Руїни Бога
Паперова книга | Код товару 751058
Yakaboo 4.8/5 19 4 4 рецензії
Автор
Кейт Аткінсон
Видавництво
Наш Формат
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
2015
Перекладач
Ярослава Стріха
Кількість сторінок
416
Ілюстрації
Немає ілюстрацій

Усе про книжку  Руїни Бога

Одна з найкращих книжок 2015 року за версією видань Time, Washington Post, The Chicago Tribune, The Seattle Times, Kirkus та інших. «Руїни бога» здобули престижну британську нагороду Costa Book Awards у номінації «Найкращий роман».

Тематика

Художня література, драма, сучасна британська література

Про книжку

«Руїни бога» — це сиквел роману «Життя за життям», який неперевершена письменниця Кейт Аткінсон присвятила молодшому братові Урсули Тедді. Це драматична історія майбутнього поета, героїчного льотчика, батька й турботливого дідуся, який пережив війну й бачив багато такого, що не передається словами. Проте зрештою виявиться, що всі воєнні перипетії, крізь які пройшов Тедді, і близько не дорівняються до тих проблем, які чекатимуть на нього в майбутньому.

Для кого книжка

Для усіх поціновувачів якісної сучасної психологічної прози.

Чому ця книжка

Сиквелу Кейт Аткінсон вдалося повторити гучний тріумф книжки «Життя за життям», яка отримала Costa Book Awards в 2013 році. Попри те, що роман «Руїни бога» не має містичної лінії, він так само захоплює, інтригує та демонструє винятковий талант авторки, яку критики називають однією з найкращих англомовних романістів нашого часу.

Про автора

Кейт Аткінсон — британська письменниця, нагороджена Орденом Британської імперії, тричі лауреатка престижної літературної премії Costa Book Awards. Дебютну нагороду вона отримала 1995 року: тоді її роман «За лаштунками в музеї» оцінили вище, ніж книжку знаменитого Салмана Рушді. А серію романів Аткінсон про приватного детектива Джексона Броуді назвав «головним детективним проектом десятиліття» сам Стівен Кінг.

Кейт Аткінсон написала дев’ять романів, збірку оповідань і п’єсу. Вона — рідкісний приклад автора, який пише як серйозну, так і жанрову літературу. Книжки Аткінсон отримують визнання поважних критиків та водночас стають міжнародними бестселерами.

Відгуки про книжку

«Це насправді віртуозний і свіжий виступ романістки, яка, здається, зовсім не боїться величезних завдань, поставлених перед нею».

— The New York Times

«"Руїни бога" разом зі своїм попередником "Життя за життям" є найкращими творами Аткінсон і доказом того, що її стиль, який кидає виклик жанру, продовжує вражати».

— Τhe Guardian

«Аткінсон не просто розказує історію: вона аналізує й розвінчує наше бачення того, як розповідаються історії. Змушує нас відчувати владу оповідача, не демонструючи інтелектуальне марнославство, а радше наносячи удар під дих».

— Publishers Weekly

«Доросла, витончена казка…Гуманний погляд на людей в усій їхній непростій величі».

— Kirkus

«Аткінсон продовжує писати гучну прозу про жорстокість війни, із графічною точністю деталей та особливою меланхолією. Чи йдеться про стоїка Тедді, чи про його практичну дружину, неймовірно егоїстичну доньку чи недоглянутих онуків. Кожен із персонажів Аткінсон в певний момент розіб’є серце читачеві».

— Booklist

«Цей роман настільки визначний, що я б номінував його представляти всі книжки на Олімпійських іграх із мистецтва. Післямова сама по собі заслуговує літературної нагороди. Ця книжка навіть краща за "Життя за життям"».

— The Bookseller

«Роман "Руїни бога" нагадує чи то процес фотодруку, коли зображення потроху проступає й фігури на світлині не відразу виразні, чи то завантаження мегабайтних ілюстрацій з інтернету, під час якого картинка спершу складається з прямокутників, а згодом поступово дрібнішає до пікселів. В обох випадках ми одразу бачимо весь об'єкт, однак деталі промальовуються тільки в самому кінці.

