Політ золотої мушки
Паперова книга | Код товару 663361
Автор
Богдан Волошин
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Мова
Українська
Рік видання
2016
Кількість сторінок
320
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130x200 мм
Палітурка
Тверда

Усе про книжку Політ золотої мушки

Нова весела книга Богдана Волошина детально знайомить читача з вигаданими — чи то пак легендарними — галицьким містечком Бурачковичами та сусіднім селом Лопушною. Крізь призму «життя й діяльности» персонажів усіх історій перед нами поступово розкриваються інтимні подробиці приватного та громадського чину видатних бурачківчан, як-от мера містечка Романа Задупського, секретарки маґістрату Теклі Мілєрової, авторитетного сторожа Ладзьга Микуличина, митця трагічної долі Влодка Фарнеґи, грабаря Мерлюня та інших достойників і достойниць. Подекуди ірреальні та фантасмагоричні, часом ліричні та психологічні — оповідки-хроніки Богдана Волошина з їхнім неповторним колоритом покутсько-бойківських говірок здатні забезпечити справжню «сатисфакцію від релаксації» наділеному почуттям гумору галицькому (та й не тільки!) читачеві.
Характеристики
Автор
Богдан Волошин
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Мова
Українська
Рік видання
2016
Кількість сторінок
320
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130x200 мм
Палітурка
Тверда
Рецензії
  • Аліна Круглецька
    2 серпня 2016 р.
    Галичина 90-х років минулого століття від Богдана Волошина. 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Підозрюю, що читати "Політ золотої мушки" Богдана Волошина читачу, який звик до класичної літературної мови, буде доволі важко. Написана колоритною галицькою говіркою, книга на кожній сторінці даватиме можливість читачу розгадувати своєрідні лексичні загадки і здогадуватись, що "дзядзьо" - це дядько, "дзідзьо" - дідусь, "бальон" - м'яч, а "брамкар" - воротар.

    Однак, книга варта того, щоб її прочитати. Оповідання, які входять до збірки, описують життя Бурачковичів - такого собі галицького містечка - на початку 90-х років минулого століття. Деякі оповідання - такі як "Гранда" або "Цвібак" - це гумор в чистому вигляді, який не залишить серйозним жодного читача. Зокрема, "Цвібак" ну просто рекомендується для читання чоловікам напередодні 8 Березня.

    Але більшість оповідань, як на мене, є своєрідною трагікомедією, фантасмагорією, в яких про сумні та місцями і моментами абсолютно фантастичні речі розповідається з гумором. Візьмем, до прикладу оповідання "Тестамент", в якому мова йде про доволі сумну життєву подію - смерть дідуся, яка підняла на ноги всю його родину. Поїздка рідні з тілом небіжчика до Львова, щоб отримати свідоцтво про смерть, - це суцільна низка трагікомічних подій, а завершальний акорд оповідання, коли родина дізналась про останню волю покійного (половина майна і півхати - товариству "Просвіта", а другу половину майна і півхати - під амбасаду Сполучених Штатів Америки у Львові) - це вже справжня фантасмагорія.
  • Ірина Гандабуряк
    4 травня 2018 р.
    Книга, з відмінним гумором 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Купила цю книгу, не знаючи, що знайшла скарб. Скарб – сміховинок, веселих пригод, легкого читання. Насправді, я живу в регіоні, який має близький до галицького діалектизм. Але на Галичині все куди колоритніше. Саме те кольорове автор намагається відобразити у тексті книги!

    Сам текст – неперевершений. Про книгу дізналась абсолютно несподівано для себе, оскільки знала, що має бути фільм. Я просто закохалась у теє село, місцевих жителів. Читаючи, у голові одна за одною змінювались картинки з дійствами, миттєво. І це просто чудернацько. Мені сподобались пригоди із биком, на футбольному матчі, про померлого діда і про лихого чоловіка, яким всім роздавав штурханців зрання. А ще, як сховали самогон у землі до весілля. Автору вдалось напрочуд добре змалювати традиції села, він описав настільки комічно, що просто незважаючи на все, хочеться самому бути учасником тих дій! Книга читається легко, практично на одному духу! Ви точно не пожалієте, що придбаєте цю книгу для власної колекції! Сама ж книга середнього, стандартного розміру, тому ви її подолаєте за лічені дні! Бурачковичі і у вашому серці знайдуть свою місцину!

