Опівнічний Палац. Книга 2
Паперова книга | Код товару 1266820
Yakaboo 4.7/5
Автор
Карлос Руїс Сафон
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2021
Рік першого видання
1994
Перекладач
Ігорь Оржицький
Вік
Підліткам
Кількість сторінок
304

Усе про книжку Опівнічний Палац. Книга 2

• Від автора серії бестселерів про всесвіт Цвинтаря забутих книжок
• Другий роман підліткового фентезі

У цій головокрутці сенс варто шукати в деталях...

У жахливій пожежі, що за незбагненних обставин сталася в Калькутті під час відкриття нової залізничної станції, загинуло кілька сотень дітей. Тоді вогняний привид затято розшукував близнят Бена і Шері. Їх урятував лейтенант Пік ціною власного життя. Минуло шістнадцять років, і демон знову з’явився в місті. Над братом і сестрою нависає смертельна небезпека. Що він таке і що йому від них потрібно? Щоб розгадати цю загадку, близнята мають повернутися до початку. Та спроба розворушити минуле обернеться на жорстоке відкриття, яке приголомшить їх обох, бо книгу життя часом небезпечно гортати у зворотному напрямку…

Про автора:

Іспанський письменник Карлос Руїс Сафон (1964-2020) один із тих авторів, яких найбільше читають і найбільше знають у всьому світі. Його книжки давно стали літературними сенсаціями та здобули шалену популярність. Твори Сафона перекладені 50 мовами світу, вони очолювали практично всі європейські книжкові чарти, а їхніми шанувальниками є мільйони людей на п’яти континентах.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Карлос Руїс Сафон
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2021
Рік першого видання
1994
Перекладач
Ігорь Оржицький
Вік
Підліткам
Кількість сторінок
304
Рецензії
  •  
    Якісне містичне фентезі не лише для підлітків. Звісно, не "Тінь вітру", але теж захоплює 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Мабуть, мені в підлітковому віці не траплялися такі книжки, та й часу на них не було... Тому зараз, у дорослому віці, я із задоволенням поринула у цикл Карлоса Руїса Сафона "Трилогія Туману", адресований підліткам. "Опівнічний Палац" - другий роман циклу. Хоча за змістом, місцем дії та героями він не пов'язаний з першою книгою ("Володар Туману"), тому цілком можна читати його як окремий твір.

    Звичайно, сприйняття його юними читачами буде іншим - скоріше за все, вони будуть у захваті. Мені ж було дуже цікаво ознайомитися з ранньою творчістю письменника, який назавжди взяв мене у полон циклом "Цвинтар забутих книжок".
    Як написав сам Сафон у передмові до "Опівнічного Палацу", звичайно, по багатьох роках він відчував спокусу "виправити численні недоліки, яких рясно у ранньому творі, аби створити враження, ніби автор мав тоді більший талант, ніж насправді", але вирішив, що чесніше лишити його таким, як написав.

    "Опівнічний Палац" - це не лише історія двох близнюків, яких за трагічних обставин в ранньому дитинстві розлучили заради спасіння від загадкового демона. Це історія про підліткову дружбу й відданість, що зародилася у сиротинці Св.Патрика, про таємний клуб для обраних "Човбар сосаєті", який мав саморозпуститися того літа, коли його членам виповнилося по 16 років. Власне Опівнічний Палац - це місце, де збирався таємний клуб, місце, з яким пов'язані найкращі спогади його учасників...
    Але все змінилося в ніч "випускного": привід минулого з'явився в сиротинці й назавжди змінив долі не лише розлучених у дитинстві брата й сестри, а й їхніх друзів, які стали "випадковими пасажирами вогняного потягу".

    "Нам іще належало усвідомити, що диявол витворив юність, щоб ми коїли помилки, а Бог сотворив зрілість і старість, аби ми за ті помилки розплачувались."
    "Життя - це ніби перша гра в шахи. Щойно починаєш розуміти, як ходять фігури, а ти вже програв."

