Щасливі люди читають книжки і п’ють каву
Паперова книга | Код товару 625630
Yakaboo 4.1/5
Автор
Аньєс Мартен-Люган
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Перекладна проза
Мова
Українська
Рік видання
2016
Рік першого видання
2013
Перекладач
Леонід Кононович
Кількість сторінок
160

Усе про книжку Щасливі люди читають книжки і п’ють каву

Бестселер французької письменниці Аньєс Мартен-Люган - сумна і красива історія жінки, яка після загибелі коханого чоловіка і доньки втрачає сенс існування. Головна героїня заново вчиться жити, кохати, відчувати. Книга про життя, поділене на «до» і «після», про самотність, надію, любов і віру в себе.

Характеристики
Автор
Аньєс Мартен-Люган
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Перекладна проза
Мова
Українська
Рік видання
2016
Рік першого видання
2013
Перекладач
Леонід Кононович
Кількість сторінок
160
Рецензії
  • Кожен раз варила собі каву і читала цю книгу з великим задоволенням! 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    "Щасливі люди читають книжки і п’ють каву" - це книга Аньес Мартен-Люган.
    Сказати, що я отримала задоволення від неї - це нічого не сказати. Настільки я закохалась в цю історію, що ладна перечитувати її ледве не кожен місяць.
    Якщо коротко: головна героїня втратила свою родину (донечку і чоловіка) і тепер вона наче втратила своє життя. В неї нема сенсу для існування, немає емоцій, немає жаги жити, немає нічого. В одну мить вона втратила саму себе. І центральна подія книги - це як вона заново вчиться жити, любити, прагнути, хотіти. Вона знову знаходить себе. Після довгого усамітнення і депресії вона змогла відкрити себе новому світу, новому коханню і новому життю.
    По-перше, окрім того, що сама історія надзвичайна! Гарно стилістично написана, прекрансо перекладена. Вона дуже гарно оформлена і струкутрована.
    По-друге, це не просто час за книгою, це занурення у щось прекрасне і чисте. Історія настільки підкорила мене, що я переживала її так емоційно, що не можу переказати.
    По-третє, сама книга дуже гарна. Видавництво і оформлення мені дуже сподобались!
    Я рекомендую купити і почитати цю книгу, бо вона перенесе вас і ваше серце в якийсь інший світ. Цей світ наповнений емоцій, відчуттів, переживань і справжнього болю втрати і щастя нової знахідки.
    Ви не пожалкуєте, що прочитали її!
  • "Хотілося щосили затопити йому в мордяку, та ще дужче - потонути в його обіймах" 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Сама книга, як і її назва, дуже цікава та захоплива, яка читається на одному диханні. Прочитала її не відриваючись, за декілька годин.
    В основу сюжету лягла історія про жінку, яка переживала важку депресію, через втрату чоловіка та дочки в автокатастрофі. Вона вирішує "змінити обстановку" і спробувати жити заново. І через деякий час, докладаючи немалих зусиль, їй це все таки вдається. Нове місце, нові знайомства, нові друзі, нове кохання...
    Читаючи книгу, я ніби пережила той біль, який відчувала вона і на очах появлялись сльози... Що, як на мене, свідчить про те, що автор добре передав словами емоції головної героїні.
    Вже дочитуючи її, здавалось, що я вже знаю кінець цієї історії і була трохи розчарована. Але останні сторінки здивували мене і виявились не зовсім передбачуваними.
    Також хочеться відзначити оформлення, хороший переклад (напевно, з певним діалектизмом) та і саму книгу приємно тримати в руках.

    Загалом, якщо вам до вподоби книги такого жанру, то обов'язково прочитайте її за чашечкою гарячої кави, ви будете задоволені :)
Купити - Щасливі люди читають книжки і п’ють каву
Щасливі люди читають книжки і п’ють каву
90 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Аньес Мартен-Люган
Аньес Мартен-Люган

Відома французька письменниця, яка працює в жанрі популярних любовних романів. Автор закінчила психологічний факультет і тривалий час працювала в клініці, тому літературна творчість Аньєс Мартен-Люга насамперед захо

