Английский язык стоит выучить уже как минимум для того, чтобы читать самого интересного английского писателя ирландского происхождения Оскара Уайльда в оригинале. Нет, я ни в коем случае не говорю, что переводы произведений этого автора на русский или украинский языки чем-то плохи. Тем более, что существует несколько вариантов текста от разных переводчиков, поэтому каждый читатель может выбрать перевод именно для себя. Однако полностью оценить блестящий язык Оскара Уайльда, его тонкий юмор и иронию, его обороты и остроумные замечания можно только на языке оригинала. Так как даже самый блестящий перевод не сможет в полной мере отобразить все это великолепие. Главным образом сейчас я имею в виду прекрасный роман Уайльда под названием «Портрет Дориана Грея», который вполне справедливо называют самой настоящей вершиной творчества этого невероятного автора. Именно в этом произведении язык Оскара Уайльд как нигде больше прекрасен! В первый раз я рекомендую прочесть «Портрет Дориана Грея» на вашем родном языке, а тогда уже можно приступать и к английскому.

Книга очень понравилась дочке))Жаль только, что нет такого подарочного экземпляра " Ромео и Джульетта". Как только будет -сообщите, пожалуйста.