    Раджу її придбати і прочитати кожному, хто хоче отримати веселий настрій, угледіти галицький діалектизм і дізнатись про життя в селі. Ця книга заслуговує на найвищі похвали у всіх сенсах. Бажаю вдалої покупки і щоб ви також занурилися у ті події!
Купити - Політ золотої мушки
Політ золотої мушки

Звичайна ціна: 80 грн

Спеціальна ціна: 60 грн

Є в наявності
 

Рецензії Політ золотої мушки

4.7/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Аліна Круглецька
    2 серпня 2016 р.
    Галичина 90-х років минулого століття від Богдана Волошина. 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Підозрюю, що читати "Політ золотої мушки" Богдана Волошина читачу, який звик до класичної літературної мови, буде доволі важко. Написана колоритною галицькою говіркою, книга на кожній сторінці даватиме можливість читачу розгадувати своєрідні лексичні загадки і здогадуватись, що "дзядзьо" - це дядько, "дзідзьо" - дідусь, "бальон" - м'яч, а "брамкар" - воротар.

    Однак, книга варта того, щоб її прочитати. Оповідання, які входять до збірки, описують життя Бурачковичів - такого собі галицького містечка - на початку 90-х років минулого століття. Деякі оповідання - такі як "Гранда" або "Цвібак" - це гумор в чистому вигляді, який не залишить серйозним жодного читача. Зокрема, "Цвібак" ну просто рекомендується для читання чоловікам напередодні 8 Березня.

    Але більшість оповідань, як на мене, є своєрідною трагікомедією, фантасмагорією, в яких про сумні та місцями і моментами абсолютно фантастичні речі розповідається з гумором. Візьмем, до прикладу оповідання "Тестамент", в якому мова йде про доволі сумну життєву подію - смерть дідуся, яка підняла на ноги всю його родину. Поїздка рідні з тілом небіжчика до Львова, щоб отримати свідоцтво про смерть, - це суцільна низка трагікомічних подій, а завершальний акорд оповідання, коли родина дізналась про останню волю покійного (половина майна і півхати - товариству "Просвіта", а другу половину майна і півхати - під амбасаду Сполучених Штатів Америки у Львові) - це вже справжня фантасмагорія.
  • Ірина Гандабуряк
    4 травня 2018 р.
    Книга, з відмінним гумором 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Купила цю книгу, не знаючи, що знайшла скарб. Скарб – сміховинок, веселих пригод, легкого читання. Насправді, я живу в регіоні, який має близький до галицького діалектизм. Але на Галичині все куди колоритніше. Саме те кольорове автор намагається відобразити у тексті книги!

    Сам текст – неперевершений. Про книгу дізналась абсолютно несподівано для себе, оскільки знала, що має бути фільм. Я просто закохалась у теє село, місцевих жителів. Читаючи, у голові одна за одною змінювались картинки з дійствами, миттєво. І це просто чудернацько. Мені сподобались пригоди із биком, на футбольному матчі, про померлого діда і про лихого чоловіка, яким всім роздавав штурханців зрання. А ще, як сховали самогон у землі до весілля. Автору вдалось напрочуд добре змалювати традиції села, він описав настільки комічно, що просто незважаючи на все, хочеться самому бути учасником тих дій! Книга читається легко, практично на одному духу! Ви точно не пожалієте, що придбаєте цю книгу для власної колекції! Сама ж книга середнього, стандартного розміру, тому ви її подолаєте за лічені дні! Бурачковичі і у вашому серці знайдуть свою місцину!

