У вас вже є база та хочеться підвищити рівень англійської? Ще важливо вивчати не тільки граматику? Тоді – ця рецензія буде для Вас корисливої та допоможе Вам визначитися чи цей посібник у цьому допоможе чи ні. Яка моя мета? На сьогодні моя мета – згадати певні нюанси в граматиці, які я вже не пам’ятаю та підвищити рівень володіння володіння англійською мовою. Перед покупкою мені довелося вивчити безліч матеріалів, викладених в інтернеті: статті на сайтах, рецензії у книгарнях, відгуки на Ютубі, бо я хотіла обрати щось цікаве та сучасне. В мене є найвідоміші всім English Grammar in Use від Raymond Murphy. Але я хотіла знайти такий посібник, який не тільки б вчив мене не тільки граматиці, але й говорити, писати англійською мовою та розповідав би про живу мову, як таку. Ось так на просторах Інтернету я знайшла Practical English Usage від Oxford University Press. Practical English Usage – що це таке? Practical English Usage - це посібник по вживанню англійської лексики, а також граматичних конструкцій в повсякденному житті. Такі посібники корисні для тих, хто вивчає англійську мову, адже вони легко можуть знайти пораду, як правильно писати або говорити у сучасному світі. Practical English Usage - яка особливість? Майкл Свон – автор книги й орієнтується на британській варіант англійської мови, але сучасної. Головна перевага книга в тому, що матеріал спирається на сучасні лінгвістичні дослідження. Отже, в довіднику відображена саме «жива» граматика, а не застаріла. Всі приклади – автентичні. Важливо, що там, де американський варіант вживання відрізняється від британського, автори позначають цю різницю у використанні. Як я використовую книгу? Часто використовую книгу для довідки. У виданні дуже зручний зміст, а також індекс, тому інформацію знайти можна дуже швидко. Але іноді доводиться дивитися кілька розділів з одного питання. З мого досвіду можу відзначити, що матеріал запам'ятовується швидко. Особливо сподобалося те, що на початку кожного розділу автор дає нам список певних конструкцій з помилками, а далі - посилання на розділи, де пояснюється, чому так писати не можна. Такий собі невеличкий тест, що змушує Ваші мізки попрацювати, а також швидко з'ясувати, де є прогалини у вивченні англійської. Для кого Practical English Usage? Після місяця роботи з книгою, можу сказати, що посібник стане у нагоді тим людям, хто: - Хоче перейти з середнього рівня володіння англійської мови на просунутий; - Хоче згадати забуті ті, чи інші приклади вживання. Моя оцінка 5/5, хоча книжка не дешева, але вона точно стане Вашим вірним помічником у вивченні англійської мови.

Я довго шукав щось подібне, але увесь час наштовхувався виключно на різноманітні застарілі та попросту неактуальні підручники та посібники на кшталт "Израилевич-Качалова" (який свого часу звісно був якісним підручником, але come on! на дворі 21 сторіччя) чи то пак на занадто складні для розуміння книжки типу "Longman Grammar of Spoken and Written English" (це для тих хто ВЖЕ досяг ДУЖЕ пристойного рівня у володінні англійською і хоче вдосконалювати свої граматичні знання і далі), й тут на очі потрапляє Michael Swan із його творінням Practical English Usage. Це не просто книжка, це ціла енциклопедія із розбором ледь не усієї англійської мови, це посібник майже всіх тонкощів англійської "мовленнєвої свідомості". Ця книжка дає чудове розуміння відмінностей між "thankful' та "grateful", чи "present perfect" та "present perfect continuous". І головне все це подається із максимальною простотою та без зайвої води як у інших книгах даного характеру. Найголовніше для мене це те, що тут розбираються найчастіше вживані студентами помилки при вивченні англійської мови і головне ставиться акцент над їх якісним усуненням із подальшим вживанням лише допустимих граматичних форм та конструкцій. Наголошую, все це подано дуже простою мовою із чіткими прикладами, книжка підійде для усіх, від початківців і до викладачів ВНЗ. Моя оцінка 5/5, рекомендую, не пожалкуєте хоча книжка далеко НЕ дешева.