Незвичайно побачити книгу з мого дитинства, яку продовжують видавати і зараз. Для свого часу "Пригоди барона Мюнхгаузена" були якісно надруковані та яскраво оформлені ілюстраціями Ігоря Вишинського та Ніни Котел і вийшли у видавництві "Веселка". Ці художники ілюстрували багато книжок, які видавалися в Україні (на той час УРСР). Як на мене, малюнки досить похмурі, але творчий стиль Вишинського-Котел ні з ким не переплутаєш. Мені здається, що вони започаткували той стиль і рівень оформлення, який вивів сучасні українські дитячі книжки на самий вищий рівень. Самі пригоди Мюнхгаузена веселі та дотепні, книга читається легко та захопливо.Польоти на ядрі, дерево з кісточки, половина коня і інші класичні пригоди сміливого барона цікаво буде почитати не тільки дітям, але й дорослим. Літературну обробку для дітей зробив свого часу великий Корній Чуковський. Прекрасний, живий переклад на українську мову - Григор (Григір) Тютюнник - письменник з трагічною долею. Так що можна сказати, що це видання - свого роду раритет.

Мабуть важко знайти людину, яка б не чула імені найправдивішої людини у світі – барона Мюнхгаузена. Ось як описував сучасник прототип цього літературного героя: "Як правило він починав свою розповідь після вечері, прикурюючи свою велику люльку з коротким мундштуком та ставлячи перед собою склянку паруючого пуншу… Він виразно жестикулював, крутив руками маленьку перуку, обличчя його оживлялося, червоніло, і він, надзвичайно правдива людина, в ці хвилини розповідав свої фантазії". Слава оповідача ширилася, але далі усної творчості яскравий талант представника жанру, який відомий в Німеччині під назвою Jagerlatein" - "Мисливські анекдоти", літературні претензії барона фон Мюнхгаузена (повне ім’я Ієронім Карл Фрідріх барон фон Мюнхгаузен) не ширилася. Мабуть так би і доживав наш герой спокійно свого віку, якби Рудольф Еріх Распе не записав ці історії та не видав їх окремою книгою. Барон сприйняв свою фантастичну, непрохану літературну славу як особисту образу, вважаючи своє ім’я збезчещеним, мав намір судитися, однак нічого з цим зробити вже не міг. Навіть зараз у Німеччині, до його імені додають офіційний епітет - "Lugenbaron" - баpoн-брехун. Так це чи ні, важко сказати, але незважаючи на це, оповідання про неймовірні пригоди барона Мюнхгаузена читають діти та дорослі багатьох поколінь у всьому світі. Чого лише варті політ верхи на ядрі, чи неймовірний порятунок з болота. Читайте та насолоджуйтесь дивовижними пригодами барона Мюнхгаузена. Кращих розповідей у цьому жанрі годі й шукати.