    Раджу її придбати і прочитати кожному, хто хоче отримати веселий настрій, угледіти галицький діалектизм і дізнатись про життя в селі. Ця книга заслуговує на найвищі похвали у всіх сенсах. Бажаю вдалої покупки і щоб ви також занурилися у ті події!
  • Julia Dutka
    1 липня 2017 р.
    Якби могла, поставила б шістку 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Людям, які не відрізняють пляцки від перекладанців буде дуже важко читати цю книжку. І, мабуть, вполовину не так смішно, як справжньому галичанину. Але варто, бо де ж іще ви знайдете такий розкішний зразок галицької психоделічної короткої прози, помережаної афоризмами і геть анекдотичними ситуаціями, які могли трапитись тільки у Бурачковичах.

    Бурачковичі – це Клондайк, Ельдорадо, Земля Обітована з невизначеним статусом. Чи може Бермудський трикутник… Скільки там населення ніхто не знає, бо перепис робили може ще за Франца-Йосифа. Неподалік Лопушне, але воно, на відміну від Бурачковичів, нічим визначним серед українських сіл не виділяється. Там нема мера Задупського, надувного пам’ятника Шевченку, зробленого зі старих скатів. Там навіть дерев’яного блакитноокого Кобзаря немає.

    "Політ золотої мушки" – це сільська хроніка, де не раз на сторінки потрапляють сільські хроніки, добряче захмелілі оковитою. Он Мерлюньо – на СТБ його б взяли у "Битву екстрасенсів", адже він за тиждень відчуває, хто у селі буде вмирати і кружляє довкола оселі, як той стерв’ятник, що прилетів на барильце горілки. А ще прізвисько до нього так прилипло, що він і не пам’ятає, що зветься Іван Дзядик.

    Це сага про Бурачковичі, бурячки і святого Миколая, а ще про аргентинські гаразди та пам’ять про предків. Щось з того, що обов’язково треба внести у власний список читання.
  • Юлия Артемчук
    9 квітня 2019 р.
    Від веселого - до серйозного
    Пролиставши на сайті кілька сторінок книжки «Політ золотої мушки» Богдана Волошина, зрозуміла, що неодмінно її придбаю за неймовірно колоритну мову, якою вона написана. Людині, яка не знайома з діалектними словами, читати її буде доволі непросто. Книга – як історія життя невеликого вигаданого села. Герої з своїми родзинками і перчинками в характері, неймовірно живі і справжні. Їм віриш, за них вболіваєш і переживаєш. Для мене вони десь перекликаються з героями фільмів Еміра Кустуриці – такі ж щирі, місцями недолугі і смішні. Перші кілька оповідань просто збивають з ніг приголомшливим гумором. Не так часто буває, що, читаючи книгу, щиро смієшся вголос. Однак, далі оповідання стають сумніші, філософські і якісь фантасмагоричні. Особисто для мене перехід до серйозного став неприємною несподіванкою, хотілось більше радості. А довелось зупинитись і поміркувати над перипетіями життя, над цінностями і випробуваннями, над життєвими уроками, які в кожного свої. Книгу однозначно рекомендую, але не як комедійну, а драматичну.
  • Vikusia Kogut
    14 червня 2018 р.
    Велкам ту Бурачковичі :)
    Ох уж ці Бурачковичі! Знайти це галицьке містечко на українській мапі неможливо. А от уявити життя, побут та взаємодію бурачківчан чудово можна завдяки цій збірці оповідань.
    Перше, що впадає в око - це "неповторний колорит покутсько-бойківських говірок". Незвичній до таких мовних заворотів людині (тобто мені) було дуже важко читати вже перше оповідання. Бо коли із десяти прочитаних слів розумієш тільки два, а онлайн пошук дешифрування не дає результатів, це викликає посмішку та пробуджує інтуїцію)) Але згодом звикаєш, і до останньої сторінки книжки вже розумієш майже всю словникову самобутність місцевих жителів)
    Історії смішні, це однозначно. Але в деяких з них раптово з'являються несподівано трагічні моменти, інколи навіть переплітаючись з гумором. До цього також до кінця читання звикаєш.
    Сподобалось, що протягом всієї "Бурачковицької хроніки" з'являються знайомі персонажі - вони дійсно нібито живуть в одній книжці і сваряться, миряться, зневажають один одного...
    Однозначно, автор з гумором поставився до імен-призвіщ-призвіськ жителів цього містечка.
    Книжка вартує уваги і чудово підіймає настрій!
  • Олександр Шкурей
    16 січня 2018 р.
    Книга з галицьким акцентом і сатирою
    Книга просто суперова! Порівнювати із фільмом абсолютно немає змісту. Книга подарує набагато більше яскравих картинок, аніж фільм. Нашу уяву перебороти фільм поки не може!

