Роздобудьки
Паперова книга | Код товару 606847
Yakaboo 4.5/5
Автор
Мері Нортон
Видавництво
Школа (Харків)
Серія книг
Пригоди Роздобудьків
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Тетяна Вакуленко
Вік
Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
Валерій Харченко

Усе про книжку Роздобудьки

Перша книга серії «Роздобудьки» всесвітньо відомої британської письменниці Мері Нортон до уваги читачів у якісному сучасному перекладі українською мовою! «Роздобудьки» — це неймовірна історія про крихітних людей, які живуть поруч із нами та потихеньку «роздобувають», тобто позичают..
Характеристики
Автор
Мері Нортон
Видавництво
Школа (Харків)
Серія книг
Пригоди Роздобудьків
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Тетяна Вакуленко
Вік
Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
Валерій Харченко
Рецензії
  •  
    Історії ніколи по-справжньому не закінчуються. Вони тривають до безкінечності. Просто в який період часу їх перестають розповідати 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Давно мені не траплялося таких книг! Чарівна, добра казка, про пригоди маленьких чоловічків, що називають себе Роздобудьками. Фантастичні істоти мешкають всюди: під курантами, в норі, ба, навіть в старому чайнику. Та переконані, що люди існують спеціально для них, а Роздобудьки мають добувати у їх помешканнях всілякі речі та їжу. У всій цій ситуації варто боятись лише одного - попасти на очі людям, бо коли так станеться, то першим прийдеться шукати собі нове житло. Отож, якщо Ви історії про маленьких чоловічків (типу Пригод Карика та Валі, чи Мурзилки, а чи то Незнайки і т.д.) - вона для Вас.
    На подив, мені дійсно цікаво було стежити за сюжетом, я переживала за героїв, ну і просто провела пару приємних вечорів разом з цією книгою. Дуже мені сподобався Спіллер - нагадав Снусмумрика. Він також загадковий та самостійний одинак.
    Якщо дивитись на цю казкову історію більш глибоко, то вона розповідає не лише про чудовий народець, а й показує жорстокість людей. Через власний страх, злість, обмеженість, бідність фантазії та зневіру в чудеса, безвинних істоток вони взагалі хотіли знищити. Читаючи про те, як отрутою заповнювали підвал, серце стискалося від жаху, та сльози наверталися. Ну як можна так підло чинити?! Та й в кінці кінців, чи змогли Роздобудьки врятуватися? Мері Нортон лише подала надію. Думаю, що після такого казкові чоловічки навряд, чи вийдуть до людей, довіри й дружби точно вже не буде. Та, може, це й на краще. Бо в сучасному світі є люди й більш жорстокі. Хоча, може іноді Роздобудьки все ж виходять, але тільки до маленьких дітей, тих, що ще не перестали вірити в чудеса, добрих, наївних, не озлоблених. До книжки увійшли 4 оповідання про Роздобудьків.
  •  
    Недетская детская сказка 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    На первый взгляд, книга замечательная!
    Во-первых, это самая знаменитая сказка Мэри Нортон, за которую ее наградили медалью Карнеги.
    Во-вторых, это отличное издание издательства "Школа" с прекрасными иллюстрациями Валерия Харченко (практически на каждом развороте, яркие, симпатичные, раскрывающие характеры героев).
    НО! У меня создалось впечатление, что эта сказка не очень-то рассчитана на детей 6-8 лет, как указано в характеристике. Когда мы читали с 7-летним сыном, мне показалось, что мне интереснее, чем ему. Временами встречались такие сложные конструкции предложений, что при чтении вслух трудно было не потерять нить повествования и логику интонации.
    Нет, история интересная, герои хорошо прописаны, созданный ими мир подробно прорисован, им симпатизируешь, сопереживаешь... Но, как для детей, то маловато динамики и многовато слишком подробных описаний.
    Мне кажется, эта книга подойдет взрослым, которым захотелось ненадолго вернуться в детство :) Подтверждением этому могут быть рецензии (и не только на Якабу), написанные взрослыми, о том, что им очень понравилось, но ни слова о детях :(
    Кстати, подозрительно нет рецензий на следующие книги цикла "Роздобудьки" - неужели никто не осилил? Мы тоже купили вторую ("Роздобудьки в полі"), но как-то пока "не пошлО".
    Возможно, мы просто рановато начали их читать. Возможно, девочкам эта история больше понравится...