    Цікава містична історія, яка захоплює подих і тримає в напрузі від початку до кінця. Звичайно, є й трагічні моменти і навіть втрати... Але врешті добро перемагає (вибачте за спойлер).
    Дуже гарний український переклад.
    А ще мені дуже подобаються обкладинки всіх книжок Сафона, що вийшли українською.
  •  
    НОВЕНЬКИЙ САФОН 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Свіжий ковток Сафона))
    Дуже шкода, що він вже не з нами((, а я так мріяла взяти в нього автограф, чекала ще нових його творінь.
    Дуже майстерний письменник.
    Не знаю чи читала більш художні описи як в нього.
    "Цвинтар забутих книжок" - неперевершений.
    Чекаю "Марину" в українському перекладі.
    "Володар туману" - також в неповторному стилі.

    "Опівнічний палац", наче, друга частина трилогії, але, насправді, зовсім окрема історія.
    Хоча, я б не сказала, що це така аж підліткова книжка, десь так 16+.
    Якраз під вік головних героїв - Бена, Шері та їхніх друзів.
    Можливо, я не дуже розуміюся, що зараз читають підлітки, бо сама не любила читати в підлітковому віці)

    "Опівнічний палац" – це історія про двох близнюків, яких розлучили в дитинстві, щоб врятувати від зловісного Джавагала.
    Також в книжці чудово передана підліткова дружба, командний дух, "один за всіх і всі за одного", який підтримували діти сиротинця Св. Патріка.
    "Опівнічний палац" – це було, власне, місце зібрання таємного клубу.

    Історія захоплююча, інтригуюча, непередбачувана...
    Читала-переживала, бо Сафон такий, що може і вбити когось з головних героїв.
    Місцями було досить моторошно.

    Тому, якщо Ви, як і я, перечитали все цього автора, то ця свіженька книжка може зробити цікавішими зо два Ваших вечори))
Купити - Опівнічний Палац. Книга 2
Опівнічний Палац. Книга 2
205 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Карлос Руїз Сафон
Карлос Руїз Сафон

Карлос Руїс Сафон - один з найбільш видаваних іспанських письменників в світі. Його безсумнівним успіхом вважається роман "Тінь вітру", що став найпопулярнішою книгою в Іспанії з часів "Дон Кіхота". Незважаючи на те, що Сафон прожив в Лос-Анджелесі тринадцять років, і саме на цей час припадає період розквіту його творчості, він вважає себе іспанським письменником, і всі його твори написані іспансь...

Детальніше

Рецензії Опівнічний Палац. Книга 2

4.7/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Якісне містичне фентезі не лише для підлітків. Звісно, не "Тінь вітру", але теж захоплює 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Мабуть, мені в підлітковому віці не траплялися такі книжки, та й часу на них не було... Тому зараз, у дорослому віці, я із задоволенням поринула у цикл Карлоса Руїса Сафона "Трилогія Туману", адресований підліткам. "Опівнічний Палац" - другий роман циклу. Хоча за змістом, місцем дії та героями він не пов'язаний з першою книгою ("Володар Туману"), тому цілком можна читати його як окремий твір.

    Звичайно, сприйняття його юними читачами буде іншим - скоріше за все, вони будуть у захваті. Мені ж було дуже цікаво ознайомитися з ранньою творчістю письменника, який назавжди взяв мене у полон циклом "Цвинтар забутих книжок".
    Як написав сам Сафон у передмові до "Опівнічного Палацу", звичайно, по багатьох роках він відчував спокусу "виправити численні недоліки, яких рясно у ранньому творі, аби створити враження, ніби автор мав тоді більший талант, ніж насправді", але вирішив, що чесніше лишити його таким, як написав.

    "Опівнічний Палац" - це не лише історія двох близнюків, яких за трагічних обставин в ранньому дитинстві розлучили заради спасіння від загадкового демона. Це історія про підліткову дружбу й відданість, що зародилася у сиротинці Св.Патрика, про таємний клуб для обраних "Човбар сосаєті", який мав саморозпуститися того літа, коли його членам виповнилося по 16 років. Власне Опівнічний Палац - це місце, де збирався таємний клуб, місце, з яким пов'язані найкращі спогади його учасників...
    Але все змінилося в ніч "випускного": привід минулого з'явився в сиротинці й назавжди змінив долі не лише розлучених у дитинстві брата й сестри, а й їхніх друзів, які стали "випадковими пасажирами вогняного потягу".

