Птахи / Birds
Паперова книга | Код товару 673772
Yakaboo 4.5/5
Автор
Олена Забара
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Картонні книжки
Мова
Українська, Англійська
Рік видання
2016
Перекладач
Оксана Лущевська
Вік
До 2-х років
Кількість сторінок
6

Усе про книжку Птахи / Birds

Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються, як називаються розмаїті – і наші, й екзотичні – птахи українською та англійською мовами. Діти також можуть дізнатися з допомогою батьків, що не всі птахи літають. Це, наприклад, не під силу страусу й пінгвіну, натомість останній – чудовий плавець. Милих пташок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і долучається до їхнього створення.

Характеристики
Автор
Олена Забара
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Картонні книжки
Мова
Українська, Англійська
Рік видання
2016
Перекладач
Оксана Лущевська
Вік
До 2-х років
Кількість сторінок
6
Рецензії
  •  
    6 сторінок книжки-білінгви 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Як би я міг охарактеризувати книгу «Птахи / Birds» від Олени Забари? Це шість сторінок з яскравими фетровими пташками та надписами українською та англійською мовами та твердою обкладинкою з заокругленими краями. До беззаперечних плюсів можна віднести безпечність книжки, гарну якість, навчально-пізнавальний характер та дуже доступну ціну. Кути в книжки заокруглені, поранитись нею неможливо, навіть якщо згризти її до корінця, розмір книжки підходящий для маленьких ручок, десь 10х10 см, дитині буде зручно. До мінусів радже можна віднести те, що папір дуже швидко розмокає, тому будучи один або два рази погризеною, ця книжка закінчить свій життєвий цикл і її доведеться викинути, а також те, що крім назв птахів двома мовами там більше нічого й немає. Але для кого з молодих батьків проблема розказати дитині, що таке страус або пінгвін?
    Вік дітей, для якого підходить ця книжка, приблизно до 3-4 років, загалом непогано для створення початкового словникового запасу англійської мови. Враховуючи кількість книжок в серії та те, що їх порівняна вартість в більшості випадків менша за ті самі іграшки, які купуються на один раз, бо дитина їх моментально знищує, дуже і дуже вигідний варіант. Взагалі формат таких білінгвальних картонок дуже зручний, створює чіткі асоціації, а самі ілюстрації - це взагалі фотографії авторських пташок з фетру, яких письменниця, як креативна мама, пошила самостійно. Виглядає яскраво, привертає дитячу увагу, має корисне розвиваюче навантаження – що ще треба вибагливому покупцю?
  •  
    Интересные развивалки для малышей.
    Сразу скажу, что стоит покупать всю серию этих маленьких книжечек. Даже взрослому интересно посмотреть, почитать, повторить…
    При заказе не обратила внимание на размер книжек и при получении, сначала удивилась, какие же они малюсенькие, но потом понимаешь – это же для деток, а им для их маленьких ручек, как раз такие книжечки и нужны. Сразу скажу, что это не книжка аппликация и фетровые подделки – это лишь изображение, а не настоящие аппликашки. Ну, да, это сколько же нужно было фетра и ручной работы на даже средний тираж таких книжечек. :)
    С большим интересом прочитали все книжки из серии, и в болоте, и в саду, и в море, и в лесу.. Жучки, паучки, лягушки и коровки.. здесь вся веселая компания.
    Необычно и интересно, а главное то, что ребенку понравилось. И быстро мы выучили все слова.
    Не могу сказать, что иллюстрации/фотографии здесь очень красочные. Нет, разве, что обложка. Но это как раз тот вариант, когда даже с непереизбытком ярких цветов, Вы все равно сможете занять ребенка и ему будет интересно.
    Советую для покупки эту серию. Первые слова Вы отсюда не выучите (точнее Ваш малыш), но если ребенок уже говорун, то это как раз для него.
Купити - Птахи / Birds
Птахи / Birds
30 грн
Є в наявності
 

