Острів скарбів
Паперова книга | Код товару 886744
Yakaboo 4.9/5
Автор
Роберт Луїс Стівенсон
Видавництво
Урбіно
Мова
Українська
Рік видання
2018
Перекладач
Віктор Губарев
Ілюстратор
Юрій Симотюк
Ілюстрації
Чорно-білі
Формат
150х205 мм

Усе про книжку Острів скарбів

Пропонуємо вашій увазі книгу Роберта-Луїса Стівенсона “Острів скарбів” від видавництва Урбіно.

Про книгу:

Книга Роберта-Луїса Стівенсона, починаючи з моменту публікації в 1883 році, підкорила не одне покоління як юних, так і дорослих читачів. Це історія для тих, хто хоче поринути в атмосферу авантюризму, романтики пригод і пошуків скарбів. Книга захопить вас з перших абзаців, і відведе в світ піратів, кораблів що бороздять морські простори, найяскравіших гонитв і закопаних скарбів.

Події розгортаються в кінці XVIII століття. У невеликому трактирі з'являється дивна людина, яку наздоганяє смерть. Хлопець Джим, син власниці трактиру, знаходить в його речах карту, на якій показано де легендарний пірат Флінт заховав награбовані скарби. Джим, разом з друзями, сідає на корабель, в надії дістати захований скарб. Але, вони навіть не уявляють, що весь корабель наповнений піратами, які теж мріють отримати скарби Флінта. Піратів очолює легендарний Джон Сільвер, який славиться своєю хитрістю і спритністю. Отже, чи вийде перехитрити підступних піратів, знайти безцінний скарб і цілими повернутись додому?

Чому варто купити книгу “Острів скарбів” Роберта-Луїса Стівенсона?

“Острів скарбів” - це книга про незабутніх піратів, морські перегони, заховані скарби. На її сторінках вас чекають неймовірні пригоди. Цю прекрасну історію захоплено читають всі, незалежно від віку. Роман являє собою класику пригодницького жанру, завдяки чудовим персонажам і захопливому сюжету. Рушайте назустріч пригодам разом з її головними героями.



Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Роберт Луїс Стівенсон
Видавництво
Урбіно
Мова
Українська
Рік видання
2018
Перекладач
Віктор Губарев
Ілюстратор
Юрій Симотюк
Ілюстрації
Чорно-білі
Формат
150х205 мм
Рецензії
  •  
    ,,Острів скарбів": такий, як має бути! 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    ,,Острів скарбів" Роберта-Луїса Стівенсона... Хто не захоплювався цим безсмертним пригодницьким романом у шкільні роки (про радянську мультиплікацію я не буду згадувати: вона й досі лякає мене)). Хто не уявляв себе поруч з головними героями, із завмиранням серця очікуючи на знаходження такого жаданого скарбу? А як щодо лиходія твору, Сільвера, хто повірив його ,,каяттю" (я!я!я!))? Цих питань можна ставити безліч, адже ,,Острів скарбів" -- ще та візитна картка усієї літератури піратського жанру, котра точно ніколи не припадатиме пилом у книгарнях, будучи, я точно не помилюсь, першою книгою, назва якої перша спадає при згадці слова ,,пірати": ,,Йо-хо-хо, ще й плящина рому!". Правда ж?

    Щодо даного видання, котре побачило світ минулоріч в ,,Урбіно": нашому читачеві уже давним-давно потрібно було мати цей переклад! Адже, по-перше, нарешті він -- повний, а не скалькований із скороченого російського варіанту. І, по-друге, його зробив справжній знавець своєї справи (ні, не пірат)) -- дипломований український піратознавець, письменник та публіцист Віктор Губарев. Тому, якщо порівняти з іншими зразками тлумачення роману, обравши саме цей примірник, отримаєте багатющі та достовірні (що дуже і дуже важливо!) примітки. Також мені сподобалося ілюстративне оформлення з-під пензля Юрій Симотюка.