Детальніше

Рецензії Щасливі люди читають книжки і п’ють каву

4.1/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Кожен раз варила собі каву і читала цю книгу з великим задоволенням! 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    "Щасливі люди читають книжки і п’ють каву" - це книга Аньес Мартен-Люган.
    Сказати, що я отримала задоволення від неї - це нічого не сказати. Настільки я закохалась в цю історію, що ладна перечитувати її ледве не кожен місяць.
    Якщо коротко: головна героїня втратила свою родину (донечку і чоловіка) і тепер вона наче втратила своє життя. В неї нема сенсу для існування, немає емоцій, немає жаги жити, немає нічого. В одну мить вона втратила саму себе. І центральна подія книги - це як вона заново вчиться жити, любити, прагнути, хотіти. Вона знову знаходить себе. Після довгого усамітнення і депресії вона змогла відкрити себе новому світу, новому коханню і новому життю.
    По-перше, окрім того, що сама історія надзвичайна! Гарно стилістично написана, прекрансо перекладена. Вона дуже гарно оформлена і струкутрована.
    По-друге, це не просто час за книгою, це занурення у щось прекрасне і чисте. Історія настільки підкорила мене, що я переживала її так емоційно, що не можу переказати.
    По-третє, сама книга дуже гарна. Видавництво і оформлення мені дуже сподобались!
    Я рекомендую купити і почитати цю книгу, бо вона перенесе вас і ваше серце в якийсь інший світ. Цей світ наповнений емоцій, відчуттів, переживань і справжнього болю втрати і щастя нової знахідки.
    Ви не пожалкуєте, що прочитали її!
  • "Хотілося щосили затопити йому в мордяку, та ще дужче - потонути в його обіймах" 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Сама книга, як і її назва, дуже цікава та захоплива, яка читається на одному диханні. Прочитала її не відриваючись, за декілька годин.
    В основу сюжету лягла історія про жінку, яка переживала важку депресію, через втрату чоловіка та дочки в автокатастрофі. Вона вирішує "змінити обстановку" і спробувати жити заново. І через деякий час, докладаючи немалих зусиль, їй це все таки вдається. Нове місце, нові знайомства, нові друзі, нове кохання...
    Читаючи книгу, я ніби пережила той біль, який відчувала вона і на очах появлялись сльози... Що, як на мене, свідчить про те, що автор добре передав словами емоції головної героїні.
    Вже дочитуючи її, здавалось, що я вже знаю кінець цієї історії і була трохи розчарована. Але останні сторінки здивували мене і виявились не зовсім передбачуваними.
    Також хочеться відзначити оформлення, хороший переклад (напевно, з певним діалектизмом) та і саму книгу приємно тримати в руках.

    Загалом, якщо вам до вподоби книги такого жанру, то обов'язково прочитайте її за чашечкою гарячої кави, ви будете задоволені :)
  • Книга до кави 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Едва наткнувшись на название на на сайте, как тут же книга вызвала интерес. «Щасливі люди читають книжки і п’ють каву» - просто-таки приманка для всех, кто любит читать, особенно за чашечкой кофе. Практически не раздумывая, не знакомясь с другими рецензиями и отзывами, я приобрела эту книгу. Она оказалась очень... легкой. Пожалуй, «легкая» - самое подходящее короткое для неё описание. В ней всего сто шестьдесят страниц трогательной, но простой истории о женщине, в раз потерявшей семью. Несмотря на всю «тяжеловестность» темы, автору всё же присущ тот легкий язык, который свойственный хорошей женской прозе. У писательнице присуща приятная манера повествования, которая, видимо, присущая романтической прозе французских писательниц. Мне кажется, кто знаком с романами Анны Гавальды, тот поймет)

    С другими рецензиями я ознакомилась уже позже и меня некоторые удивили. Кто-то сравнивал этот роман с «Есть, молиться, любить» Гилберт и тут я должна не согласится. У Гилберт много про поиски счастья и внутреннего я, в то время как Мартен-Люган пытается исцелить героиню и собрать её по кусочкам. Здесь нет элемента постоянного поиска и головокружительного путешествия. Провинциальная Ирландия — это не Италия, и не Бали, это весьма хмурое место под стать настроениям главной героини.

    Мне кажется, не стоит искать глубокой философии в «Щасливі люди читають книжки і п’ють каву». Здесь определенно есть жизнеутверждающие моменты (например том, как можно найти спасение в помощи другим), но стоит относится к ней как к приятному времяпровождению. Писательнице удалось меня удивить глубиной чувств главной героини и их реальностью. Тем не менее, сам её характер нельзя назвать положительным — иногда она может быть грубой, иногда чрезмерно откровенна, но всё это преимущественно касается её отношений с Эдвардом. Любителей нетривиальных развязок книга тоже порадует. Здесь автор очень старательно избежала штампов (в том числе в паспорте, если вы понимаете о чем я))

