Поміж сірих сутінків
Паперова книга | Код товару 688858
Yakaboo 4.9/5
Автор
Рута Шепетіс
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2016
Кількість сторінок
224
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х205 мм
Палітурка
Тверда

Усе про книжку Поміж сірих сутінків

   П’ятнадцятирічна Ліна Вілкайте живе в щасливій освіченій сім’ї, у спокійному європейському містечку. Талановита дівчинка збирається стати художницею і передчуває радісні зміни в житті. Але доля вирішує інакше — і ось її рідну Литву, її затишний Каунас анексовано Радянським Союзом, а Ліна та її сім’я, як і багато литовців, опиняється в брудному ешелоні для депортованих, який рухається в східному напрямку. Героїня, яку зачаровують тривожні картини Едварда Мунка, опиняється в моторошному світі, призначенням якого є зруйнувати людське обличчя того, хто мав нещастя туди потрапити. Що чекає на дівчинку, її рідних і друзів між сірих тонів Сибіру і Заполяр? Авторка писала роман, беручи за основу дійсні спогади литовців, які пережили радянську депортацію.

   У 2012 році роман «Поміж сірих сутінків» став фіналістом престижної премії Carnegie Medal. Авторитетні видання The Wall Street Journal та Publishers Weekly у 2011 році визнали твір «кращим для молоді». Книга стала фіналістом багатьох європейських премій, а також одним з головних претендентів на Sakura Medal в Японії. У США роман включено до шкільної програми у 21 штаті.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Рута Шепетіс
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2016
Кількість сторінок
224
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х205 мм
Палітурка
Тверда
Рецензії
  •  
    Життя поміж сірих сутінків Сибіру та Заполяр'я 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Книги, засновані на реальних подіях, зазвичай вражають і запам'ятовуються більше, ніж вигадані історії. Саме цей аспект можна й вважати однією з причин популярності книг про Голокост. Натомість злочини радянського режиму висвітлені в художній літературі не настільки широко, але це не означає, що про них не потрібно постійно нагадувати. Саме тому роман американської письменниці литовського походження Рути Шепетіс "Поміж сірих сутінків" заслуговує на прискіпливу увагу читачів.
    "Поміж сірих сутінків" розповідає історію однієї звичайної литовської родини, яку знищила радянська репресивна машина. Оповідь ведеться від імені п'ятнадцятирічної Ліни - дівчинки з надзвичайними художніми здібностями. Її батько був викладачем в університеті й патріотом Литви. Цього виявилося більше ніж достатньо для того, щоб сім'ю Вілкайте оголосили "ворогами народу", розлучили одне з одним, загнали, наче худобу, в товарні вагони, і відправили спочатку в Сибір, а потім в Заполяр'я.
    Описи страшних картин життя депортованих перемежовуються за спогадами Ліни про спокійне й щасливе дитинство, мрії стати художницею та насолоджуватися картинами норвезького митця Едварда Мунка. Вражає контраст між життям литовської інтелігенції до та після встановлення влади СРСР. Не менше вражає те, що навіть в нелюдських умовах депортовані залишаються людьми.
    "Поміж сірих сутінків" - важка, страшна й неймовірно болюча книга, яку варто прочитати та відчути кожному. Особливо тим читачам, які досі відмовляються визнавати СРСР агресором.
  •  
    Книга о всепобеждающей вере, неугасающей надежде и силе духа 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Эту книжку я купила спонтанно, привлекло оформление, шрифт на обложке, а так же упоминание, что это бестселлер The New York Times. Значит точно не ерунда какая-то, - подумала я в предвкушении приятного чтения.

    Уже потом изучила аннотацию и обрадовалась пуще прежнего - оказывается, сейчас по этой книге снимается фильм. Оригинальное английское название книги - Between shades of gray, фильма - Ashes in the snow, его выход в прокат анонсирован в 2017 году. Буду очень ждать и обязательно посмотрю, чтоб сравнить, насколько картинка в моей голове совпала с видением сценариста и режиссера.