    Тем не менее, я нисколько не жалею об этом приобретении!
    Книга качественная, красивая, запоминающаяся. Сыну было интересно слушать и смотреть картинки. Ну а то, что меня временами напрягало во время чтения - это же мои проблемы и мои личные впечатления ;)
Купити - Роздобудьки
Роздобудьки

Звичайна ціна: 145 грн

Спеціальна ціна: 102 грн

Відправлення
06.04.2020
 

Рецензії Роздобудьки

4.5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Історії ніколи по-справжньому не закінчуються. Вони тривають до безкінечності. Просто в який період часу їх перестають розповідати 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Давно мені не траплялося таких книг! Чарівна, добра казка, про пригоди маленьких чоловічків, що називають себе Роздобудьками. Фантастичні істоти мешкають всюди: під курантами, в норі, ба, навіть в старому чайнику. Та переконані, що люди існують спеціально для них, а Роздобудьки мають добувати у їх помешканнях всілякі речі та їжу. У всій цій ситуації варто боятись лише одного - попасти на очі людям, бо коли так станеться, то першим прийдеться шукати собі нове житло. Отож, якщо Ви історії про маленьких чоловічків (типу Пригод Карика та Валі, чи Мурзилки, а чи то Незнайки і т.д.) - вона для Вас.
    На подив, мені дійсно цікаво було стежити за сюжетом, я переживала за героїв, ну і просто провела пару приємних вечорів разом з цією книгою. Дуже мені сподобався Спіллер - нагадав Снусмумрика. Він також загадковий та самостійний одинак.
    Якщо дивитись на цю казкову історію більш глибоко, то вона розповідає не лише про чудовий народець, а й показує жорстокість людей. Через власний страх, злість, обмеженість, бідність фантазії та зневіру в чудеса, безвинних істоток вони взагалі хотіли знищити. Читаючи про те, як отрутою заповнювали підвал, серце стискалося від жаху, та сльози наверталися. Ну як можна так підло чинити?! Та й в кінці кінців, чи змогли Роздобудьки врятуватися? Мері Нортон лише подала надію. Думаю, що після такого казкові чоловічки навряд, чи вийдуть до людей, довіри й дружби точно вже не буде. Та, може, це й на краще. Бо в сучасному світі є люди й більш жорстокі. Хоча, може іноді Роздобудьки все ж виходять, але тільки до маленьких дітей, тих, що ще не перестали вірити в чудеса, добрих, наївних, не озлоблених. До книжки увійшли 4 оповідання про Роздобудьків.
  •  
    Недетская детская сказка 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    На первый взгляд, книга замечательная!
    Во-первых, это самая знаменитая сказка Мэри Нортон, за которую ее наградили медалью Карнеги.
    Во-вторых, это отличное издание издательства "Школа" с прекрасными иллюстрациями Валерия Харченко (практически на каждом развороте, яркие, симпатичные, раскрывающие характеры героев).
    НО! У меня создалось впечатление, что эта сказка не очень-то рассчитана на детей 6-8 лет, как указано в характеристике. Когда мы читали с 7-летним сыном, мне показалось, что мне интереснее, чем ему. Временами встречались такие сложные конструкции предложений, что при чтении вслух трудно было не потерять нить повествования и логику интонации.
    Нет, история интересная, герои хорошо прописаны, созданный ими мир подробно прорисован, им симпатизируешь, сопереживаешь... Но, как для детей, то маловато динамики и многовато слишком подробных описаний.
    Мне кажется, эта книга подойдет взрослым, которым захотелось ненадолго вернуться в детство :) Подтверждением этому могут быть рецензии (и не только на Якабу), написанные взрослыми, о том, что им очень понравилось, но ни слова о детях :(
    Кстати, подозрительно нет рецензий на следующие книги цикла "Роздобудьки" - неужели никто не осилил? Мы тоже купили вторую ("Роздобудьки в полі"), но как-то пока "не пошлО".
    Возможно, мы просто рановато начали их читать. Возможно, девочкам эта история больше понравится...

    Тем не менее, я нисколько не жалею об этом приобретении!
    Книга качественная, красивая, запоминающаяся. Сыну было интересно слушать и смотреть картинки. Ну а то, что меня временами напрягало во время чтения - это же мои проблемы и мои личные впечатления ;)
 
Характеристики Роздобудьки
Автор
Мері Нортон
Видавництво
Школа (Харків)
Серія книг
Пригоди Роздобудьків
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Тетяна Вакуленко
Вік
Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
Валерій Харченко
Кількість сторінок
160
Ілюстрації
Кольорові
Формат
70х100/16 (170х240 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
3000
ISBN
978-966-429-384-3
Вага
500 гр.
Тип
Паперова