Трейнспоттінґ
Паперова книга | Код товару 757029
Yakaboo 5/5
Автор
Ірвін Уелш
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Олександр Красюк
Кількість сторінок
352
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х205 мм

Усе про книжку Трейнспоттінґ

Культова екранізація 1996 року!

Вони — четверо друзів, яких об’єднує не більше й не менше — наркотики. У них героїнове буття, і ніхто не збирається з ним зав’язувати. Вони всі приречені, але, можливо, краще від інших знають, як насолоджуватися кожним днем… Їхній вибір — не пепсі і не життя.

Марк кілька разів пробує припинити вживання наркотиків і нарешті стати дорослим, але відчуває, що кайф сильніший за ці спроби. Його друзі, як і він сам, — молоді невдахи і нероби. Але одного разу доля підкидає їм неочікуваний шанс…

Характеристики
Автор
Ірвін Уелш
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Олександр Красюк
Кількість сторінок
352
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х205 мм
Рецензії
  •  
    Фільм "На голці" - міні-версія книги. 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Майже нема нічого добавити до сказаного в рецензії вище. Можу сказати тільки, що книга своїх грошей коштує та фанатам божевільного, "брудного" чтива - обов'язково до прочитання. Важко співпереживати персонажам з таким сумнівними цінностями, але зрештою починаєш, бо щоб вони не робили вони в свою чергу є живими і тобі віриться, що вони живі за рахунок, їхніх егоїстичних думок, поганих вчинків і не дуже. Все більше походить на реалії життя за рахунок неприкритості її брудноти та нетривіальності характерів персонажів. В свою чергу я являюсь фанатом фільму по мотивам цієї книги, тому завше надіявся на так сказати розширену історію Трейнспортінгу, що і в результаті отримав. Також, думаю слушним буде сказати, що є ще одна прекрасна книга та також екранізація "Бруд" або "Лайно" Ірвіна Уелша. Навряд чи буде видання цієї книги "клубом сімейного дозвілля" але мріяти думаю не заборонено) Стилістика вкрай схожа до цього роману. Говір, яким намагаються передати шотландський акцент, трохи спочатку збентежує, але з часом ти вже не ламаєш язик, коли читаєш "йа" і це слугує непоганим прийомом, який дозволяє більше втягнутися в атмосферу пригод шотландських нариків. Обкладинка дійсно оформлена зі стилем і чудово буде красуватися на поличках вашої домашньої бібліотеки.
  •  
    Честная книга 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Могу рекомендовать всем любителям честной и откровенной литературы. Ирвин Уэлш описывает повседневную жизнь нескольких друзей, и делает это просто шикарно. Персонажи настолько яркие и интересные, что от книги невозможно оторваться. Именно они делают книгу такой классной. В книге поднимается много важных и актуальных проблем для всех людей, а не только наркоманов. Тут и проблема насилия, и дружбы, и любви, и наркотиков конечно же. Всё это "грязное" заставляет переосмыслить много вещей в жизни, в которых ты этого даже не сомневался. Отдельно можно выделить местный жаргон героев, который погружает тебя в эту атмосферу еще больше. И конечно же много отсылок к местным группам, упоминание улиц, баров. На какое-то время начинаешь даже сам чувствовать себя героем этой книги и участником всех историй. Вообщем, Ирвин Уэлш сделал мастерский портрет всего своего поколения в этой одной книге. Книга затронула меня до глубины души. Тут на высшем уровне просто все: сюжет, диалоги, мысли. Поставить что-то кроме 5 звезд я не могу!
Купити - Трейнспоттінґ
Трейнспоттінґ
140 грн
Немає в наявності
 
Інформація про автора
Ірвін Уелш
Ірвін Уелш

Письменник, сценарист і штатний автор найбільш «гарячих» в Шотландії ЗМІ: The Daily Telegraph і The Guardian. Головним чином автор працює на терені творів контркультурного жанру - в його романах висвітлюється тема наркотиків, жорстокості, насильства і багатьох інших вад, якими сповнені маргінальні особистості. Всі книги Ірвіна Велша описують будні шотландської молоді 80-х. Дебютний ром...

