, з безліччю кав’ярень, богемними тусовками та порожнечею всередині. Занадто багато депресії та мінору.
  •  
    Спогади
    Як і більшість романів Нобелівського лауреата Французького автора Патріка Модіано, книга «В кафе втраченої молодості» про спогади. Спогади, до яких просто не можеш не повертатись, бо свого часу вони завдали тобі стільки болю, що засіли у серці та голові на довгі десятиліття. Як завжди, тут є молодий головний герой, який через роки в пам'яті повертається до подій, які так чи інакше вплинули на його життя. Отже, в романі «В кафе втраченої молодості» є герой, загадкова дівчина, Париж та кафе, в якому збираються наші герої та інші персонажі. Тут вони як у себе вдома, адже господиня завжди рада відвідувачам, яких давно знає. Як і в майже кожному творі Модіано, рано чи пізно станеться переломний момент, після якого життя не буде таким, як до цього. Дуже гарно написана, особлива книга, яку в ідеалі треба читати в особливому меланхолійно-ностальгійному настрої. Рекомендую роман «В кафе втраченої молодості» насамперед читачам, які люблять подібну літературу. Впевнена, що ви не пожалкуєте про витрачений на читання час.
  •  
    Мне было скучно
    Для меня это первая книга Патрика Модиано и я разочарован. Мне было очень скучно это читать.
    Наверное для парижан и людей влюбленных в Париж, в этой книге есть намного больше привлекательного. Я не франкофил и никогда им не стану.
    В центре этой истории - кафешки Парижа, их посетители, то ли творческая богема, то ли просто молодые, амбициозные мечтатели-нищеброды, которые играют в то, что они творческая богема, до конца не ясно.
    В центре повествования одна девушка, и ее загадочная история, в которой в общем-то ничего особенного нет, просто приходя в кафе, она придумывала себе биографию, а настоящая оказалась другой.
    Книга, наверное атмосферная, но от этой атмосферы Парижа, с подробными упоминаниями тех, или иных городских координат, описанием кафешек - мне не холодно и не жарко.
    Нобелевскую премию Патрик Модиано, получил в свои 69-лет, за виртуозное владение "искусством воспоминания" - как говорится в заключении Шведской академии. Наверное он и правда это умеет, но исключительно для франкофилов и людей, для которых Париж - это любимый миф и целый мир.
  •  
    Не впечатлена
    У меня есть план-мечта: прочесть по несколько книг всех Нобелевских лауреатов. Очевидно, что это не лучшая книга для начала знакомства с Патриком Модиано. Попробую как-нибудь прочесть еще что-то.
    Что хорошего в этой книге? Атмосфера Парижа, его улочки, его кафе, парижанки, молодая студенческая и около-литературная богема. Все описано замечательно, особенно, если вы хоть раз бывали в городе, то сразу же нахлынут воспоминания. Если не бывали, но много читали про это город, то все описания вам тоже придутся по душе.
    Очевидно, что Модиано очень французский автор, это самое яркое в этой книге - ее бесспорный французский, романтический колорит.
    Книга годится, чтобы убить время, скоротать вечер и потешить себя всеми этими парижскими силуэтами, не обращая особого внимания на сюжет. Сюжет очень простой, ну очень посредственный, его хватило бы на рассказ, например самой героини. Но автору захотелось поговорить голосами нескольких персонажей, от этого история без нужды разрослась в объеме.
    Сюжет на тему: "Ищите женщину".
 
Характеристики У кафе втраченої молодості
Автор
Патрік Модіано
Видавництво
Фоліо
Серія книг
Карта світу
Мова
Українська
Рік видання
2015
Рік першого видання
2007
Перекладач
Ярослав Коваль
Кількість сторінок
128 с.
Формат
70х108/32 (~130х165 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
1500
ISBN
978-966-03-7316-7, 978-966-03-5083-0
Вага
200 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Франції
Література за періодами
Сучасна література, Література XX ст.