Бухту Пригод скувало морозом і льодом. На залізничній колії надзвичайна ситуація! Чи зможе Щенячий патруль визволити місто від кучугур снігу і допомогти мешканцям?