Рецензії Птахи / Birds

4.5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    6 сторінок книжки-білінгви 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Як би я міг охарактеризувати книгу «Птахи / Birds» від Олени Забари? Це шість сторінок з яскравими фетровими пташками та надписами українською та англійською мовами та твердою обкладинкою з заокругленими краями. До беззаперечних плюсів можна віднести безпечність книжки, гарну якість, навчально-пізнавальний характер та дуже доступну ціну. Кути в книжки заокруглені, поранитись нею неможливо, навіть якщо згризти її до корінця, розмір книжки підходящий для маленьких ручок, десь 10х10 см, дитині буде зручно. До мінусів радже можна віднести те, що папір дуже швидко розмокає, тому будучи один або два рази погризеною, ця книжка закінчить свій життєвий цикл і її доведеться викинути, а також те, що крім назв птахів двома мовами там більше нічого й немає. Але для кого з молодих батьків проблема розказати дитині, що таке страус або пінгвін?
    Вік дітей, для якого підходить ця книжка, приблизно до 3-4 років, загалом непогано для створення початкового словникового запасу англійської мови. Враховуючи кількість книжок в серії та те, що їх порівняна вартість в більшості випадків менша за ті самі іграшки, які купуються на один раз, бо дитина їх моментально знищує, дуже і дуже вигідний варіант. Взагалі формат таких білінгвальних картонок дуже зручний, створює чіткі асоціації, а самі ілюстрації - це взагалі фотографії авторських пташок з фетру, яких письменниця, як креативна мама, пошила самостійно. Виглядає яскраво, привертає дитячу увагу, має корисне розвиваюче навантаження – що ще треба вибагливому покупцю?
  •  
    Интересные развивалки для малышей.
    Сразу скажу, что стоит покупать всю серию этих маленьких книжечек. Даже взрослому интересно посмотреть, почитать, повторить…
    При заказе не обратила внимание на размер книжек и при получении, сначала удивилась, какие же они малюсенькие, но потом понимаешь – это же для деток, а им для их маленьких ручек, как раз такие книжечки и нужны. Сразу скажу, что это не книжка аппликация и фетровые подделки – это лишь изображение, а не настоящие аппликашки. Ну, да, это сколько же нужно было фетра и ручной работы на даже средний тираж таких книжечек. :)
    С большим интересом прочитали все книжки из серии, и в болоте, и в саду, и в море, и в лесу.. Жучки, паучки, лягушки и коровки.. здесь вся веселая компания.
    Необычно и интересно, а главное то, что ребенку понравилось. И быстро мы выучили все слова.
    Не могу сказать, что иллюстрации/фотографии здесь очень красочные. Нет, разве, что обложка. Но это как раз тот вариант, когда даже с непереизбытком ярких цветов, Вы все равно сможете занять ребенка и ему будет интересно.
    Советую для покупки эту серию. Первые слова Вы отсюда не выучите (точнее Ваш малыш), но если ребенок уже говорун, то это как раз для него.
  •  
    Необхідна книга в домі для розвитку малюка
    Ця книжечка дуже необхідна у вашому домі! По-перше, вона не займає багато місця. Вона самостійно дуже компактна. Навіть входить у більшу збірочку з 6 книг, але в цілому, місця дуже мало займає. По-друге, вона двомовна. Вам компанію складатимуть страус, павич, пінгвін, сова, пелікан, папуга, голуб, дятел, ластівка, снігур, синиця та мартин. Як на мене, не вистачає ще й транскрипції. Але то скоріше як пропозиція до неї, аніж її великий недолік. Книжечка, крім того всього доволі легенька, тому малюк не буде надто напружуватись, беручи її до рук та перегортаючи її.

    Завдяки книжечці разом з малюком можна вивчити слова відомих із дитинства й нам птахів. Тобто, в цьому випадку буде встановлений необхідний контакт та буде зосереджена увага при вивчені нових слів.

    Сама ж книжечка виготовлена з цупкого картону, тому немає потреби дбати про її цілісність. Єдине, це потрібно стежити, щоб книжечка не намокла. інакше, вона розбухне і втратить свій вигляд назавжди.

