Сатурн
Паперова книга | Код товару 506352
Автор
Яцек Денель
Видавництво
Комора
Мова
Українська
Рік видання
2015
Перекладач
Андрій Бондар
Кількість сторінок
224 с. (ілюстрації)
Формат
84х108/32 (130х200 мм)
Палітурка
Тверда

Усе про книжку  Сатурн

Оригінальна інтерпретація постаті славетного митця Франциско Ґойї, яка ґрунтується на сучасних мистецтвознавчих дослідженнях. Це не класичний «роман виховання митця» чи «романтизована біографія», а новий погляд з іншого ракурсу — провокативний і безперечно цікавий.
Батько, син і онук: три монологи, в яких оповідається одна й та ж історія.
І один шедевр: намальований на стінах пристановища самітника, «Дому Глухого» під Мадридом, монументальний цикл «Чорних картин», який є ключем того, що відбулося між Франциско, Хав’єром та Маріано — і що дотепер відбувається в багатьох патріархальних родинах.

Характеристики
Автор
Яцек Денель
Видавництво
Комора
Мова
Українська
Рік видання
2015
Перекладач
Андрій Бондар
Кількість сторінок
224 с. (ілюстрації)
Формат
84х108/32 (130х200 мм)
Палітурка
Тверда
Рецензії
  • Світлана
    22 липня 2018 р.
    Чорні картини...
    Яцек Денель вміє дивувати. При загальній схожості його книг, кожна з них особлива й геть інакша. "Ляля" ніжна й комфортна, "Матінка Макрина" обурлива й виклична, а от "Сатурн" гнітючий і деспотичний.
    Якби для книги потрібно було б підібрати колір-однозначно чорний. Саме так я бачила і відчувала тут майже кожне слово. Загальний стиль книги важкий. Лише монологи. Причому роздумують люди, в яких не один тарган в голові живе. Окрім того кожен з них палко ненавидить іншого. І це родина-три покоління-дід, син, онук. Між ними повинна любов бути і повага, а є болото почуттів.
    Мої поверхневі знання біографії Гойї не дають мені змоги критично оцінити поданий у книзі матеріал. Але лише побіжний погляд на картини художника змушує вірити майже кожному слову.
    Тож яким я побачила їх, отих трьох чоловіків з роду Гойя?
    Франциско. Амбітний, властолюбний, егоїстичний. Для нього не існує чужих думок і бажань. Він-геній! Він завжди правий. Усі навколо-непотріб, який або дає йому роботу, платить за неї і захоплюється нею, або ж раби, які обслуговують великого Гойю. Усі повинні бути такі, як він, і відповідати його власним уявленням і баченням.
    Хав"єр. Недолюблена дитина, на яку поклали надто багато надій, але забули хоч трохи докласти зусиль для їх реалізації. Затурканий і зацькований. Ображений на всіх і вся. Але не менш талановитий і досить практичний.
    Маріано. Чий син? Чи онук? А може брат? Людина, у якої дід-геній, а батько-ідіот. А хто сам? Усього лиш спадкоємець і останній з роду.
    Кажуть, що від любові до ненависті лише один крок. А тут виявилося й ще менше.
    Невже за кожною великою людиною ховається пітьма?

  • Інна Золотар
    25 червня 2016 р.
    Несподіваний Ґойя
    Вперше з Ґойєю я "познайомилась" завдяки Ліону Фейхтвангеру - «Ґойя, або Тяжкий шлях пізнання». І це був такий молодий, розумний, талановитий, пристрасний художник, такий Ґойя-мачо, Ґойя-герой, Ґойя-ґеній... А тепер я "зустріла" іншого Франціска Ґойю: чоловіка, батька, діда, і не скажу, що ця зустріч мені сподобалась... А от книга Яцека Денеля ще як сподобалась! Автору респект за сміливість - цікаві припущення деяких мистецтвознавців і біографів Ґоїй він перетворив на чудову книгу, абсолютно не переймаючись фактами і думками академічної більшості!

    Це книга-монолог... Монолог трьох чоловіків, трьох ображених, скривджених чоловіків, які так і не навчились розмовляти, слухати і чути один одного! Насправді, це твір зовсім не про художників і мистецтво, це книга про родину, стосунки батьків і дітей, дітей і онуків, а також про силу характеру, таланту і любові!