    "Нам іще належало усвідомити, що диявол витворив юність, щоб ми коїли помилки, а Бог сотворив зрілість і старість, аби ми за ті помилки розплачувались."
    "Життя - це ніби перша гра в шахи. Щойно починаєш розуміти, як ходять фігури, а ти вже програв."

    Цікава містична історія, яка захоплює подих і тримає в напрузі від початку до кінця. Звичайно, є й трагічні моменти і навіть втрати... Але врешті добро перемагає (вибачте за спойлер).
    Дуже гарний український переклад.
    А ще мені дуже подобаються обкладинки всіх книжок Сафона, що вийшли українською.
  •  
    НОВЕНЬКИЙ САФОН 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Свіжий ковток Сафона))
    Дуже шкода, що він вже не з нами((, а я так мріяла взяти в нього автограф, чекала ще нових його творінь.
    Дуже майстерний письменник.
    Не знаю чи читала більш художні описи як в нього.
    "Цвинтар забутих книжок" - неперевершений.
    Чекаю "Марину" в українському перекладі.
    "Володар туману" - також в неповторному стилі.

    "Опівнічний палац", наче, друга частина трилогії, але, насправді, зовсім окрема історія.
    Хоча, я б не сказала, що це така аж підліткова книжка, десь так 16+.
    Якраз під вік головних героїв - Бена, Шері та їхніх друзів.
    Можливо, я не дуже розуміюся, що зараз читають підлітки, бо сама не любила читати в підлітковому віці)

    "Опівнічний палац" – це історія про двох близнюків, яких розлучили в дитинстві, щоб врятувати від зловісного Джавагала.
    Також в книжці чудово передана підліткова дружба, командний дух, "один за всіх і всі за одного", який підтримували діти сиротинця Св. Патріка.
    "Опівнічний палац" – це було, власне, місце зібрання таємного клубу.

    Історія захоплююча, інтригуюча, непередбачувана...
    Читала-переживала, бо Сафон такий, що може і вбити когось з головних героїв.
    Місцями було досить моторошно.

    Тому, якщо Ви, як і я, перечитали все цього автора, то ця свіженька книжка може зробити цікавішими зо два Ваших вечори))
  •  
    Опівнічний палац 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    "Опівнічний палац" — другий роман з серії "Трилогія туману" відомого іспанського письменника Карлоса Сафона.

    Це автономна книга, фентезійний роман про близнят Шері та Бена, яких розлучили в ранньому дитинстві. Бабуся близнят — Ар'ямі Бос — віддала Бена до сиротинця Св. Патрика. Що до Шері, то вона з бабусею все своє життя була кочівником, адже затримуватись на одному місці було смертельно небезпечно. Ар'ямі розлучала близнюків з метою захистити їх від небезпечного Джагавала.

    Бен звик до життя в сиротинці, мав там друзів, з якими утворив власне таємне товариство під назвою "Човбар Сосаєті". Бен з товаришами створив секретну спільноту з 2 цілями:
    1. Гарантувати кожному із семи його членів беззастережні допомогу, опіку й підтримку решти у разі небезпеки, скрути, чи будь-яких інших несприятливих обставин.
    2. Ділитися знаннями, які поступово набував кожен з них, уприступнювати їх іншим, аби озброєними зустріти день, коли вони зіткнутися зі світом наодинці.

    "Човбар сосаєті" засідав в так званому Опівнічному Палаці, це був старовинний занедбаний будинок, зі зруйнованим дахом і рештками гаргуль, колон та барильєфів.

    В останню ніч перебування у сиротинці підлітки вирішили піти, у такий рідний для них, старий добрий, Опівнічний Палац, на останнє для них засідання "Човбар Сосаєті".

    Бен помічає загадкову дівчину і літню пані біля арки головного входу до сиротинця, і вирішує познайомитись з таємничою юнкою.