    Книга читалась на одном дыхании за один длинный вечер. Очень понравилось наличие карт с пояснениями. Очень понравилось, как автор смогла передать атмосферу тех не самых радостных событий, когда спокойная размеренная жизнь в одну ночь превратилась в какие-то бесконечные зыбучие пески ада. И самое страшное - в романе описывается правда. Чтоб написать книгу, автор дважды ездила в Литву, общалась с теми, кто пережил депортацию, их родными, психологами и историками. Что не понравилось? Корявый украинский перевод (издательство КСД, увы, частенько таким грешит).

    Советую ли я её читать? Обязательно! Будет темно, страшно, голодно, холодно, шокирующе и унизительно, но книга никого не оставит равнодушным. Как писал Альбер Камю: "Самой холодной зимой я узнал, что внутри меня — непобедимое лето".
Купити - Поміж сірих сутінків
Поміж сірих сутінків
75 грн
Немає в наявності
 

Рецензії Поміж сірих сутінків

  •  
    Життя поміж сірих сутінків Сибіру та Заполяр'я 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Книги, засновані на реальних подіях, зазвичай вражають і запам'ятовуються більше, ніж вигадані історії. Саме цей аспект можна й вважати однією з причин популярності книг про Голокост. Натомість злочини радянського режиму висвітлені в художній літературі не настільки широко, але це не означає, що про них не потрібно постійно нагадувати. Саме тому роман американської письменниці литовського походження Рути Шепетіс "Поміж сірих сутінків" заслуговує на прискіпливу увагу читачів.
    "Поміж сірих сутінків" розповідає історію однієї звичайної литовської родини, яку знищила радянська репресивна машина. Оповідь ведеться від імені п'ятнадцятирічної Ліни - дівчинки з надзвичайними художніми здібностями. Її батько був викладачем в університеті й патріотом Литви. Цього виявилося більше ніж достатньо для того, щоб сім'ю Вілкайте оголосили "ворогами народу", розлучили одне з одним, загнали, наче худобу, в товарні вагони, і відправили спочатку в Сибір, а потім в Заполяр'я.
    Описи страшних картин життя депортованих перемежовуються за спогадами Ліни про спокійне й щасливе дитинство, мрії стати художницею та насолоджуватися картинами норвезького митця Едварда Мунка. Вражає контраст між життям литовської інтелігенції до та після встановлення влади СРСР. Не менше вражає те, що навіть в нелюдських умовах депортовані залишаються людьми.
    "Поміж сірих сутінків" - важка, страшна й неймовірно болюча книга, яку варто прочитати та відчути кожному. Особливо тим читачам, які досі відмовляються визнавати СРСР агресором.
  •  
    Книга о всепобеждающей вере, неугасающей надежде и силе духа 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Эту книжку я купила спонтанно, привлекло оформление, шрифт на обложке, а так же упоминание, что это бестселлер The New York Times. Значит точно не ерунда какая-то, - подумала я в предвкушении приятного чтения.

    Уже потом изучила аннотацию и обрадовалась пуще прежнего - оказывается, сейчас по этой книге снимается фильм. Оригинальное английское название книги - Between shades of gray, фильма - Ashes in the snow, его выход в прокат анонсирован в 2017 году. Буду очень ждать и обязательно посмотрю, чтоб сравнить, насколько картинка в моей голове совпала с видением сценариста и режиссера.

    Книга читалась на одном дыхании за один длинный вечер. Очень понравилось наличие карт с пояснениями. Очень понравилось, как автор смогла передать атмосферу тех не самых радостных событий, когда спокойная размеренная жизнь в одну ночь превратилась в какие-то бесконечные зыбучие пески ада. И самое страшное - в романе описывается правда. Чтоб написать книгу, автор дважды ездила в Литву, общалась с теми, кто пережил депортацию, их родными, психологами и историками. Что не понравилось? Корявый украинский перевод (издательство КСД, увы, частенько таким грешит).

