Пригоди Аліси в Дивокраї
Паперова книга | Код товару 457859
Yakaboo 5/5
Автор
Льюїс Керрол
Видавництво
Vivat
Мова
Українська
Рік видання
2015
Перекладач
О. Пилипенко
Вік
Підліткам, Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
Євгенія Чістотіна
Кількість сторінок
128 с. (кольорові ілюстрації)

Усе про книжку Пригоди Аліси в Дивокраї

От издателя:

Ця книга сповнена чарівництвом і дивами — саме тим, чого нам так не вистачає в житті. Оригінальні герої, парадоксальні ситуації, цікаві діалоги — все це робить пригоди Аліси незабутніми. А завдяки позначеному іскристою фантазією майстерному перекладу і прекрасним ілюстраціям молодої художниці Євгенії Чистотіної ця книжка стане і справжньою окрасою домашньої бібліотеки, і прекрасним подарунком.

Характеристики
Автор
Льюїс Керрол
Видавництво
Vivat
Мова
Українська
Рік видання
2015
Перекладач
О. Пилипенко
Вік
Підліткам, Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
Євгенія Чістотіна
Кількість сторінок
128 с. (кольорові ілюстрації)
Рецензії
  •  
    Бриллиант в коллекцию Алис.
    Как владелица небольшой коллекции книг Льюиса Кэролла могу сказать, что книги от издательства Виват выполнены очень хорошо, высокий уровень исполнения.Всё продумано, книги вызывают эстетическое удовольствие.Бумага очень приятная, так и хочется замурлыкать от удовольствия прикасаться к ней.Лучше бумаги не придумать! .Хороший шрифт, лёгкие воздушные иллюстрации от талантливой художницы Евгении Чистотиной. В иллюстрациях много деталей, рассматривать можно долго.Иллюстраций много как на всю страницу - так и маленьких.
    Ещё понравился перевод, в нем встречаются такие слова, что нечасто услышишь или прочитаешь. Но всё понятно. Интересно читать такие украинские слова.
    Ещё в книге есть примечания, которые дополнены иллюстрациями небольшими ДЖОНА Тэниэла.
    Книга идеальная.....
    А ещё у неё большой формат.
    Купила в свою коллекцию обе книги, для Алисоманов эти книги станут настоящими бриллиантами.
    Цена за такое качество издания демократическая. У меня есть в коллекции книга за 800 грн, то есть в 4 раза дороже этой, но там у меня претензий много,только иллюстрации нравятся и то много повторов, а здесь разнообразие ну очень красивых иллюстрации. Подарочное издание, подарите радость себе и своим детям.
  •  
    Аліса
    Говорячи про казку "Аліса у Дивокраї" саме у книжковому варіанті, завжди хочеться мати не лише гарний, адекватний переклад самого твору, а й яскраві, оригінальні ілюстрації, бо сама незвичайність історії та велика кількість казкових подій твору дає простір для уяви як читачам. так і художникам. Обираючи "Алісу" саме з огляду на ілюстрації, я передивилася дуже багато версій книги і, чесно кажучи, майже жодна з них не задовольнила мене яскравістю, поки я не натрапила на дане видання видавництва Віват. Для мене особисто воно просто неперевершене! Майстерність молодої художниці Євгенії Чистотіної просто вище усіляких похвал! Знаючи про складність роботи художників з аквареллю з уст самих художників, дійсно починаєш особливо цінувати майстерність тих митців, які працюють у даній техніці. Тут важко "заховати" недоліки на відміну від, скажемо, олійних фарб. Тому при всьому цьому малюнки Євгенії Читотіної просто чудові! Аліса в неї вийшла настільки красивою, із проникливим поглядом, Кролик - дуже оригінальний, як і Капелюшник. Загалом, неперевершено!)
Купити - Пригоди Аліси в Дивокраї
Пригоди Аліси в Дивокраї
255 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Льюїс Керрол
Льюїс Керрол

Льюїс Керролл - літературний псевдонім англійського письменника, математика і логіка Чарльза Лютвіджа Доджсона. Доджсон народився в графстві Чешир, в багатодітній сім'ї англіканського священика. З відзнакою закінчив коледж Церкви Христової Оксфордського університету за спеціальністю математика і класичні мови, там же Доджсон отримав ступінь магістра. Письменницьку діяльність розпочав під час на...

Детальніше

Рецензії Пригоди Аліси в Дивокраї

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Бриллиант в коллекцию Алис.
    Как владелица небольшой коллекции книг Льюиса Кэролла могу сказать, что книги от издательства Виват выполнены очень хорошо, высокий уровень исполнения.Всё продумано, книги вызывают эстетическое удовольствие.Бумага очень приятная, так и хочется замурлыкать от удовольствия прикасаться к ней.Лучше бумаги не придумать! .Хороший шрифт, лёгкие воздушные иллюстрации от талантливой художницы Евгении Чистотиной. В иллюстрациях много деталей, рассматривать можно долго.Иллюстраций много как на всю страницу - так и маленьких.
    Ещё понравился перевод, в нем встречаются такие слова, что нечасто услышишь или прочитаешь. Но всё понятно. Интересно читать такие украинские слова.
    Ещё в книге есть примечания, которые дополнены иллюстрациями небольшими ДЖОНА Тэниэла.
    Книга идеальная.....
    А ещё у неё большой формат.
    Купила в свою коллекцию обе книги, для Алисоманов эти книги станут настоящими бриллиантами.
    Цена за такое качество издания демократическая. У меня есть в коллекции книга за 800 грн, то есть в 4 раза дороже этой, но там у меня претензий много,только иллюстрации нравятся и то много повторов, а здесь разнообразие ну очень красивых иллюстрации. Подарочное издание, подарите радость себе и своим детям.
  •  
    Аліса
    Говорячи про казку "Аліса у Дивокраї" саме у книжковому варіанті, завжди хочеться мати не лише гарний, адекватний переклад самого твору, а й яскраві, оригінальні ілюстрації, бо сама незвичайність історії та велика кількість казкових подій твору дає простір для уяви як читачам. так і художникам. Обираючи "Алісу" саме з огляду на ілюстрації, я передивилася дуже багато версій книги і, чесно кажучи, майже жодна з них не задовольнила мене яскравістю, поки я не натрапила на дане видання видавництва Віват. Для мене особисто воно просто неперевершене! Майстерність молодої художниці Євгенії Чистотіної просто вище усіляких похвал! Знаючи про складність роботи художників з аквареллю з уст самих художників, дійсно починаєш особливо цінувати майстерність тих митців, які працюють у даній техніці. Тут важко "заховати" недоліки на відміну від, скажемо, олійних фарб. Тому при всьому цьому малюнки Євгенії Читотіної просто чудові! Аліса в неї вийшла настільки красивою, із проникливим поглядом, Кролик - дуже оригінальний, як і Капелюшник. Загалом, неперевершено!)
 
Характеристики Пригоди Аліси в Дивокраї
Автор
Льюїс Керрол
Видавництво
Vivat
Мова
Українська
Рік видання
2015
Перекладач
О. Пилипенко
Вік
Підліткам, Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
Євгенія Чістотіна
Кількість сторінок
128 с. (кольорові ілюстрації)
Ілюстрації
Кольорові
Формат
60х90/8 (~220х290 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Крейдований
Тираж
2000
ISBN
978-617-7203-38-3
Вага
600 гр.
Тип
Паперова
Клас
5-й клас
Література
Зарубіжна
Література країн світу
Література Англії, Австралії та Нової Зеландії
Література за періодами
Література XIX - поч. XX ст. (до 1918 р)
 

Про автора Пригоди Аліси в Дивокраї