    Хто ж ця загадкова дівчина? Чому вона прийшла до сиротинця у таку пізню годину? Хто та літня пані? Відповіді на ці питання шукайте у "Опівнічному палаці". ;-)
  •  
    Інтрига від Сафона 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    «Опівнічний палац» Карлоса Руїса Сафона - це роман із серії книг для юнацтва. Серія романів для юнацтва від Карлоса Руїса Сафона складається із чотирьох книг. У кожній книзі юний читач знайомиться із новими героями, разом із персонажами бореться із різними природними стихіями. Серія цих романів відмінна від серії «Цвинтар забутих книжок». Але ця відмінність робить цикл особливим. У цій серії автор майстерно передає почуття персонажів, хоча менше описує природу, архітектуру, а це і не дивно, бо тут важливі емоції. Адже роман написаний для юнацтва, а юні читачі живуть емоціями.
    У романі «Опівнічний палац» події відбуваються у місті Калькутті. Саме місто, як і герої, пережило страшну трагедію. Трагедію, яка розділила, зламала, знищила долі багатьох дітей і дорослих.
    Місто Калькутта мало стати визначним, адже саме у ньому мали відкрити нову залізничну станцію. У день відкриття станції сталася пожежа. Ця пожежа змінила долі багатьох.
    Найбільше пожежа змінила долю двох близнюків - Бена і Шері. Ця залізнична трагедія не лише забрала життя їх батьків, а й розлучила брата й сестру.
    У романі відбувається невеличка мандрівка у часі, і от ми, читачі, знайомимося вже з шістнадцятирічними Беном і Шері. Кожен з них прожив своє важке дитинство. Хлопчик проживає своє життя у притулку, де є учасником товариства, а сестра живе мандрівним життям із своє бабусею.
    Коли доля містичним чином поєднує життя брата й сестри, стаються різні пригоди, які близнюки мають пройти разом. Головним завданням для Бена та Шері є розгадати таємницю їх народження, знайти відповіді на запитання, які турбують їх. Близнюки та товариство «Човбар сосаєті» мають знайти винного в тій залізничній пожежі. А брат із сестрою мають зрозуміти, хто їх батько, хто і чому хоче їм нашкодити, чому доля розлучила їх, чому велике конання стало великою ненавистю, чому дружба стала причиною загибелі, чому мрія стала причиною краху та занепаду. Головним завданням для близнюків є знайти винного у залізничній пожежі та познайомитись зі своїм батьком. Відповіді на всі ці запитання шокують, інтригують.
    Ця книжка не лише чудова мандрівка фантастичним, містичним світом, а й можливість помислити над такими важливими питаннями, як дружба, підтримка, довіра, зрада та помста.
    Читаючи роман «Опівнічний палац», ти ніби сам стаєш його частинкою, це ніби ти відчуваєш весь той біль, страх, любов, віру.
  •  
    Одна із тих історій, які дуже довго - не виходять з голови та серця
    Моя друга книга Сафона, і я, від неї, в ще більшому захваті, аніж від попередньої – «Володар туману».
    Ніби і історія не настільки вже й оригінальна, і головні герої – підлітки, а мені – сподобалося, та ще й настільки, що я, порекомендую цю книгу, як юним читачам, на яких, в більшій мірі, роман і розрахований, так і дорослим, читачам вибагливим.
    Звісно, найперше, чим бере Сафон – це стилем опису. Я гадаю, що навіть, якби він описував сірі будні звичайної людини, з якою нічого не трапляється – все одно читати було б цікаво. Написаний ним текст, – ллється немов музика.
    Так вміло оперувати словами, термінами, образами, створюючи з них "смачнючий" текст, який хочеться читати та перечитувати – це й справді потрібно мати талант від Бога. У Сафона він був – безсумнівно.
    Але ж, не єдиним текстом захоплюють історії Сафона – є в них, окрім красивого слова, ще дещо. Певно, як справжній митець, – автор вмів досконало перевтілюватися як в своїх героїв, надаючи їм, в певній мірі, і своїх особистих рис, так, і ставати повноправним учасником подій, які описував, або, принаймні, – уважним спостерігачем.
    Отож, і цього разу, у нього вийшла захоплююча, містична, місцями моторошна, а місцями драматична історія, яку, особисто я, – прочитав за два вечори, а коли перевернув останню сторінку, – засумував за героями.
    Це чи не найбільша ознака того, що до твоїх рук потрапила книга, написана справжнім майстром, яка змогла знайти шлях до твого серця. Я, як затятий книголюб, перечитав чимало хороших книг, були й такі, які хотілося, час від часу, перечитувати, але, напевно ви мене зрозумієте, – є такі книги, такі історії, які, чомусь, – стають для тебе особливими. І навіть не важливо, з якої саме причини. Історія близнюків Бена та Шері, а також таємного товариства «Човбар сосаєті» – саме з таких.
    Переповідати сюжет не буду, тим паче, що він міститься в анотації книги, лише зауважу, що це – не просто чергова історія про підлітків, які вимушені боротися зі злом, покликана настрахати юних читачів.
    В першу чергу, це – доволі драматична історія з трагічним фіналом, про те, що ми, не обираємо як ворогів, так і родину, в якій народитися. Тут, намагаючись не спойлерити, запевню вас, що, хоча і згадав про трагічний фінал, але, на щастя – він такий, лише для одного з центральних персонажів. Тому, не налаштовуйтеся на те, що у фіналі – всі помруть – все ж, автор, поблажливий до свого читача і, вирішив уберегти одного з близнюків. А от, кого саме – дізнаєтесь, прочитавши книгу до кінця.
    Приємного вам читання – хоча, в принципі, з книгами Сафона – інакше і не буває.
  •  
    Трилогія туману. Частина друга
    За все своє життя я ніколи так не захоплювалась творчістю якось одного автора. Але після прочитання першої книги Карлоса Руїса Сафона, це змінилось. Кожен його твір мене бере за душу і вивертає її. Книги цього автора дуже чутливі, вони наповнені радістю, смутком, тривогою, відчаєм, але перш за все любов'ю. В кожній його історії вона присутня. Й "Опівнічний палац" не став виключенням.
    Даний твір є прикладом міцної, але швидкоплинної дитячої дружби, коли зовсім незнайомі люди готові стояти за тебе до кінця, є прикладом того, що сімейні вузи неможливо зруйнувати, є прикладом того, що помста та ненависть не допоможуть справити правосуддя. Я полюбила цю історію й раджу кожному її прочитати.