    Дуже рекомендую всім небайдужим до психології, історії і свіжого погляду на всім відому біографію. Не рекомендую любителям послідовної завершеної оповіді, діалогів (їх нема), і, на мою думку, ця книга буде не до вподоби "консерваторам" і "академічній більшості".

    Приємного читання!
Купити - Сатурн
Сатурн
108 грн
Є в наявності
 

Рецензії  Сатурн

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Світлана
    22 липня 2018 р.
    Чорні картини...
    Яцек Денель вміє дивувати. При загальній схожості його книг, кожна з них особлива й геть інакша. "Ляля" ніжна й комфортна, "Матінка Макрина" обурлива й виклична, а от "Сатурн" гнітючий і деспотичний.
    Якби для книги потрібно було б підібрати колір-однозначно чорний. Саме так я бачила і відчувала тут майже кожне слово. Загальний стиль книги важкий. Лише монологи. Причому роздумують люди, в яких не один тарган в голові живе. Окрім того кожен з них палко ненавидить іншого. І це родина-три покоління-дід, син, онук. Між ними повинна любов бути і повага, а є болото почуттів.
    Мої поверхневі знання біографії Гойї не дають мені змоги критично оцінити поданий у книзі матеріал. Але лише побіжний погляд на картини художника змушує вірити майже кожному слову.
    Тож яким я побачила їх, отих трьох чоловіків з роду Гойя?
    Франциско. Амбітний, властолюбний, егоїстичний. Для нього не існує чужих думок і бажань. Він-геній! Він завжди правий. Усі навколо-непотріб, який або дає йому роботу, платить за неї і захоплюється нею, або ж раби, які обслуговують великого Гойю. Усі повинні бути такі, як він, і відповідати його власним уявленням і баченням.
    Хав"єр. Недолюблена дитина, на яку поклали надто багато надій, але забули хоч трохи докласти зусиль для їх реалізації. Затурканий і зацькований. Ображений на всіх і вся. Але не менш талановитий і досить практичний.
    Маріано. Чий син? Чи онук? А може брат? Людина, у якої дід-геній, а батько-ідіот. А хто сам? Усього лиш спадкоємець і останній з роду.
    Кажуть, що від любові до ненависті лише один крок. А тут виявилося й ще менше.
    Невже за кожною великою людиною ховається пітьма?

  • Інна Золотар
    25 червня 2016 р.
    Несподіваний Ґойя
    Вперше з Ґойєю я "познайомилась" завдяки Ліону Фейхтвангеру - «Ґойя, або Тяжкий шлях пізнання». І це був такий молодий, розумний, талановитий, пристрасний художник, такий Ґойя-мачо, Ґойя-герой, Ґойя-ґеній... А тепер я "зустріла" іншого Франціска Ґойю: чоловіка, батька, діда, і не скажу, що ця зустріч мені сподобалась... А от книга Яцека Денеля ще як сподобалась! Автору респект за сміливість - цікаві припущення деяких мистецтвознавців і біографів Ґоїй він перетворив на чудову книгу, абсолютно не переймаючись фактами і думками академічної більшості!

    Це книга-монолог... Монолог трьох чоловіків, трьох ображених, скривджених чоловіків, які так і не навчились розмовляти, слухати і чути один одного! Насправді, це твір зовсім не про художників і мистецтво, це книга про родину, стосунки батьків і дітей, дітей і онуків, а також про силу характеру, таланту і любові!

    Дуже рекомендую всім небайдужим до психології, історії і свіжого погляду на всім відому біографію. Не рекомендую любителям послідовної завершеної оповіді, діалогів (їх нема), і, на мою думку, ця книга буде не до вподоби "консерваторам" і "академічній більшості".

    Приємного читання!
 

Характеристики  Сатурн

Автор
Яцек Денель
Видавництво
Комора
Мова
Українська
Рік видання
2015
Перекладач
Андрій Бондар
Кількість сторінок
224 с. (ілюстрації)
Формат
84х108/32 (130х200 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
ISBN
978-966-97403-6-6
Вага
300 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Польщі
Література за періодами
Сучасна література