Книга в цілому сподобалася. Наді мною щоправда тяжіла витяжка з анотації про те, що роман видано у 1991 р. і що він про американський офісний планктон. Тут і близько ще нема мобільних, соцмереж, ноутбуків тощо. Суб’єктивно стилістика, монологи, діалоги, роздуми нагадували «Привіт, це Чарлі або переваги сором’язливих» (Чбоскі) і «Над прірвою у житі» (Селінджер). На відміну від цих двох романів, у «Поколінні Х» головними героями є рефлексуючі 30-річні американці, які аби уникнути марудних нецікавих життів оселилися в пустельній місцевості Палм-Спрінгс, де погода майже не змінюється, і намагаються уникати «мирської суєти». Якщо ви вирішили прочитати роман з маркетологічним підходом, аби виловити для себе певні типові риси, купівельну поведінку «Покоління Х», то тут нічого такого нема. Хіба що дотепні помітки-пояснення на полях деяких характерних для того часу термінів, можливо частково вигаданих самим Коуплендом. (Та й взагалі не думаю, що є прям готові рецепти як взаємодіяти з демографічною когортою типу Міленіалів, які зараз ввійшли в активний працездатний і репродуктивний вік.) Молоді люди: Енді, Клер та Деґ роблять часті посиденьки, попиваючи, і фантазуючи чи розповідаючи історії. Вони працюють на незначних роботах аби просто було що поїсти-попити як ті пташки з Біблії, що «…не сіють, не жнуть, не збирають зерна…». Вони розчаровані укладом життя, багато якої діяльності уникають, вважаючи її зайвою чи шкідливою. Енді Палмер, головний герой від імені якого ведеться оповідування, спостерігає за друзями, які витворюють собі паралельну реальність. Читати як вони ліниво, без поспіху щось іронічно обговорюють, дивуватися як такі троє «нє от міра сєго» знайшли одне одного і там близько нема жодного трикутника, цікаво і легко. Слухаючи одне одного, вони не завжди розуміють де правда, а де вигадка. Питання, які вони собі ставлять, змушують себе замислитися, а що б я на таке відповів, а що мої друзі. В кожній з трьох частин розповідається більше з упором на одного з трьох згаданих персонажів, а в 2-й частині детально про кількох другорядних. До речі, прізвища їхні відповідають назвам різних географічних точок в Антарктиді. Оповідування не має якихось кульмінацій, темп помірний.

Роман Дуґласа Коупленда "Покоління Х" дуже актуальний зараз. В анотації до книги вказано, що якби український переклад з'явився одночасно з виходом оригіналу, роман просто оминули б увагою, бо його б не зрозуміли. Але в добу капіталізму ця книга стала своєрідною "біблією" для покоління тих людей, чиї мрії розбились об корпоративну реальність світу.Крім того, роман вплинув на культуру Заходу та популяризував термін "Покоління Х" Головні герої - Енді, Клер та Деґ - молоді люди, розчаровані життям, його скаженим темпом та правилами, які диктуються. Вони живуть в бунгало та час від часу розповідають одне одному історії. Це дещо нагадало мені "Декамерон". Можливо, мотив прослідковується: втекти в тихе місце та розповідати одне одному історії. Більше того, історії ці відображають особливий тип мислення, який притаманний молодим людям тих років: право вибору, непокора усталеній моделі суспільства. Загалом, покоління Х називало себе "дітьми демографічного спаду", яких народило покоління бебі-бумерів - їх батьки. Роман насичений історіями, читати цікаво, окремо хочеться подякувати за смачний український переклад! Раджу почитати всім, хто відчуває подібне розчарування та хоче бути вільним!

Ця культова книга, видана в далекому 1991 році давно випередила свій час. Вона є фактично описом життя людей нашого часу - описує їхні мрії і переживання, сповнена сучасного сленгу та дотепного гумору із саркастичними нотками, що так вдало висміюють усі проблеми та негаразди, пов'язані із сучасним суспільством. Ця книга - це роман про американську мрію, написаний про мрійників і сміливців, які не бояться змін, які полюбляють подорожувати скрізь і всюди, які ламають стереотипи та винаходять нові слова, що описують звичні нам речі. Ця книга, написана письменником-мрійником Дугласом Коуплендом, це роман, що став класикою контр-культури вже відразу ж після його написання. Сам сюжет дуже схожий на романи відомого "бітника" Джека Керуака і розповідає про життя трьох друзів, які хочуть бути несхожими на інших. Вони живуть в Каліфорнії на бунгало у Палм-Спрінгз, купаються в океані, працюють, відпочивають, подорожують, кохаються, розповідають один одному чудернацькі історії, мріють здійснити свою "Американську мрію" тут і зараз. Ця книга - прекрасний взірець альтернативної літератури. Даний роман - дань письменника усім тим, хто в захваті від культури "бітників" і не боїться змін у власному житті, для тих, хто любить свободу особистості і хто мріє знайти своє ідеальне місце у цьому неідеальному світі.