    Я чула негативні відгуки, щодо "Опівнічного палацу". Що дана історія занадто проста та не розкриває всієї суті, що задумав автор. Але як на мене книга чудова й мені вистачило всього, для того, щоб насолодитися нею.
    Єдиний мінус, який для мене є у книзі, це занадто замудрований переклад. Речення дуже довгі та складні. Починаючи читати абзац (особливо описи), в голові все перекручується через занадто важкі словникові повороти. Тому цей мінус йде не книзі, а видавництву та перекладачеві.
  •  
    Підліткове фентезі
    Якщо б це було перше знайомство з творчістю автора, то на цій книзі воно б і закінчилося.

    Бену 16 років, він виховувався у дитячому притулку в Калькутті. Вже зовсім скоро хлопець піде звідти у доросле самостійне життя. Разом із ним чекають на випуск його друзі з таємного клубу "Човбар сосаєті", які збираються на руїнах Опівнічного палацу і розповідають цікаві історії.

    Одного вечора хлопець дізнається, що у нього є сестра Шері та бабуся Ар'ямі Бос. Коли батьків убили, їх із сестрою, ціною власного життя, врятував від злого привида один чоловік. І от тепер привид повернувся за дітьми.

    Початок багатообіцяючий, а потім щось пішло не туди. І розумієш, що це одна з перших книг Сафона, де він у передмові просить не судити строго за цей твір, і якось підсвідомо порівнюєш з "Цвинтарем забутих книжок".

