Енн, Джуліан та Дік знов приїжджають до своєї кузини Джорджі на літні канікули. Вони будуть купатися, плавати на острів Кирін, їсти морозиво та весело проводити час. Але все йде не за планом, коли сім'я нової куховарки, пані Стик, починає господарювати домом та знущатись над дітьми. А так як батьки Джорджі поїхали, дітлахам доводиться «виживати» з нестерпними Стиками самим. Тоді вони вирішують відпливти на свій острів, поки дорослі не повернуться. Але раптово, помічають на острові чужинців.. Коли на розтрощеному кораблі діти знаходять дивну валізку, то вирішують що на острові поселились контрабандисти. Аж тут якось уночі вони чують дитячий крик...