Аткінсон більше цікавлять не глобальні явища, а локальні. Її справа – побутові, технічні й особливо психологічні аспекти. Це розумна, тонка, "породиста" проза, можна сказати, типово британська. Є в ній щось фаулзовське».

— Юрій Володарський, літературний критик газети «2000»

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Кейт Аткінсон
Видавництво
Наш Формат
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
2015
Перекладач
Ярослава Стріха
Кількість сторінок
416
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Рецензії
  • Олеся Кізима
    14 вересня 2017 р.
    Про ,,Руїни бога" 75% пользователей считают этот отзыв полезным
    ,,Руїни бога" від Кейт Аткінсон - це одна з тих книжок, де все напрочуд гармонійно: текст, відмінний переклад, вдала обкладинка, а також навіть її текстура. Одна з тих книжок, де кожне речення, ба навіть слово, не можна ,,викинути", де усе настільки злагоджено та продумано до дрібниць, що після прочитання так і хочеться назвати її геніальною. Одна з тих книжок-зразків якісної психологічної прози, де кожна деталь - промовиста, написана не просто так, а їх сукупність складають не просто довершений пазл, а й зумовлюють відчуття літературної насиченості, яка ще довго й довго ,,живите" читача та спонукатиме на роздуми.

    Головний герой - англійський пілот літака-бомбардувальника Тедді Тодд. Він же й майбутній поет, батько та дідусь, який після закінчення Другої світової війни хоче забути усі її жахіття та й свою заплямовану кров'ю роль у ній. Тож таке спокійне, розмірене життя авторка й зображає, а також насичує текст спогадами як про дитинство, юність, так і про воєнні події. Власне, тема війни як всепоглинаючої, руйнівної сили є провідною у творі. Оскільки ніяка мета, буквально ніщо не може оправдати вбивство одної людини іншою. Бог створив людину на свій образ і подобу. А перша пролита невинна кров осквернила людину - поклала початок руїні ,,бога"...

    Наприкінці хочу додати, що ,,Руїни бога" - це сиквел. Тож, якщо Вам твір настільки сподобався, як мені, пропоную прочитати і попередню книжку письменниці - ,,Життя після життя", яка невдовзі теж має вийти українською мовою.
  • Yuliya Yudina
    3 вересня 2018 р.
    Ім'я мертвим було легіон
    “Вони – не воїни, а жертви заради загального блага. Вони – птахи, якими жбурляють об стіну і сподіваються, що якщо пташок буде достатньо, то у мурі вдасться пробити діру”.

    Ім’я мертвим було легіон.

    Червоною ниткою ці страшні слова проходять крізь роман, який через призму чотирьох поколінь роздумує над питанням. Що є війна – необхідність, варварство чи кара небесна?

    Ховаючись за цією абстрактною дилемою, Аткінсон замахнулась на щось більш грандіозне і всеохоплююче. На відносини дітей і батьків, на тяжкий тягар батьківства, на почуття провини колишніх солдатів і ще на безліч тем, які майже неможливо вмістити в 400 сторінок. Їй – вдалось.

    Вдалось настільки гармонійно, що текст, насичений сатирою і зворушливістю одночасно, ніби тече крізь пальці, залишаючи в долонях всю безліч сенсів, яких навчило авторку життя. До речі, цьому романові передує ще один – “Життя за життям”. І скоро я буду шукати його в книгарнях, тому що – варто.

    Всі герої різнопланові і не штучні. Нікого Аткінсон не боготворить і нікого не зневажає. Кожен – складна особистість, і не обов’язково негативні якості людини компенсуються позитивними, як це часто буває в царині жанру. Ми самі обираємо, як відноситись до кожного, кому співчувати і ким нехтувати.

    Нехтувати не можемо тільки смертю, яка під час війни забирає не тільки старих і важко хворих, а й молодих і сильних. У когось на носі весілля, у когось – народження дитини, а хтось просто хоче жити далі й дихати післявоєнним повітрям. Всі плани і мрії руйнуються в пеклі палаючого бомбардувальника заради кимось вигаданого уявлення про перемогу.