    Не чекайте занадто багато від цієї історії.
  •  
    Опівнічний палац
    Кілька днів тому дочитала "Опівнічний палац" Сафона і вже трохи сумую, що нові історії від письменника скінчились. Але автор пише настільки цікаво і захопливо, мова така виразна, що через рік-два можна буде до них повертатись. Про що ж ця історія? Головні події відбуваються у Калькутті в травні 1932. Британський сиротинець Св. Патрика по досягненні підопічними 16-річного віку має відпустити талановитих підлітків у світ. Останні ж натомість ще не готові розстатись, збираються на свою таємну зустріч в Опівнічному палаці, старому закинутому будинку, де провадять останні години життя таємного товариства "Човбар Сосаєті". І саме цієї непевної ночі відбувається подія, що на декілька днів переверне їй життя і спогади про яку ніколи не минуть.
    Мені дуже подобається, як легко автор вводить до тексту містичних створінь і наскільки швидко починають у них вірити герої. Як завжди у Сафона, тут є красивий старий будинок, гарячі молоді серця, давня таємниця, непевне майбутнє та саспенс до останньої сторінки.
  •  
    Опівнічний палац
    Друга частина трилогії туману відкриває для читачів новий світ пригод організації "Човбар сосаєті". Це угрупування дітлахів, чиєю домівкою став притулок. Але настає день, коли організація повинна розпастися, адже її учасники вирушають у доросле та самостійне життя.
    Остання зустріч членів "Човбар сосаєті" стає новим початком для дружби між угрупуванням та незнайомкою, яка разом з бабусею завітали у пізню годинну до притулку. Для того аби стати учасником потрібно розповісти таємницю, яку ніхто не знає. Шері розповідає про свого батька, його історію та книжку, яку він написав, з цього моменту вона пов'язанна з "Човбар сосаєті" невидимою ниткою.
    Історія Шері стає не просто внеском для групи, а новою пригодою, яка стала останньою для друзів. Джавагал потребує відплати за біль та страждання, шістнадцять років він чекав на цей момент. Чи зможуть товариші протистояти тому, хто полум'ям ненависті спалює все навкруги?
    Мені було важко зосередитися на героях, адже автор мало їх розписав як особистостей, намагався розкрити їх у дії, але в якийсь момент вони стали однією масою. Історія цікава і динамічна, та ефекту "Вау" не викликала.
  •  
    ...настрашніше зло глибоко в нас самих...
    Мені цей роман більше сподобався, ніж "Володар туману". У центрі сюжету вихованці сиротинця та їхня спільнота, міцна дружба, підтримка , дивні сни і фантастичні пригоди з присмаком містики. Таємниці минулого, які впливають на сьогодення.
    Відчувається, що історія "юна" , ще не така , як "зрілі" романи автора, але по-своєму чарівна і казкова. Дуже сподобалось, що фінал саме такий. Не зовсім щасливий, принаймні не для всіх. Але з надією на майбутнє. На краще майбутнє.
    ...Добре серце завжди зможе встояти проти зла...
  •  
    Зло з минулого
    Прочитала майже всі книжки з творчої спадщини К.Р.Сафона (ця передостання), і чи то я звикла до стилю автора, чи то занадто багато очікувала, але мені вона здалася найслабшою з його творчості. Ні, вона непогана, просто інші мені сподобалися більше.
    Місце подій – Індія. Новонароджені брат і сестра розлучені їхньою бабусею, оскільки за ними відкрито полювання когось містичного і страшного: хлопчик Бен 16 років провів у сиротинці, а дівчинка Шері ховалася із бабусею по всій Індії. Але зло настирливо переслідує близнюків. Через 16 років після народження Бен і Шері зустрінуться, аби разом із друзями зіткнутися із злом, що ламає життя людям у прагненні досягнути свого.
    Як і в інших романах письменника, тут багато моторошних епізодів, які аж надто яскраво і лякаюче постають в уяві. З книги б вийшов класний, напружений містичний трилер.
    Що мені не сподобалося – так це кількаразові повтори історії про батьків близнюків, що переповідаються їхньою бабусею різним персонажам із додаванням дрібки нових подробиць.
    У цілому ж, досить цікаво, хоча і слабше, ніж цикл «Тінь вітру».
 
Характеристики Опівнічний Палац. Книга 2
Автор
Карлос Руїс Сафон
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2021
Рік першого видання
1994
Перекладач
Ігорь Оржицький
Вік
Підліткам
Кількість сторінок
304
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х205 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
ISBN
978-617-12-8446-3
Вага
350 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Іспанії
Література за періодами
Сучасна література
 

Про автора Опівнічний Палац. Книга 2