    Советую ли я её читать? Обязательно! Будет темно, страшно, голодно, холодно, шокирующе и унизительно, но книга никого не оставит равнодушным. Как писал Альбер Камю: "Самой холодной зимой я узнал, что внутри меня — непобедимое лето".
  •  
    "Не за нами одними біда прийшла, та тільки нам від того не легше" 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    «Тато казав: учені вважають, що з Місяця Земля здається блакитною. Тієї ночі я була згодна з ученими. Я б намалювала Землю блакитною, обважнілою від сліз».
    Неймовірний роман Рути Шепетіс, американської письменниці, історія якого ведеться від імені юної художниці Ліни. У роки кровавої Другої Світової війни, коли тисячі людей гинуло на фронті, цю п’ятнадцятирічну дівчинку та її брата з мамою забрала радянська таємна поліція, щоб вони працювали на СРСР. Свою дорогу до неволі вони проводили у товарному вагончику, заповненим людьми так, що єдиною можливістю подихати свіжим повітрям у них була невеличка щілина у кутку. Працюючи у колгоспах, ці невинні люди перебували у жахливих умовах, де їх принижували і завдавали болю, незважаючи на численні прохання про помилування.
    Коли їх доставили на узбережжя моря Лаптєвих, у цей крижаний табір смерті, вони вже не мріяли повернутися додому і знову побачити рідних. Єдиним їхнім бажанням було вижити, але не кожен зміг пережити холодні завірюхи, спалахи тифу, цинги та інших небезпечних хвороб. Особливо знесилені закінчували своє життя самогубством, щоб не потерпати від рук енкаведистів кожного дня.
    Не дивно, що цей роман зібрав чимало нагород і був визнаний «Найкращою книжкою 2011 року». Тут показано гірку ношу балтійського народу, який через невблаганну долю, був кинутий на тортури і зазнав чимало лиха. Тому я раджу ознайомитися з даною книжкою і пам’ятати про ті часи. І як доносить нам авторка: «Моя найбільша надія – що ці сторінки пробудять у Тобі найглибше джерело людського співчуття. Сподіваюся, вони Тебе спонукатимуть щось зробити, комусь розказати. Тільки так ми можемо убезпечитись від того, щоб таке зло повторилося».
  •  
    Війна - це завжди страшно 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Війна ніколи не мала здорового глузду. Вона лише ламала людські життя, висмоктувала людську силу, руйнувала мрії, проте жодного разу їй не вдалось забрати у людей жагу до життя.
    Книга "Поміж сірих сутінків" - це історія про депортацію людей з країн Прибалтики. Про те, якщо твоє прізвище опинилось у списку, то будь якими способами тебе потрібно знищити, стерти з лиця Землі, аби жодна згадка про тебе не існувала, не виказувала всієї тієї жорстокості, яка була здійснена. Проте минули роки, змінились часи і ми читаємо книгу, з якої дізнаємось реальні розповіді людей, які змушені були існувати в нелюдських умовах. Не жити, а виживати, проводити боротьбу з холодом і голодом і відчайдушно долати наслідки хвороби. А в серці плекати надію, що це все жахіття неодмінно закінчиться і настане спокійне життя, з різноманітними стравами на столі, із рідними поруч, з поверненням у свої домівки. Та чи здійсниться це все? Чи хоча б на половину? Чи вдасться бути, знаючи, що все погане не може тривати вічно ? Людина може пристосуватись до будь яких умов, бо силу волі і жагу до життя у неї не відбере ніхто.
  •  
    Страхи депортації