    Варто згадати і про історію написання ,,Острова скарбів". Одного разу, граючись зі своїм пасинком Ллойдом, письменник й вигадав цю оповідь, намалювавши принагідно й карту острова. Розповідь дуже сподобалася хлопчику, а також розбурхала уяву письменника: а чому б не перенести її на папір? І хоч твір, котрий згодом вийшов друком з присвятою Ллойду, був далеко не першим у доробку літератора, саме він приніс всесвітню любов та славу, без перебільшення, назавжди шотландцю Роберту-Луїсу Стівенсону.
  •  
    Острів скарбів 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Пам"ятаєте вислів: "Йо-хо-хо, ще й плящина рому!". Звідки він, можете пригадати?
    Звичайно, бо ж усі читали "Острів скарбів" за шкільною програмою. Але чи тоді ця історія не розумілась як слід, як автор її написав, чи то був поганенький переклад, але тоді, в шкільні роки я її не зрозуміла. Хоча вперто дочитала до кінця і навіть мультик радянський дивилась.
    А все тому, що, як виявилося, переклад був не повний та неточний. Як би ж то я тоді знала про це! А то думала, що то я якась така, що до мене не доходить, що в тій книзі і до чого.
    Видавництво "Урбіно" видало книгу "Острів скарбів" Роберта Луїса Стівенсона в повному перекладі і він так легко читається.
    Але все рівно ця історія буде цікавішою для хлопчиків, бо вони напрочуд полюбляють скарби та всілякі пригоди, а ще піратів.
    Дуже гарнюща обкладинка, яку майстерно намалював Юрій Симотюк. Вона передає всю атмосферу даної історії.
    Я думаю, що дану книгу буде цікаво читати моєму сину, який полюбляє всілякі нестандартні пригоди. Хай ще трошки підросте і прочитає мамину книгу.
Купити - Острів скарбів
Острів скарбів

Звичайна ціна: 150 грн

Спеціальна ціна: 127 грн

Є в наявності
 
Інформація про автора
Роберт Льюїс Стівенсон
Роберт Льюїс Стівенсон

Знаменитий англійський письменник Роберт Льюїс Стівенсон - яскравий представник жанру авантюрно-пригодницького роману. Купити книги Роберта Льюїса Стівенсона рекомендуємо тим, хто цінує захоплюючі сюжети, подорожі, таємниці, погоні і битви. В першу чергу письменник відомий як автор популярного роману про пригоди юного Джима і його друзів, які вирушили на пошуки піратських скарбів. Але творчість Ро...

Детальніше

Рецензії Острів скарбів

4.9/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    ,,Острів скарбів": такий, як має бути! 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    ,,Острів скарбів" Роберта-Луїса Стівенсона... Хто не захоплювався цим безсмертним пригодницьким романом у шкільні роки (про радянську мультиплікацію я не буду згадувати: вона й досі лякає мене)). Хто не уявляв себе поруч з головними героями, із завмиранням серця очікуючи на знаходження такого жаданого скарбу? А як щодо лиходія твору, Сільвера, хто повірив його ,,каяттю" (я!я!я!))? Цих питань можна ставити безліч, адже ,,Острів скарбів" -- ще та візитна картка усієї літератури піратського жанру, котра точно ніколи не припадатиме пилом у книгарнях, будучи, я точно не помилюсь, першою книгою, назва якої перша спадає при згадці слова ,,пірати": ,,Йо-хо-хо, ще й плящина рому!". Правда ж?

    Щодо даного видання, котре побачило світ минулоріч в ,,Урбіно": нашому читачеві уже давним-давно потрібно було мати цей переклад! Адже, по-перше, нарешті він -- повний, а не скалькований із скороченого російського варіанту. І, по-друге, його зробив справжній знавець своєї справи (ні, не пірат)) -- дипломований український піратознавець, письменник та публіцист Віктор Губарев. Тому, якщо порівняти з іншими зразками тлумачення роману, обравши саме цей примірник, отримаєте багатющі та достовірні (що дуже і дуже важливо!) примітки. Також мені сподобалося ілюстративне оформлення з-під пензля Юрій Симотюка.