    Уверена, что книга определенно найдет своих читателей среди украинской аудитории любителей жанра!)
  • Одно название.... 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Мне хотелось чего-то легкого от этого «романа», ведь название говорит само за себя, но на выходе ни-че-го. Купилась маркетинговый ход - название книги , хороший рейтинг и на удивление, хорошие отзывы.... Если честно, то романом я не могу это назвать, даже с натяжкой не могу.. Слог ну очень скудный, линия повествования скомкана, диалоги, порой, настолько нелепы, что диву даешься, как можно было такое написать...
    Мне не хватило всего: красочного слога, метафор, глубины внутреннего мира героев, описания красот просторов Ирландии, Парижа... Даже, когда было описание трагедии от потери мужа и дочки, меня преследовало ощущение, что я не верю главной героине: ни ее словам, ни слезам, ни переживаниям, будто все какая-то театральная постановка и автор пыталась «выжать» из себя все эти эмоции..
    Это самое обыкновенное чтиво, на один раз и то не советовала бы, ну если ты только вы любитель "бессодержательных соплей" на протяжении всей книги. Да, она быстро "проглатывается", но послевкусия никакого и повторно прочитать желания не возникает. Так что, иногда пресловутые бестселлеры ничто больше, как однодневное чтиво...
  • Розуміння "щастя" в кожного своє... 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Жінки!!!
    Мабуть чоловікам їх ніколи не зрозуміти! І, мабуть, це таке жіноче чтиво. Тому й така оцінка.
    Так, оповідка читається легко, швидко прочитав. Сповнена слізьми, цигарками, алкоголем і кавою. Забагато алкоголю і цигарок.
    Що ж до дійових осіб, а саме Діани. Ну не знаю. Все намагався бути на її стороні, та те, що вона втнула під кінець - шальки терезів похитнулись не на її користь. Так, звісно, горе, пережите нею, то велика втрата. І я їй повністю співчував. От тільки те горе вона сіяла і на інших. Якщо вже обрала стежку смутку, то не втягуй в свій біль інших.
    Шкода Едварда. Шкода по-чоловічому! В нього теж важка доля. Та Діана додала йому ще солі. От цей герой мені дійсно сподобався. В деяких моментах я бачив в ньому себе. Він гідно тримався і зробив все правильно. До того ж вивів Діану з трансу. Хорошого ж про неї мені нема чого сказати. Єдине, чим її можна виправдати, це те, що вона поклала кінець вічним поверненням його до Меган. Крапку давно треба було поставити. І Діана в цьому допомогла. Але морочити так голову не годиться. Ну та то жіноча вада...

    Дізнався що є продовження роману і, гадаю, Едвард ще дасть про себе знати. І мені здається що на це письменницю наштовхнули відгуки читачів. Я певен. Що ж - почитаємо-дізнаємось.

    А от з екранізацією я не знаю чи щось получиться) Гарві Вайнштайн... Кхм-кхм... Чекаємо))
  • Где же кофе, книги и счастливые люди? 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Женские романы совершенно не интересуют меня как жанр литературы. Да, я признаю, что все направления нужны и, наверное, важны, но я - не целевая аудитория такого чтения. Книга французского автора, Аньес Мартен-Люган «Счастливые люди читают книги и пью кофе» - это самый настоящий женский роман, еще и не самый лучший, по моему личному мнению, его образец. Как же мне в руки попало это произведение? Меня подкупило на его интригующее название. Мне казалось, что здесь будет много неповторимой парижской атмосферы, кофе и книг, которые я так люблю. Но нет, ничего из этого в данной книге нет.

    Речь в повествовании идет о молодой женщине, которая год назад потеряла мужа и дочь в аварии и не может смириться с этим. Чтобы дать себе еще один шанс ужиться с такой потерей, она снимает домик на побережье Ирландии, где ее соседом оказывается фотограф, который не упускает ни единого шанса, чтобы сказать нашей героине что-то неприятное и унижающее. И, конечно, она в него влюбляется и прикладывает все усилия, чтобы его завоевать. Если вы любите этот жанр – книга вам наверняка понравится.
  • Проста істина 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Прочитавши назву, я замислилась... А дійсно, якщо людина щаслива, вона має час, бажання, розум, натхнення читати книжки за кавою. Роман надзвичайно стильний. Якщо ви любите французькі фільми зі смисловим наповненням і водночас з шармом, ця книга для вас. Не можу не згадати переклад - дуже колоритно, дуже багатобарвно. Якщо ви хочете поповнити свій український лексикон, ця книжка знову ж таки для вас. Ну і найголовніше, це сюжет. Головна подія, яка сталася з героїнею надзвичайно трагічна. Не думала, що буду плакати серед ночі, читаючи про душевні переживання героїні. Однак, героїня впоралася з життєвим завданням - жити, не дивлячись на такі страшні перепони. Але не все так просто, як в звичайних романчиках з хепіендом. Героїня має складний глибокий характер, та насамперед, вона справжня жінка. Вона довіряє своїм відчуттям, вона дозволяє собі капризувати і робити алогічні дії, однак вона постійно працює над собою, замислюється над сенсом свого життя та тим, чого насправді вона хоче від життя. Читається роман дуже легко і за два вечора чи вихідних ранків за кавою вам буде доста, щоб прочитати його. Але вражень ви отримаєте значно більше.
  • Жодних книг і кави 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Після прочитання невеличкого роману французької письменниці Аньєс Мартен-Люган «Щасливі люди читають книжки і п’ють каву» я остаточно зрозуміла, що треба припиняти обирати собі книги для прочитання за назвами. Адже далеко не завжди цікава назва дорівнює гідній книзі. Не знаю, чого я чекала від цієї книги, але аж ніяк не посереднього жіночого роману з майже всіма можливими штампами і кліше, які тільки можуть бути. Тут вам і друг-гей, і самотній котедж на узбережжі, і похмурий мачо, і інша жінка. Проте не обійшлося у романі «Щасливі люди читають книжки і п’ють каву» і без плюсів, хоч їх всього два: по-перше, на книгу ви витратите більше, ніж дві-три години, а по-друге, тут непоганий фінал без рожевої цукрової вати.

