Trainspotting

Это классика о двух сторонах медали, которые получаешь от наркотиков. Одна - беззаботность и умиротворённость, уверенность и радость видеть мир прекрасным, а другая - унижение, зависимость, падение, безысходность. Это книга о том, как каждый человек, ставший на этот путь, пытается пройти его и найти выход. Главный герой Рентон, уставший от повседневности, ставит под сомнение нормальность жизни среднего класса Эдинбурга. Он пытается найти альтернативу безрадостному и бессмысленному существованию нормальных людей, находит её в героиновом дурмане, но понимает, что это дорога в никуда, видит своих друзей, которые уже пришли в это никуда и опустились так, что уже не в состоянии вернуться. И он принимает осознанное решение что-то изменить. Изменить всё. Об этой трансформации личности и рассказывает книга. И даже для человека, который никогда не пробовал никакие наркотики, она будет интересной, понятной, веселой и окажется на полке любимых книг. Особенно если после прочтения посмотреть фильм Денни Бойла 1996 года с неподражаемым Джонни Ли Миллером.

Ирвин Уэлш является одним из самых шокирующих писателей современности из Европы. Конечно, до уровня Рю Мураками ему очень далеко как по качеству, так и по силе текста, но он тоже неплох.
"На игле" или же "Тресспоинтонг" рассказывает историю небольшой компании знакомой с самого детства. Они раздолбаи из бедных районов. Они начали рано пить и курить, а вследствии и колоться. Но наркотики не приводят к чему-то хорошему, так что их ждут жестокие последствия.
Написано не очень качественно, но интересно и интригующе. Многие моменты не дожаты, но неплохие.