    Варто згадати і про історію написання ,,Острова скарбів". Одного разу, граючись зі своїм пасинком Ллойдом, письменник й вигадав цю оповідь, намалювавши принагідно й карту острова. Розповідь дуже сподобалася хлопчику, а також розбурхала уяву письменника: а чому б не перенести її на папір? І хоч твір, котрий згодом вийшов друком з присвятою Ллойду, був далеко не першим у доробку літератора, саме він приніс всесвітню любов та славу, без перебільшення, назавжди шотландцю Роберту-Луїсу Стівенсону.
  •  
    Острів скарбів 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Пам"ятаєте вислів: "Йо-хо-хо, ще й плящина рому!". Звідки він, можете пригадати?
    Звичайно, бо ж усі читали "Острів скарбів" за шкільною програмою. Але чи тоді ця історія не розумілась як слід, як автор її написав, чи то був поганенький переклад, але тоді, в шкільні роки я її не зрозуміла. Хоча вперто дочитала до кінця і навіть мультик радянський дивилась.
    А все тому, що, як виявилося, переклад був не повний та неточний. Як би ж то я тоді знала про це! А то думала, що то я якась така, що до мене не доходить, що в тій книзі і до чого.
    Видавництво "Урбіно" видало книгу "Острів скарбів" Роберта Луїса Стівенсона в повному перекладі і він так легко читається.
    Але все рівно ця історія буде цікавішою для хлопчиків, бо вони напрочуд полюбляють скарби та всілякі пригоди, а ще піратів.
    Дуже гарнюща обкладинка, яку майстерно намалював Юрій Симотюк. Вона передає всю атмосферу даної історії.
    Я думаю, що дану книгу буде цікаво читати моєму сину, який полюбляє всілякі нестандартні пригоди. Хай ще трошки підросте і прочитає мамину книгу.
  •  
    чудова пригодницька історія 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    "Острів скарбів" - книга, котру я спочатку слухала як аудіоверсію, а потім таки прочитала і не пожалкувала аж ніяк. Це по-справжньому піратська пригодницька історія, котра занурює тебе у світ пригод. З одного боку це нібито дитяча історія, з іншого - вона цікава буде в будь-якому віці. Адже вона дозволяє пригадати дорослим якими розбишаками вони були, а дітям дозволяє полюбити літературу завдяки подібним історіям.
    Особисто я б радила цей твір всім без виключення, ще б і включила до списку обов'язкової літератури в школі або ж вводила у шкільну програму. Справді, діти мають читати цікаві речі, аби любити книжки та літературний світ. Тому що зараз і так з цим тяжко через стрімкий розвиток технологій. А так може б після прочитання "Острову скарбів" дітям більше хотілося б шукати пригод надворі, а не за комп'ютером. Впевнена, у дітей би з'явилася нова гра "пірати" або "пошуки скарбів". До речі, коли читала книгу, склалося враження, що вона в певній мірі стала прототипом до всім відомого фільму "пірати Карибського моря".
  •  
    Острів скарбів 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    На мій погляд, пригодницький роман "Острів скарбів", був написаний британським письменником Робертом Луїсом Стівенсоном не тільки для дітей, але й для дорослих він буде цікавий, дякуючи досить динамічно розвиваючому сюжету, а також присутності великої інтриги: чи знайдуть герої скарб капітана Флінта.
    Читаючи роман, ми можемо автоматично здійснити віртуальну подорож до Острова Скарбів (автор так красиво й образно його описує, особливо красу природи, що перед очима постають ніби реальні кадри). Острів Скарбів, з одного боку зачаровує, а з іншого боку, на ньому майже на кожному кроці може чекати багато різноманітних небезпек.
    Сюжет містить цілий калейдоскоп різнопланових пригод: пригоді в морі, зустрічі з справжніми піратами, а саме головне, відчайдушні пошуки скарба капітана Флінта.
    На мою думку, даний роман не має якогось повчального моменту, це ідеальний гарний варіант почитати на дозвіллі з метою просто відпочити й поринути у захоплюючий с першої ж сторінки світ неймовірних морських пригод.
  •  
    Острів скарбів 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Ще один вартісний приклад пригодницької літератури для дітей шкільного віку, та й дорослих також.
    Чи може бути цікавим твір про піратів та пошуки легендарних скарбів? Однозначно так!
    Адже тут переплітаються неймовірні пригоди, взаємовідносини між різними персонажами, що показують ті чи інші моральні цінності, а також книга наштовхує на роздуми. Чому ж ми симпатизуємо героєві, який пішов не тією дорогою?
    Твір цікавий, емоційно насичений та різнобарвний, динамічний і захопливий. Важко зупинитись, не дочитавши до кінця.
    Рекомендую! 5/5
  •  
    Одна з найулюбленіших книжок
    Ну з пригодницької літератури (ще й тої, що читаєш під ковдрою з ліхтариком ночами) ця давно поправу є еталоном стилю, якості і взагалі. А ще – купа фільмів, алюзій, ну і звичайно – всі згадають радянський мультфільм.
    Пошуки скарбів, пірати, моряки, безстрашні мандрівники і знамените «йо-хо-хо, ще й пляшечка рому!». Це все збуджує уяву і прямо таки вимагає до себе цілковитої уваги. А натомість переносить тебе в чарівний світ пригоді фантазій. Скільки дітей у свій час (до появи цих інтернетів) гралося в пошуки скарбів за мотивами цієї книжки
    В закинутій корчмі поселяється таємничий капітан. Після його смерті, в скрині у нього знаходять карту, на якій позначене місце захованих скарбів легендарного капітана Флінта.
    Хлопчик Джим, заручається підтримкою друзів, і вони споряджають експедицію на пошуки тих скарбів. Але команда корабля, практично повністю складається з піратів, якими керує нібито корабельний кок, а насправді безжальний Джон Сільвер. І вони (пірати), теж мають свої плани на скарби капітана Флінта.
  •  
    Остров Сокровищ.
    Однажды вняв просьбам своего юного пасынка написать что-нибудь приключенческое, шотландский писатель Роберт Льюис Стивенсон придумал небольшой рассказ из которого получилась не очень длинная отличная книжка о пиратских сокровищах, зарытых на одном из далёких островов, который так и называется Остров Сокровищ! "Тех, кто читает книги, и тех, кто читает журналы, разделяет целый мир." написал Р. Л. Стивенсон в своей "Черной стреле". Попадание в яблочко! Хотя судя по отзывам читающих, кое-какие журналы могут нести полезную информации, а некоторые бульварные романчики и читать-то не стоит, только время зря тратить. Кто бы чего не говорил, а я во всяком случае предпочитаю тратить своё время на качественную и полезную литературу. Что касается различий, то вот хочу привести пример на двух романах Стивенсона "Потерпевшие кораблекрушение" и "Остров сокровищ" - они как книга и журнал совсем не похожие, но тот и другой по-своему интересны. Да, эти два романа разительно отличаются между собой и постановкой сюжета и происходящими событиями. За основу взято лишь путешествие по морю и множество приключений с ним связанных, однако их ни в коем разе нельзя сравнивать. "Остров Сокровищ" динамичнее, потому что рассчитан для подростков, в нем и не должно быть излишнего драматизма и заканчивается он весьма недурно. В то время как "Потерпевшие кораблекрушение" роман с непростой историей, что делает его содержательнее и потому сложнее. Получается, что такое произведение для зрелых и опытных людей.
  •  
    Чудовий подарунок для допитливих і непосидючих хлопчиків
    Загальновідома історія, що своїм написанням "Острів скарбів" завдячує пасинкові Роберта-Луїса Стівенсона, для якого тоді ще невідомий шотландський письменник намалював карту острова, на якому піратський капітан Флінт закопав скарби, а потім почав вигадувати історії про пошуки цих скарбів. Літературний талант Стівенсона призвів до того, що історія для домашнього вжитку стала захоплюючим пригодницьким романом, яким вже третє століття захоплюються підлітки в багатьох країнах світу. Небезпечні пригоди юного Джима Хокінса і його дорослих друзів і сьогодні цікаві юним читачам, а образ одноногого пірата Джона Сільвера з незмінним папугою на плечі є, напевно, одним з найкращих образів лиходіїв в дитячій літературі. І декілька слів варто сказати стосовно конкретного видання "Острова скарбів" від видавництва "Урбіно". Книга має дуже стильний вигляд, мова перекладу - досконала, а чорно-білі ілюстрації Юрія Симотюка однозначно заслуговують похвали. Тож саме це видання "Острова скарбів" можна сміливо рекомендувати як чудовий подарунок для юних читачів.
  •  
    Острів скарбів 25% користувачів вважають цей відгук корисним
    Ну, здавалося б, пригоди піратів і відважних шукачів пригод, не можуть бути нецікавими, адже тут вам і динаміка, і таємнича атмосфера, і численні небезпеки... Та, як виявляється, можуть. Чомусь, книга Роберта Стівенсона ,,Острів скарбів'' виявилася зовсім нецікавою і навіть нудною.