    Книга «Поміж сірих сутінків» Рути Шепетіс - однин з небагатьох літературних творів, який розповідає про депортацію. Авторка, литовка за національністю, але проживає в Сполучених Штатах Америки. Вона безпосередньо знає про історичні основи депортації, адже майже вся її родина була депортована за статтею 58-ю з Литви аж до Сибіру. Події відбуваються дуже різко, і раптом з одного дня на інший ціла сім’я з спокійним життям перетворюється на вигнанців, яких везуть разом з злочинцями та повіями. Депортована родина мала дім, статус, чесне ім’я та батьківщину, а стала ніким. Дуже сумно та важко читати про такі жорстокі події радянських реалій. Читаєш та відчуваєш важкість та страх головних героїв, мимоволі співпереживаєш з ними та вболіваєш за щасливе завершення їхньої життєвої подорожі. Оформлення книги дуже стильне та цілком передає сутність всієї розповіді, палітурка дуже якісна, однак папір тоненький, переклад без значних помилок. Книга дуже цінна, особливо для тих, хто хоче більше дізнатись про жахливі вчинки радянської влади щодо сусідніх націй. Рекомендую!
  •  
    Депортація населеня країн Прибалтики
    Це одна з найкращих книг, які я читала останнім часом, а ще я не плакала так ні над однією книгою.
    Історія ведеться від імені шістнадцятирічної дівчинки Ліни, яка мріяла малювати, як Мунк. У неї була щаслива родина: тато проректор університету в Литві, мама-красуня та десятилітній братик. Одного дня, тато не приходить додому, а НКДВ дає їм 20 хв на збори. Попереду тижні проведені в потязі для худоби, Сибір, Заполяр'я, хвороби та знущання. Чи зможуть вони це пережити? Попри всі жахіття депортації Литовців, книга пронизана надією, добром та любов'ю.
    Сірий колір, що огортає розповідь, в деяких місцях розсіюється сонячними промінчиками - це яскраві спогади Ліни, про її минуле, а ще кохання, яке вона знаходить, допомагають їй не втрачати надію на повернення додому.
    Мене весь час мучало питання, чому люди підкорились, їх же було набагато більше ніж НКДВістів, чому вони не боролися за свої життя? Та найстрашніше питання, що мучало мене, це як велика країна змогла виростити таких монстрів, що так знущалися з людей?
    Рут Шепетіс пише дуже легко, тому книга читається на одному подиху.
    Я думаю, що всі мають прочитати цю книгу, щоб пам'ятати, що пережили наші предки (адже українці теж пройшли тим шляхом) і не дати змоги історії повторитися.
  •  
    Страшна правда
    " - Андрюсе, мені... страшно. Він зупинився й подивився на мене: - Ні. Не бійся. Не давай їм нічого, Ліно, навіть свого страху."
    Якось пройшла повз мене ця сторiнка iсторiї. Я не уявляла навiть, що жителiв країн Прибалтики в радянськi роки так репресували. В книзi описується перiод початку Другої Свiтової вiйни. З одного боку Сталiн починає депортацiю литовцiв до Сибiру, з iншого - Гiтлер вводить вiйська в Литву. Тут розказується про тяжке життя литовського народу, про знущання над ними НКВД. Головна героїня Лiна вiдважна, сильна духом шiстнадцятилiтня дiвчинка. Вона талановита, гарно малює i вiрить, що малюнки допоможуть знайти її батька. Це ниточка, яка не дає пасти духом, заставляє пережити всi труднощi, якi стають перед нею. Ведеться розповiдь про теперiшнє життя Лiни та її сiм'ї, а також невеличкi iсторiї з минулого дiвчинки.
    Це книга про виживання - на що готова пiти людина, щоб зберегти своє життя та життя своїх близьких. Тут зради, жорстокiсть, але в той же час багато людяностi, взаємопiдтримки. Дуже вразила iсторiя енкаведиста Крецького: навiть у тирана може бути серце.
  •  
    Вакцина від "совку"
    Книга "Поміж сірих сутінків" Рути Шепетіс , має бути прочитана кожним. Щоб ніколи знову не допустити повторення цього Аду.
    Особливо її потрібно читати тим, хто шукає щось хороше в "срср".