    Ви отримаєте книгу з твердою обкладинкою та автентичним класним дизайном. Всередині ви зустрінете чудовий відбірний текст з вкраплинами галицького акценту. Скажу відверто, для тих людей, які не розуміють певних слів, які використовуються на Галичині - це не біда. Книжка буде зрозумілою для всіх!

    Всередині Вас очікує настільки багато смішних моментів, що вас неодноразово запитуватимуть, що ж таке? Ви тільки уявіть, як можна закопати горілку та забути де саме й потім її шукати для свята; або ж як показати мерця й довести, що людина померла. Хіба ви бачили, як дзідзя мертвого возять по місту, щоб відшукати заповіт? Або що буде, якщо розізлити бика?

    Я рекомендую цю книгу для тих, кому сумно, хто хоче посміятись від душі і відчути драйв від відбірного тексту зі смішками. Автор розкриє свій погляд на одне з галицьких сіл, його історію, мешканців і події, які не залишуть вас байдужими!
  • Олеся Кізима
    23 листопада 2017 р.
    Смачно і з ,,перчиком"!
    ,,Політ золотої мушки" - збірка оповідань, що вийшли з-під пера сучасного українського письменника та журналіста Богдана Волошина. Власне, багатьом більш знайомим може видатися його літературний псевдонім пан Марциняк, яким він підписував свої авторські колонки у газеті ,,Ратуша" ( починаючи з 1990-го року ). Дописи були гумористично-іронічного характеру, як кажуть, на злобу дня, написані типовою галицькою говіркою. Згодом пан Марциняк ,,засвітився" на телеекранах у програмі ,,Чвертка з паном Марциняком". І тут він продовжив свою традицію по-доброму висміювати політичні та соціально-побутові проблеми, використовуючи добірні жарти та послуговуючись все тою ж колоритною мовою. І от, до чого і йшло, свій талант Богдан Волошин увіковічнив у вигляді двох книжок. За першою було знято фільм Івана Кравчишина ,,Політ золотої мушки", а друга, яку я прочитала, так і називається - ,,Політ золотої мушки".

    Чи існують чи ні село Бурачковичі - головний збірний персонаж оповідань - не цікавилася, але, читаючи, складалося враження, що не лише так, а й чи не кожного героя-мешканця я вже десь бачила.) Отож, у такому собі населеному пункті Бурачковичі, жителі якого розмовляють подільсько-бойківською говіркою, трапляються всілякі пригоди. Сміх, іноді крізь сльози, супроводжує читача з першої по останню сторінку цього направду фантасмагорично-ірраціонального чтива. Усі типажі - яскраві, самобутні, добре прописані і дуже й дуже впізнавані. Чого лише варті їхні імена, прізвища чи прізвиська! А також рід діяльності, чи то пак, хто до чого годиться. Складається враження, що, читаючи, і справді переглядаєш кінострічку, щось на кшталт Кустуріци, і з відповідними саундтреками. Дуже хочу переглянути однойменний фільм, щоб побачити, як вони ,,ожили" на екрані!

    Рекомендую усім, хто хоче посмакувати добротною, колоритною, гумористичною літературою з ,,перчиком"!
 

Характеристики Політ золотої мушки

Автор
Богдан Волошин
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Мова
Українська
Рік видання
2016
Кількість сторінок
320
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130x200 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Шрифт
PermianSerifTypeface
Тираж
3000
ISBN
978-617-679-265-9
Тип
Паперова
Література країн світу
Українська література
Література за періодами
Сучасна література