Роман Артура Мейчена «Пагорб мрій» — химерна й майже гіпнотична історія про самотність, уяву, мистецтво та небезпечну близькість людини до світу, що лежить за межами буденної реальності. Юний Люсіан Тейлор зростає серед валлійських пагорбів, руїн і стародавніх легенд. Відчуття таємниці, що пронизує навколишній краєвид, поступово стає частиною його внутрішнього життя. Захоплений літературою і прагненням створити досконалий твір, Люсіан дедалі більше віддаляється від людей, занурюючись у світ власних видінь, спогадів і мрій, де минуле змішується із сучасністю, а краса набуває майже містичної сили. Мейчен перетворює історію становлення письменника на витончене дослідження самотності й творчої одержимості. Реальність у романі поволі втрачає чіткі обриси, поступаючись місцем чуттєвому, тривожному простору пам’яті та фантазії. Стародавні руїни, мовчазні пагорби й примарний Лондон стають не просто декораціями, а відображенням душі героя. «Пагорб мрій» — це поетичний і похмурий роман про ціну творчості, спокусу прекрасним і крихку межу між натхненням та саморуйнуванням. Видання буде цікаве шанувальникам готичної, декадентської й містичної прози, психологічного роману та класичної британської літератури.