    Колись, ще в дитинстві, я побачила мультфільм ,,Острів скарбів''. Він мені одразу не сподобався: дивно намальовані герої, мало пригод, нецікаві діалоги. Проте через декілька років я все ж таки вирішила звернутися до першоджерела, тобто книги Р.Л.Стівенсона, за мотивами якої і був знятий мультфільм. Однак, як виявилося, дарма, бо книга розчарувала ще більше. У ній багато діючих персонажів, дуже схожих між собою, тому розрізнити хто є хто досить важко, особливо на початку. Інтрига нібито є, але вона не тримає в напрузі, не змушує читати сторінка за сторінкою, щоб дізнатися що ж буде далі. Розв'язка взагалі дивна і незрозуміла. Текст читається і сприймається також важкувато.
    Мені книга не сподобалася взагалі, і тому я б її не рекомендувала б для читання. Оцінка 2-/5.
 
Характеристики Острів скарбів
Автор
Роберт Луїс Стівенсон
Видавництво
Урбіно
Мова
Українська
Рік видання
2018
Перекладач
Віктор Губарев
Ілюстратор
Юрій Симотюк
Ілюстрації
Чорно-білі
Формат
150х205 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
200
ISBN
978-966-2647-52-5
Вага
300 гр.
Тип
Паперова
 

Про автора Острів скарбів