The first substantial monograph on an artist whose sculptures capture the proliferation of information and objects in contemporary life.