Таинственные и мистические произведения Эдгара Аллана По это то, что лучше всего читать в оригинале, на богатом британском английском языке, тем более По жил и творил еще в те времена, когда писатели использовали старинную и поэтическую английскую речь и говор, который в наше время уже ушел в небытие и не используется писателями и поэтами. В сборник "Черный кот", не считая одноименного рассказа, вошли не такие известные истории, как, к примеру "Маска Красной Смерти", но от этого не менее интересные. К примеру, история "Овальный портрет" перекликается с известным романом Оскара Уайльда "Портрет Дориана Грея". В ней рассказывается как рассказчик, однажды спасаюсь со слугой от грабителей, попал в старинный замок без жильцов. Чтоб скоротать время, он стал читать опись картин в замке и его привлек портрет девушки в овальной раме. Это был портрет жены художника, который был влюблен лишь в искусство. Настолько, что даже не заметил, что, чем больше оживает портрет под его кистью, тем больше сохнет жена, и, только когда картина была готова, он заметил, что она уже мертва. .