    В тексті відчувається захоплення Аткінсон технічною стороною військової авіації, і вона ніби ледь стримується, щоб не вдаватись в деталі, які не будуть зрозумілі пересічному читачеві. Мені це подобається, бо можна краще осягнути постать автора, який стоїть за романом, додавши до читацького сприйняття ще один вимір – особистий.

    Раджу книгу тисячу разів.
Купити - Руїни Бога
Руїни Бога
170 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Кейт Аткинсон
Кейт Аткинсон

Сучасна британська письменниця, автор захоплюючих детективів, які, на думку багатьох критиків, стирають грань між високою літературою і комерційними творами. Всі книги Кейт Аткінсон - це сучасна класика, перекладена н?

Читати більше

Рецензії  Руїни Бога

4.8/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Олеся Кізима
    14 вересня 2017 р.
    Про ,,Руїни бога" 75% пользователей считают этот отзыв полезным
    ,,Руїни бога" від Кейт Аткінсон - це одна з тих книжок, де все напрочуд гармонійно: текст, відмінний переклад, вдала обкладинка, а також навіть її текстура. Одна з тих книжок, де кожне речення, ба навіть слово, не можна ,,викинути", де усе настільки злагоджено та продумано до дрібниць, що після прочитання так і хочеться назвати її геніальною. Одна з тих книжок-зразків якісної психологічної прози, де кожна деталь - промовиста, написана не просто так, а їх сукупність складають не просто довершений пазл, а й зумовлюють відчуття літературної насиченості, яка ще довго й довго ,,живите" читача та спонукатиме на роздуми.

    Головний герой - англійський пілот літака-бомбардувальника Тедді Тодд. Він же й майбутній поет, батько та дідусь, який після закінчення Другої світової війни хоче забути усі її жахіття та й свою заплямовану кров'ю роль у ній. Тож таке спокійне, розмірене життя авторка й зображає, а також насичує текст спогадами як про дитинство, юність, так і про воєнні події. Власне, тема війни як всепоглинаючої, руйнівної сили є провідною у творі. Оскільки ніяка мета, буквально ніщо не може оправдати вбивство одної людини іншою. Бог створив людину на свій образ і подобу. А перша пролита невинна кров осквернила людину - поклала початок руїні ,,бога"...

    Наприкінці хочу додати, що ,,Руїни бога" - це сиквел. Тож, якщо Вам твір настільки сподобався, як мені, пропоную прочитати і попередню книжку письменниці - ,,Життя після життя", яка невдовзі теж має вийти українською мовою.
  • Yuliya Yudina
    3 вересня 2018 р.
    Ім'я мертвим було легіон
    “Вони – не воїни, а жертви заради загального блага. Вони – птахи, якими жбурляють об стіну і сподіваються, що якщо пташок буде достатньо, то у мурі вдасться пробити діру”.

    Ім’я мертвим було легіон.

    Червоною ниткою ці страшні слова проходять крізь роман, який через призму чотирьох поколінь роздумує над питанням. Що є війна – необхідність, варварство чи кара небесна?

    Ховаючись за цією абстрактною дилемою, Аткінсон замахнулась на щось більш грандіозне і всеохоплююче. На відносини дітей і батьків, на тяжкий тягар батьківства, на почуття провини колишніх солдатів і ще на безліч тем, які майже неможливо вмістити в 400 сторінок. Їй – вдалось.

    Вдалось настільки гармонійно, що текст, насичений сатирою і зворушливістю одночасно, ніби тече крізь пальці, залишаючи в долонях всю безліч сенсів, яких навчило авторку життя. До речі, цьому романові передує ще один – “Життя за життям”. І скоро я буду шукати його в книгарнях, тому що – варто.