    У центрі сюжету книги – молода жінка, яка рік тому в автомобільній аварії втратила чоловіка і донечку, і досі не може змиритись з цим. Щоб змінити оточення, вона з Франції іде до Ірландії і знімає котедж. Все було би добре, якби поруч не жив похмурий відлюдник, з яким вони залюбки взялись отруювати одне одному життя. Мені не сподобалось, та щось мені підказує, що для свого жанру (а в жіночих романах я погано орієнтуюсь) ця книга ще досить непогана.
  • Секрет щастя від французької письменниці 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Відразу зацікавив незвичайний дизайн книги, та й сама її назва зазивала до прочитання цього твору. З творчістю сучасних французьких письменників нагоди познайомитися ще не було. Тому взялася читати. Читається дійсно легко, і обсяг твору не великий. Але події, що описуються у книзі, дуже реалістичні і життєві.
    Сюжет зачіпає за живе. Письменниця описує справжню любов, що не помирає з роками. Чи не вона є основою простого жіночого щастя? Так, але ж вона може причинити і біль. Саме біль втрати коханої людини так несподівано ранить серце. Як знайти у собі бажання жити далі? Чи можна повірити в себе настільки, щоб змиритися з минулим і впустити в своє життя майбутнє? Чи можна бути щасливою з іншим? Читач знайде відповіді не тільки на ці питання. Він здивується і вірній дружбі, якій не перепона біда і нещастя, і винахідливості головній героїні, що намагається почати все з чистого листа, і тим почуттям, що народжуються у її душі заново.
    Враження після прочитання книги неоднозначні. Особисто мене змусило задуматися закінчення книги. Хотілося б, звичайно, хоч одним оком заглянути в майбутнє головної героїні і видихнути з полегшенням. Але не все так просто...
    Раджу книгу до прочитання, адже вона цікава і повчальна. Ви не пожалкуєте, що обрали саме її!
  • Название как маркетинговый ход 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Читая, ждала, когда будет раскрыт внутренний мир героини или хоть кого-либо из героев, когда будет прекрасная любовная история, когда будут жизнеутверждающие моменты - ничего этого здесь нет. Банально. От "совсем банально" спасла концовка. Ужасная история гибели семьи никого не оставит равнодушным - это очевидно и по определению затрагивает любого человека. Появление Эдварда моментально указывает на развитие любовной линии с главной героиней - вот совершенно без интриги. Нелепые любовные разборки и диалоги на уровне детского сада, хотя нет, скорее подростков из старших классов с обилием курения, которого в этой книге так много, что к последней странице чувствуется вкус никотина во рту. На 1000 пачек сигарет 10 чашек выпитого кофе. Хотя в названии "кофе", а не "сигареты ":))
    Совершенно непонятно, почему это бестселлер... не могу сказать, что я предвзята. Но, покупая книгу, книгу хотелось ощутить легкость, судя по отзывам. К сожалению, у меня этого не произошло.
    Да простят меня почитатели данной книги.
 

Характеристики Щасливі люди читають книжки і п’ють каву

Автор
Аньєс Мартен-Люган
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Перекладна проза
Мова
Українська
Рік видання
2016
Рік першого видання
2013
Перекладач
Леонід Кононович
Кількість сторінок
160
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
84х108/32 (~130x205 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Шрифт
Permian Serif
Тираж
4000
ISBN
978-617-679-284-0, 978-29-54377-91-9
Вага
250 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Франції
Література за періодами
Сучасна література
 

Про автора Щасливі люди читають книжки і п’ють каву