Дитина дуже просила придбати книгу про Синдбада. На жаль, вибору книг про Синдбада практично немає. Замовила цю книгу. Це просто жах. Книга для одноразового використання. Щоб дочитати рядок до кінця, дитина вигинається всіляко, намагається розгорнути краще, бо кінець рядка схований у палітурці... я замовляла багато різних книжок, таке бачу вперше. Жахливо виготовлена, надрукована книжка. Так в хочеться видавництво носом ткнути у цю книгу. Ну зробіть її дорожчою, але надрукуйте нормально. Та хоч би відступи від краю збільшили елементарно, щоб можна було спокійно дочитати рядок!!! В результаті дитина вперше розчарована книжкою. Так, їй цікаво читати, в шкільній хрестоматії поданий скорочений варіант, а хотілося прочитати більше. Але книжка надзвичайно незручна для читання. А зовнішній вигляд книжки після розгортання її відразу стає зіпсований, наче книжка з бібліотеки, яку вже гортали сотні учнів. Книга орієнтована на дітей, але виготовлена тяп-ляп. Коли дочитаємо книжку до кінця, впевнена, що якісь сторінки взагалі повипадають...

До збірки казок «Подорожі Синдбада та інші арабські казки» увійшло декілька історій з легендарного збірника «Тисяча та одна ніч», зокрема: «Розповідь про царя Шагріяра», «Третя подорож Синдбада», «Четверта подорож Синдбада», «Аладдін та чарівна лампа», «Алі-Баба та сорок розбійників». Арабські казки я відношу до легенької літератури, в якій багато магії, багатств, фантастичних істот, неймовірних пригод, лиходіїв, відважних героїв та любовних історій. Історії зі спадку неможливо не любити, вони настільки цікаві та захоплюючі, що починаєш розуміти царя Шагріяра, який не міг дочекатися чергової розповіді Шехерезади, які вона розповідала тисячу і одну ніч. Звісно, що до невеликого збірника неможливо було включити всю фольклорну спадщину давнього сходу. Тому укладачі видання вибрали, як на мене, найяскравіші з них. Для когось ця книга стане першим знайомством з чарівним світом Сходу, для когось нагодою ще раз поринути у світ чарів і таємниць. Причому автори збірника зазначають, що це автентичний переклад з арабської на українську.