Позаду льодовні
Паперова книга | Код товару 723864
Yakaboo 3.8/5
Автор
Енн Файн
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Книги для підлітків
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Тетяна Савчинська
Вік
Підліткам
Кількість сторінок
128

Усе про книжку Позаду льодовні

Пропонуємо вашій увазі книгу Енн Файн «Позаду льодовні» українською мовою від «Видавництва Старого Лева»!

Про книгу

Том і Касс. Вони були майже нерозлучні від самого народження. Спільні ігри, спільна дитяча кімната, один Список хиб на двох, що ним дорікають дітей батьки. Там, за старою льодовнею, була їхня схованка, маленький безпечний світ.

Але настав час подорослішати. Том і Касс уже не діти, їм доводиться вирішувати проблеми та пізнавати світ заново. Ці зміни застали Тома зненацька і тепер він має самотужки з ними розібратися.

«Позаду льодовні» — щирий роман про дорослішання, любов між сестрою та братом, складні стосунки між підлітками та світом.

Про автора

Енн Файн — англійська письменниця книг для дітей та підлітків.

Офіцер Ордена Британської Імперії та член Королівського Літературного Товариства.

За повістю «Goggle-Eyes» був знятий фільм «Місіс Даутфайр» Крісом Коламбусом у 1993 році. Головні ролі виконали Робін Вільямс та Саллі Філд.

Українською мовою також була перекладена книжка «Борошняні немовлята», за яку авторка отримала Вайтбредську премію та медаль Карнеґі.

Чому варто купити книгу «Позаду льодовні» Енн Файн?

Книга «Позаду льодовні» — це підліткова історія про перше кохання, непорозуміння між рідними та боротьбу із неминучими змінами. Чи вдасться Тому змиритися із дорослішанням? Чи зможуть вони з Касс спілкуватися як раніше? Читайте у книзі «Позаду льодовні».

Замовляйте товар на сайті інтернет-магазину Yakaboo або скористайтеся номером гарячої лінії 0-800-600-505.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Енн Файн
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Книги для підлітків
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Тетяна Савчинська
Вік
Підліткам
Кількість сторінок
128
Рецензії
  •  
    Порівняння внутрішнього світу хлопця і дівчини - підлітків
    Маленька книжка про дорослішання. Том і Класс - двійнята, найкращі нерозлучні друзі з народження. Але це літо все кардинально міняє - вони уже не діти. Касс більше не хоче ділитися з Томом усім сокровенним, вести їх спільний Список - блокнот з хибами, образами і помилками кожного.
    А Том не може зрозуміти сестру, переслідує її, не дає спокою. Йому потрібно, щоб його вислухали, а окрім сестри цього не зробить ніхто на фермі.
    А ще він не розуміє, як йому ставитися до Джеймісона - працівника ферми, вбивці тварин і комах; не може розібратися зі своїми почуттями до його доньки Лісси - худенької, блідої, тихої дівчини.

    Як подолати ненависть і допомогти ворогу? Як не відштовхнути дорогих людей? Як відпустити минуле? Відповіді дасть повість Енн Файн.

    Книга мені сподобалася - вона чудово передає почуття підлітків. Деякі вчинки героїв раптові, інколи безглузді, або й навіть болючі для інших. Але такими і є підлітки, адже вони шукають себе. А ще, кажуть, хлопці дорослішають повільніше від дівчат, що й показала авторка на прикладі двійнят, порівнюючи внутрішній світ сестри і брата.
    Раджу усім підліткам і любителям young adult.
  •  
    Дорослішання, що застало так раптово
    Я довго думала чи варто купувати цю книгу. Начитавшись відгуків на неї, я зрозуміла, що більшості людей вона не сподобалася. Переважно говорили, що вона нудна.
    У центрі історії Том і Касс - брат і сестра. Це нерозлучні двійнята, які завжди разом. Вони вдвох проводять свій вільний час, граються, веселяться, придумують спільні цікавинки, як от записувати хиби у характері та діях один одного, про які їм час від часу сповіщають дорослі. Льодовня —образ - символ цієї книги. Саме з нею пов'язано багато дій Тома і Касс . Згодом настає важливий період у житті брата і сестри - літо, протягом якого вони змінюються. Том і Касс уже інші. Вони мають свої таємниці, якими вже не так охоче, як раніше, діляться один з одним, проблеми та переживання. Книгу було дуже цікаво читати. Вона однозначно не нудна... Як ви вже зрозуміли, я таки купила цю книгу і не пошкодувала ні на мить! Я продовжую знайомитися з творчістю Енн Файн. Наступною до прочитання книгою буде "Борошняні немовлята". Надіюся, і вона не розчарує.
Купити - Позаду льодовні
Позаду льодовні
60 грн
Немає в наявності
 

