От издателя:

Бернар-Марі Кольтес — драматург, поет. Народився 1948 року у провінційному французькому містечку Метці. Навчався в єзуїтському колежі, студіював музику, журналістику, займався альпінізмом. 1970 року вперше потрапляє до театру і захоплюється ним. 1971 року пише п'єси: «Хмільний процес» за мотивами «Злочину і кари» Достоєвського, «Марш» за мотивами «Пісні пісень» — і сам їх ставить. Пізніше написав кілька ориґінальних п'єс, зокрема «Втеча на коні дуже далеко за місто», «Західний причал», «У тиші бавовняних полів», «Ніч перед лісами», «Бійка негра із собаками», «Роберто Зукко», а також прозові твори. Переклав «Зимову казку» Шекспіра.

1989 року помер від СНІДу.

П’єса «Роберто Зукко» українською мовою друкується вперше.