    Таким чином, у її переваги входить:
    1. Символічна ціна.
    2. Яскраві картинки.
    3. Двомовність.
    4. Легкість.
    А от недолік є той, що плівка, яка покриває обкладинку, з часом злущується. Невідомо, наскільки довго будуть такими ж яскравими кольори на обкладинці без неї. Це дещо засмутило, але в цілому, враження від книжечки захоплююче.
  •  
    Міні-книга
    Одна із серії шести книг авторки Олени Забари, в якій зображені птахи із фетру.
    У цій книзі представлені птахи, які живуть як у нас, так і далеко від нас (мартин, синиця, снігур, ластівка, дятел, голуб, папуга, пелікан, сова, павич, страус, і навіть пінгвін).
    Книга для найменших діток, різнобарвна, з яскравою палітуркою, картонними сторінками на яких розмістилися цікаві пташки для дітей. Під кожним рисунком є напис двома мовами: українською та англійською. З раннього віку можна вчити з дитиною іноземну мову.
    Я ще поєднала вивчення птахів із купівлею постеру на стіну "Птахи міста", а також слухаємо звуки птахів через телефон чи комп'ютер. Так розвивається не тільки зорове сприйняття, але й слуховий орган чуття. А також дуже цікаво роздивлятися птахів та слухати, як вони співають.
    І як завжди окрема подяка Видавництву Старого Лева за щораз цікаві та різноманітні книги не тільки для дітей, але й для малят. ВСЛ дбає про всіх!
    Варто починати знайомство з книгами саме з таких цікавих книг!
    Рекомендую для малят та діток дошкільного віку!
  •  
    Гарна дитяча книжечка
    Видавництво Старого Лева як завжди нас дуже тішить своїми новинками для дітей. Серія книг Олени Забари ідеальна для найменших дітей. У дану серію входять такі книжечки: "У траві", "У морі", "На подвір'ї", "Птахи", "Лісові звірі", "У джунглях і савані". Всі вони спрямовані на вивчення маленькими дітьми нових тварин англійською мовою. Всі тварини із фетру.
    Із даної книги дитина може дізнатись про найрізноманітніших птахів, які мешкають не тільки в Україні, а й у цілому світі. На кожній сторінці даної книги зображено одну пташку. Кожний птах під малюнком підписаний двома мовами, що є надзвичайно корисним для вивчення нових тваринок. Книга хорошої якості, дитина може самостійно її читати та дізнаватись багато нового. Яскраві кольори та масштаб самих тварин зацікавлюють малюків.
    Чудова книга для найменших дітей. Саме таку книгу можна порадити для початкового читання та вивчення нових слів. Чудові ілюстрації, яскраві назви привертають увагу. Також серія цих книг буде чудовим подарунком для дитини.
  •  
    Рецензія
    Окрім книжечки "Птахи", у цій серії картонок у Видавництва Старого Лева є ще наступні книжечки: "У траві", "У морі", "На подвір'ї", "Лісові звірі", "У джунглях і савані". Всі вони білінгви, тобто містять назву зображеного двома мовами - українською та англійською. Набір цих книжечок нам подарували. Я бачила цей набір в книжкових магазинах та в інтернеті, однак не придбала його оскільки мінуси цих книжок власне для мене значно переважають плюси. До речі, книжечки можна придбати як набором, так і кожну окремо.
    Однак спочатку про переваги. Ці картонки виготовлені дуже якісно. Друк чіткий та зрозумілий, зображення яскраві, картон цупкий, формат книжечки дуже зручний для маленької дитячої долоні. До якості виданих Видавництвом Старого Лева книг у мене взагалі ніколи не виникало питань. Ці книжки у нас витримали і неочікуване купання у ванні. Лише трошки вигнувся картон після висихання. Проте вони не розклеїлись, що вражає.
    По-друге, цікава ідея видати книжечки на двох мовах. Видань такого формату для найменших дітей в українському книжковому просторі дійсно дуже мало. На цьому плюси цього видання закінчуються.
    Власне для мене основний недолік - це зображення птахів. Було би значно краще, якби замість зображень птахів, зроблених з фетру, видавці використали реалістичні зображення птахів. Потім схоже, що вибір зображених птахів також робили, виходячи з яскравості їх фетрових варіантів, а не легкості запам"ятовування назви чи звуків, які вони видають. Тобто навчальний аспект цих книжечок викликає деякі запитання. А цей недолік власне для мене переважає всі переваги даного видання.
 
Характеристики Птахи / Birds
Автор
Олена Забара
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Картонні книжки
Мова
Українська, Англійська
Рік видання
2016
Перекладач
Оксана Лущевська
Вік
До 2-х років
Кількість сторінок
6
Ілюстрації
Кольорові
Формат
100x100 мм
Палітурка
Картон
Папір
Картон
Тираж
5000
ISBN
078-6147-679-312-0
Вага
50 гр.
Тип
Паперова
 

Про автора Птахи / Birds