Рецензії Позаду льодовні

  •  
    Порівняння внутрішнього світу хлопця і дівчини - підлітків
    Маленька книжка про дорослішання. Том і Класс - двійнята, найкращі нерозлучні друзі з народження. Але це літо все кардинально міняє - вони уже не діти. Касс більше не хоче ділитися з Томом усім сокровенним, вести їх спільний Список - блокнот з хибами, образами і помилками кожного.
    А Том не може зрозуміти сестру, переслідує її, не дає спокою. Йому потрібно, щоб його вислухали, а окрім сестри цього не зробить ніхто на фермі.
    А ще він не розуміє, як йому ставитися до Джеймісона - працівника ферми, вбивці тварин і комах; не може розібратися зі своїми почуттями до його доньки Лісси - худенької, блідої, тихої дівчини.

    Як подолати ненависть і допомогти ворогу? Як не відштовхнути дорогих людей? Як відпустити минуле? Відповіді дасть повість Енн Файн.

    Книга мені сподобалася - вона чудово передає почуття підлітків. Деякі вчинки героїв раптові, інколи безглузді, або й навіть болючі для інших. Але такими і є підлітки, адже вони шукають себе. А ще, кажуть, хлопці дорослішають повільніше від дівчат, що й показала авторка на прикладі двійнят, порівнюючи внутрішній світ сестри і брата.
    Раджу усім підліткам і любителям young adult.
  •  
    Дорослішання, що застало так раптово
    Я довго думала чи варто купувати цю книгу. Начитавшись відгуків на неї, я зрозуміла, що більшості людей вона не сподобалася. Переважно говорили, що вона нудна.
    У центрі історії Том і Касс - брат і сестра. Це нерозлучні двійнята, які завжди разом. Вони вдвох проводять свій вільний час, граються, веселяться, придумують спільні цікавинки, як от записувати хиби у характері та діях один одного, про які їм час від часу сповіщають дорослі. Льодовня —образ - символ цієї книги. Саме з нею пов'язано багато дій Тома і Касс . Згодом настає важливий період у житті брата і сестри - літо, протягом якого вони змінюються. Том і Касс уже інші. Вони мають свої таємниці, якими вже не так охоче, як раніше, діляться один з одним, проблеми та переживання. Книгу було дуже цікаво читати. Вона однозначно не нудна... Як ви вже зрозуміли, я таки купила цю книгу і не пошкодувала ні на мить! Я продовжую знайомитися з творчістю Енн Файн. Наступною до прочитання книгою буде "Борошняні немовлята". Надіюся, і вона не розчарує.
  •  
    Книга про дорослішання
    Це друга прочитана мною книга авторки Енн Файн. І якщо від "Борошняних немовлят" я була в захваті, то "Позаду льодовні" захопила мене зненацька. Напевно, саме високі очікування після попередньої книги і дещо змінили моє ставлення до цієї.

    "Позаду льодовні" видалась мені психологічно важкою. В книзі присутньо багато непорозумінь, болю і темряви. Але напевно це і є правильним та досить влучним описом світогляду саме підліткового періоду.

    Том і Касс - двійнята. Вони були нерозлийвода з самого малечку. В них є свої спільні звички, ігри, таємниці і схованки. Та з часом ця спільність втрачається. Касс дорослішає і поступово віддаляється від брата. А він виявляється не готовим її відпустити. Енн Фанн показує зміни, що відбуваються в душі у Тома, коли він намагається зрозуміти сестру та інших людей, які його оточують.