    Всі герої різнопланові і не штучні. Нікого Аткінсон не боготворить і нікого не зневажає. Кожен – складна особистість, і не обов’язково негативні якості людини компенсуються позитивними, як це часто буває в царині жанру. Ми самі обираємо, як відноситись до кожного, кому співчувати і ким нехтувати.

    Нехтувати не можемо тільки смертю, яка під час війни забирає не тільки старих і важко хворих, а й молодих і сильних. У когось на носі весілля, у когось – народження дитини, а хтось просто хоче жити далі й дихати післявоєнним повітрям. Всі плани і мрії руйнуються в пеклі палаючого бомбардувальника заради кимось вигаданого уявлення про перемогу.

    В тексті відчувається захоплення Аткінсон технічною стороною військової авіації, і вона ніби ледь стримується, щоб не вдаватись в деталі, які не будуть зрозумілі пересічному читачеві. Мені це подобається, бо можна краще осягнути постать автора, який стоїть за романом, додавши до читацького сприйняття ще один вимір – особистий.

    Раджу книгу тисячу разів.
  • Світлана
    6 травня 2018 р.
    Все, що нас не вбиває...
    Кейт Аткінсон "Руїни Бога"
    Мені книга далася важко. Я довго не могла настроїтися на її стиль. Інколи навіть доводилося повертатися на сторінок 10-20 назад, бо я розуміла, що геть не вловлюю суті, плутаюся в героях та вчинках. Десь третину книгу я почувалася людиною, яка заблукала в лабіринті і ні повернення назад, ні рух вперед із тієї головоломки не виводять. Врешті я зупинилася і на місяць відклала книгу в сторону. Відновила читання з першої сторінки. Було враження, що я вперше бачу ці слова. За другим разом справа пішла ліпше, але книга так і залишалися для мене пазлом із відламаними візерунками частинок. Ніби й усі складові є, а загальна картина ну ніяк не виходить пристойною. І так крутиш, і так перекладаєш, і все не добрий день. І ніби кожна складова сама по собі дуже насичена, різностороння, цікава, а от в купі усі стають ніякими.
    Я й сьогодні не можу сказати, що у "Руїнах Бога" було не моїм. Можливо стиль написання... Чи ж підняті проблеми виявилися недостатньо висвітленими... А може просто невдалий час обраний чи ж мій емоційний стан не відповідав творові...
    Та оті душевні терзання людини, яка повернулася з війни, варті того, щоб цю книгу читали.
  • vasiLIT
    17 березня 2018 р.
    Зворушлива історія
    Кейт Аткінсон – відома сучасна британська письменниця. Написала вона декілька романів, а мабуть, найвідоміший з них твір «Руїни бога». Книга описує досить серйозну тему в формі родинної саги від початку Першої світової війни до перших років 21 століття. Це фактично військова історія з наскрізною тематикою війни і навіть центральний персонаж є пілотом королівських повітряних сил Великої Британії. Перед читачами розгортається власне все життя головного героя та всіх членів його майбутньої родини: дітей та внуків. Книга досить детально описує події Другої світової війни. У книзі подані звичайні злети та падіння, прості життєві проблеми та побутові справи. Книга цікава, а кульмінація просто вибухова та абсолютно вражаюча. Авторка дуже майстерно гралася з часом, перескакувала з розповіді на розповідь з інтервалом у двадцять, а той більше років. Книга не про конкретну війну чи людей, вона загальнолюдська і описує загальне всесвітнє зло з яким постійно бореться людство. Мова авторки дуже цікава, з неймовірною поетичністю та прекрасними метафорами та позитивною легкістю. Оформлення книги дуже якісне, тактильні відчуття неймовірні, а візуалізація палітурки бездоганна. Рекомендую всім!
 

Характеристики  Руїни Бога

Автор
Кейт Аткінсон
Видавництво
Наш Формат
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
2015
Перекладач
Ярослава Стріха
Кількість сторінок
416
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
140х210 мм
Палітурка
Тверда
ISBN
978-617-7279-68-5
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Англії, Австралії та Нової Зеландії
Література за періодами
Сучасна література
 
Про автора  Руїни Бога