    Історія депортації литовців у Сибір на початку 1940-х років. Інтелігентних, людяних, чесних та гідних людей в один день забирають з рідних домівок і висилають в Заполяр'я. Везуть, "ворогів народу" як худобу, в товарних вагонах.
    Книга розкриває сильні особистості. Навіть діти, узники табору смертників - сильні. "Не давати їм нічого, навіть свого страху". Людина може все витримати, якщо залишається людиною.
    Ця книга справила на мене дуже велике враження. Мені навіть важко сформулювати відгук, настільки болить це людське горе. Якщо чесно, я, досить стійка до емоцій, читаючи "Поміж сірих сутінків", плакала багато разів. Не розлучалася з книгою, навіть у транспорті, і там теж плакала. Я, немов жила з героями книги і проживала їх біль...
    Читається на одному подиху, легкий красивий переклад.
    Читати брала в бібліотеці, після чого, купила собі 2 книжки - одну донці, щоб прочитала, коли підросте, другу - на подарунок.
    Дуже чекаю на екранізацію.
  •  
    Непереможене літо в душах героїв
    Книга привернула мою увагу тим, що Рута Шепетіс литовського походження. Незважаючи, що це її дебютний роман, книгу без вагань купила, так як дуже люблю Прибалтику, і все, що з нею пов'язане. Книга не просто не розчарувала, але стала однією з найулюбленіших.
    Історія інтелігенції, і не тільки прибалтійської, за часів сталінського терору, метою якого було знищення всіх інакомислячих людей. З початком ІІ світової війни почалися масові депортації. Авторка розповідає про сім'ю професора із Каунаса, яку теж спіткала ця жахлива доля. Шлях від рідного містечка до узбережжя моря Лаптєвих, де для багатьох їх життєвий шлях трагічно завершився. До глибини душі мене вразили головні герої, особливо мама маленької художниці Ліни, яку не озлобили нелюдські умови і підлість. Вона намагається зберегти в душі любов до людей, співпереживати їм. І цьому постійно навчає своїх дітей. Зберегти людяність, на мою думку, основна тема книги. А також зберегти віру в повернення додому і бажання розповісти світові правду. Емоційно важкий роман, проте, все одно надзвичайний. Сльози супроводжували напротязі всього читання.
    "Найхолоднішої зими я дізнався, що всередині мене - непереможне літо" А.Кам'ю
    Саме непереможне літо всередині героїв роману допомогло їм вижити в нелюдських умовах.
  •  
    Світ, який морозить
    Я щиро рекомендую усім ( а особливо тим, хто з ностальгією згадує за радянським союзом) зануритись у світ, який приготувала ця книга.
    Цей світ дає таке враження ніби ти виходиш не одягнений на 30 С мороз і вітер пронизує все твоє єство наскрізь.
    Це світ, де один єдиний список вирішує долю мільйонів. Де тебе серед ночі в одній нічній сороці забирають із твоєї оселі і разом із тим ламають усе твоє життя.
    Це світ, де мати повинна стати повією, щоб зберегти життя своєму синові.
    Це світ, де тебе разом із тільки що новонародженою дитиною забирають просто із пологового залу, тому що ти є в злощасному списку.
    Це світ, де одна картоплина – це радість, а мертва сова – справжній гастрономічний рай.
    Це світ, в якому в нелюдських умовах помирає твоя найрідніша людина, а ти не в силах їй допомогти.
    Це світ, де кожного дня ти бачиш знущання та смерть, які здається не припиняться ніколи. І складається враження, що ці сірі сутінки ніколи не розвіються.
    Кожна сторінка цієї книги пронизана наскрізь одним питанням: За що? За що? За що?
    Книга мене немов би загіпнотизувала. Я читала страшні речі, але не могла відірватись, аж доки не перегорнула останню сторінку.
    Я захоплююсь силою духу героїв цієї книги, які ще вчора були елітою свого суспільства, мали свою сім’ю, розмірене життя, плани, мрії…а в один момент все знищено, зруйновано, тому що ти не вписуєшся в рамки добропорядного громадянина радянської держави.
    Але вони не зламалися. Усі ці люди трималися незважаючи ні на що, допомагали один одному і вірили. До останнього подиху залишалися вірними самим собі. Вони не дали їм нічого, навіть власного страху.
    Дуже сильна книга і за подіями, які описані та за емоційним посилом. Однозначно рекомендую для прочитання.


 
Характеристики Поміж сірих сутінків
Автор
Рута Шепетіс
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2016
Кількість сторінок
224
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х205 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
8000
ISBN
978-617-12-1517-7
Вага
270 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література США і Канади
Література за періодами
Сучасна література