    І ще маленькими Касс і Том почали вести записник поганих рис. Туди вони записували всі погані слова, якими їх характеризували дорослі. Це було наче таке таке змагання: хто з них гірший. На цьому прикладі яскраво показано наскільки руйнівний вплив можуть мати такі слова, сказані не лише дитині.

    Попри мої особисті враження, я все ж можу порадити прочитати цю книжку. Щоправда, до неї варто підходити без жодних очікувань.
  •  
    Можливо хороший задум, але невдала реалізація
    Попри малий об'єм книжка є насиченою. Якщо виокремити всі сюжетні ідеї, то їх би вистачило на роман обсягом 500-600 сторінок, якби ті ідеї добре пропрацювали. А так мені дуже не вистачало "води". Психологічні образи дійових осіб були дані поверхово. Ще менше була розкрита суть їхніх мотивів. Лише будучи знайомим з великою кількістю іншої художньої літератури, можна за схожими ознаками здогадатись про що авторка хотіла написати. Було навіть складно виокремити якусь одну центральну тему.
    При цьому не можна сказати, що письменниця взагалі не має хисту до письма - сюжетні сцени були написані відносно добре і атмосферно. Уява працювала, але співчувати чи співпереживати героям ну ніяк не вдавалось. Хоч авторка і намагалась цього добитись, наприклад, створюючи персонажа недоглянутої дівчинки, про яку є підозри (так, лише підозри), що вона мало їсть, і яка миє голову настільки рідко, що, коли це відбувається, волосся виглядає дуже неприродно.
    Загалом впродовж твору письменниця часто грішила тим, що не надто важливі деталі (або й взагалі неважливі й непотрібні) описувала аж занадто ретельно. Наприклад, як на мій погляд, лишнім було писати про технології вбивства кротів і про дощових черв'яків, які іноді для для тих вбивств використовують. Що ще й виявилось не найгіршою складовою книги, бо там ще були згадки про статеві органи крота. Для мене такого плану деталі були відразливими, але підліткам, напевно, сподобалося б. Хоч я б не стала їм давати це читати. Нікому не рекомендую.
  •  
    Коли час обрати свій шлях у житті...
    «Позаду Льодовні», ця книга підходить для аудиторії від 15-ти років. В ній розповідається про двох близнят дівчинки Касс і хлопця Томаса. В них був записник, який вони ховали в льодовні й записували туди свої прогріхи. Оповідачем цієї історії є Томас він нам розповідає про свої відносини з сестрою про те, як вони завжди були разом і про Джеймісона, який був помічником на фермі їхніх батьків, хлопець розповідає про те, що хоч вони з сестрою і були близнюками, але провини в них завжди були різні. Також в них була подруга Ліса.

    Вони ставали дорослішими й все змінювалося і так одного літа через те, що Томас не знав що сказати, а потім образив Лісу все змінилося. В цій книзі дуже гарно показано те, що допоки хтось тобі не скаже, або ти сам важкими зусиллями це не побачиш, ти не зможеш побачити недоліки тих людей яких ти дуже любиш і переваги тих кого ти не любиш. В цьому творі є ріст героїв є їхні зміни й це мені дуже подобається, а також подобається те, що герої не просто змінюються дуже швидко і не зрозуміло чому, а вони змінюються повільно і цій зміні передує певний вчинок чи певна ситуація, особисто мені книга сподобалася і я її прочитала за вечір.
    Якщо говорити про якісь недоліки, то я можу назвати лише такий, як опис знущання з тварин Джеймісона, мені особисто це не сподобалося, а так в цілому я інших претензій не маю.
 
Характеристики Позаду льодовні
Автор
Енн Файн
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Книги для підлітків
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Тетяна Савчинська
Вік
Підліткам
Кількість сторінок
128
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130х200 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
ISBN
978-617-679-343-4
Вага
165 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Англії, Австралії та Нової Зеландії
Література за періодами
Сучасна література