У молодшого брата Тафіті — день народження. Туту прокинувся рано, але не знайшов ані подарунків, ані традиційного частування. Невже всі забули про нього? Ображений сурикат вирішує знайти компанію для святкування на протилежному березі річки. От тільки його човен підхопила стрімка течія і понесла геть від нори. Тепер Тафіті й Пензлику доведеться рятувати іменинника. Але як це зробити, якщо єдиний човен зник разом із Туту?