Детальніше

Рецензії Трейнспоттінґ

  •  
    Фільм "На голці" - міні-версія книги. 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Майже нема нічого добавити до сказаного в рецензії вище. Можу сказати тільки, що книга своїх грошей коштує та фанатам божевільного, "брудного" чтива - обов'язково до прочитання. Важко співпереживати персонажам з таким сумнівними цінностями, але зрештою починаєш, бо щоб вони не робили вони в свою чергу є живими і тобі віриться, що вони живі за рахунок, їхніх егоїстичних думок, поганих вчинків і не дуже. Все більше походить на реалії життя за рахунок неприкритості її брудноти та нетривіальності характерів персонажів. В свою чергу я являюсь фанатом фільму по мотивам цієї книги, тому завше надіявся на так сказати розширену історію Трейнспортінгу, що і в результаті отримав. Також, думаю слушним буде сказати, що є ще одна прекрасна книга та також екранізація "Бруд" або "Лайно" Ірвіна Уелша. Навряд чи буде видання цієї книги "клубом сімейного дозвілля" але мріяти думаю не заборонено) Стилістика вкрай схожа до цього роману. Говір, яким намагаються передати шотландський акцент, трохи спочатку збентежує, але з часом ти вже не ламаєш язик, коли читаєш "йа" і це слугує непоганим прийомом, який дозволяє більше втягнутися в атмосферу пригод шотландських нариків. Обкладинка дійсно оформлена зі стилем і чудово буде красуватися на поличках вашої домашньої бібліотеки.
  •  
    Честная книга 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Могу рекомендовать всем любителям честной и откровенной литературы. Ирвин Уэлш описывает повседневную жизнь нескольких друзей, и делает это просто шикарно. Персонажи настолько яркие и интересные, что от книги невозможно оторваться. Именно они делают книгу такой классной. В книге поднимается много важных и актуальных проблем для всех людей, а не только наркоманов. Тут и проблема насилия, и дружбы, и любви, и наркотиков конечно же. Всё это "грязное" заставляет переосмыслить много вещей в жизни, в которых ты этого даже не сомневался. Отдельно можно выделить местный жаргон героев, который погружает тебя в эту атмосферу еще больше. И конечно же много отсылок к местным группам, упоминание улиц, баров. На какое-то время начинаешь даже сам чувствовать себя героем этой книги и участником всех историй. Вообщем, Ирвин Уэлш сделал мастерский портрет всего своего поколения в этой одной книге. Книга затронула меня до глубины души. Тут на высшем уровне просто все: сюжет, диалоги, мысли. Поставить что-то кроме 5 звезд я не могу!
  •  
    Незахищенний секс шотландських "нариків"
    Мабуть, всі ви бачили культове кіно "На голці" зняте оскароносного Денні Бойла. Я також його бачив, ще до того як дізнався, що він знятий за мотивами книги. Ну що ж фільм геніальний, протестуємо чи книжка така ж. Ну і що я вам можу сказати — фільм прекрасний, але книжка ще краща. На мою думку, фільм втратив у собі психологічні портрети героїв. Та й, мабуть, це все, що він втратив у собі. Та все ж книга - завжди краща фільму :)
    Про сам роман можна говорити дуже багато, але скажу точно — моралісти та грамар-наци не читайте його. Ви не витримаєте цього. Грамари помруть через всілякі «Йа» «'аразд» і т.п. Але цій книзі вони необхідні. Це, мабуть, найкращий із можливих варіантів передачі шотландської говірки. Моралісти помруть через те, що, мабуть, 70% тексту описи сексу, "заштриків геричем" і звісно ж улюблені всіма матюки. Але в 30%, які залишилися, ви зануритися в життя непосидючих шотландських "нариків", які проведуть вас у світ своїх екстазів, драйву, незахищеного сексу та познайомлять вас з усіма маргінальними групами рідного їм шотландського міста.
    Книгу варто прочитати всім, кому не вистачає диких вчинків у житті.
    P.S. Примітка для естетів, на цей роман також варто звернути увагу і через те, що це дійсно якісно зроблена обкладинка у КСД. А це стається у них доволі рідко :D
  •  
    Выбери жизнь
    Люблю книги Уэлша, поэтому мимо этой пройти не могла, "Трейнспоттинг" можно назвать классикой и самым знаменитым произведением автора.

    Книга рассказывает о группе людей, которые сидят на наркотиках и до некоторых пор отлично живут. Только потом начинаются реальные проблемы, которые не стоили минутного кайфа. Марк Рентон - главный герой, у которого есть компания таких же непутевых друзей, как и он. Парень пытается завязать, потом снова начинает употреблять наркотики, и так по кругу. Но помимо этого есть и другие проблемы в его жизни, вполне обычные - с девушками, работой, вообще с жизнью.

    Трейнспоттинг - книга, которая, как ни странно, показывает взросление. Отказ от общепринятых ценностей и бунтарство, которое понемногу сменяется осознанностью. Она затрагивает не только проблему наркомании, но и настоящей дружбы, любви, родительства, социальной незащищенности, насилия, определения в жизни вообще. При этом Уэлш пишет как бы по-свойски, будто друг рассказывает интересную историю без цензуры, с отличным юмором и достойной концовкой.

    Сначала книга шла сложно из-за непривычного перевода, но потом я оторваться не могла, хотелось, чтобы книга не кончалась, а приключений было еще больше, хоть и таких странных. Рекомендую всем любителям Уэлша и Паланика, а также тем, кто хочет познакомиться с контркультурой, это один из лучших ее представителей.

    Кстати, фильм "На игле", снятый по книге, тоже отличный, он как-будто ее дополняет, отлично визуализирует. Лучше смотреть после прочтения.
 
Характеристики Трейнспоттінґ
Автор
Ірвін Уелш
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Олександр Красюк
Кількість сторінок
352
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х205 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
3000
ISBN
978-617-12-3405-5
Вага
320 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Англії, Австралії та Нової Зеландії
Література за періодами
Сучасна література
 

Про автора Трейнспоттінґ