Нічний цирк
Паперова книга | Код товару 736537
Автор
Ерін Морґенштерн
Видавництво
Vivat
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Єлена Даскал
Вік
Підліткам
Кількість сторінок
480
Ілюстрації
Немає ілюстрацій

Усе про книжку  Нічний цирк

Цирк приїжджає без попередження. Жодні оголошення не віщували його появи. Він просто з’явився там, де ще вчора його не було. Усередині смугастих чорно-білих наметів на вас чекають надзвичайні враження і дива, від яких перехоплює подих. Цирк називається Le Cirque des Rêves. Він відчиняє свої двері тільки вночі.
Але за лаштунками триває запекле змагання: дуель двох юних чарівників, Селії та Марко, котрих норовливі наставники з дитинства готували спеціально для цієї битви. Суперники не знають, що це гра, з якої живим вийде лише один, а цирк — усього лише арена для видатного протистояння волі й уяви. Та, попри все, стається так, що Селія і Марко втрачають голову від кохання — глибокого, сповненого чар почуття, від якого блимає світло і в кімнаті стає спекотніше, варто їм лише торкнутися одне одного.
Справжнє кохання чи ні, а гра мусить тривати. Долі всіх, хто має до неї стосунок — від артистів цього надзвичайного цирку до відвідувачів, — зависли на волосинці, наче безстрашні акробати високо під куполом.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Ерін Морґенштерн
Видавництво
Vivat
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Єлена Даскал
Вік
Підліткам
Кількість сторінок
480
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Рецензії
  • Anna
    1 квітня 2017 р.
    Розмаїття чорно-білого 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Це одна з тих історії, де сюжет - не головне. Основною тут є та дивовижна атмосфера, яка існує в цьому чорно-білому світі.

    Сюжет розгортається навколо двох чарівників: дівчини з природним даром та хлопця, якого взяли з притулку для сиріт і навчили магії. Їх наставники завели дивну гру і пов'язали учасників навік. Один переможець, відсутність можливості вийти з гри або закінчити її нічиєю. А що станеться з тим, хто зазнає поразки?

    Головним героям, Селії та Марко, дуже довго не розтлумачують правил, не влаштовують зустрічей. Але, коли вони нарешті побачать один одного, між ними спалахує вогник почуття, який вже не загасити. І лише тоді піднімається завіса: фінал гри - один живий, один мертвий. Все просто, як двічі два. Хто перший здасться - програє.

    І це не бій в прямому сенсі. Це змагання на арені Цирку Сновидінь. Селія працює тут ілюзіоністкою, Марко впливає на нього на відстані. Вони - його життєдайна сила. Тут не буває нудно: акробати, люди-статуї, віщунка та ще багато незвіданих наметів, щоразу нові та ще неймовірніші. І жодного кольору, окрім плям червоних шарфів СНОВИД.

    СНОВИДИ - такий собі фан-клуб цирку. Вони ганяються за ним по всьому світу, а він з'являється без попередження. Ці люди - його раби, найбільші поціновувачі. Вони потрапили в тенета казки, з яких вже не вибратися. І трапляється так, що за цією самою казкою СНОВИДА біжить над прірвою, не помічаючи краю, і, коли останній крок вже зроблено, все ще намагається упіймати диво.

    Книга наповнена описами шатер, вистав, ароматів і розмаїття чорно-білих кольорів. Багато хто не любить довгих описів, а я - просто обожнюю їх, якщо вони наповнені дивовижними порівняннями і схожі на картини зі слів і літер.

    Фінал непередбачуваний. Це не хеппі-енд, але й не трагедія. Та золота середина, яка й повинна стати завершенням такої історії. Завітайте до La Cirque de Rěves, доторкніться до дива, станьте СНОВИДОЮ.
  • Світлана
    30 вересня 2017 р.
    Не торкнуло((( 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Я дуже хотіла цю книги мати-я її отримала. Я дуже хотіла її прочитати-краще б хотіла далі...
    В дитинстві поїздка в цирк була подією ледве не світового масштабу. Тиждень до неї готувалися, потім місяць про неї згадували. Чи то я хотіла повернутися в дитинство, чи просто прагнула отримати щось містичне, але не жахливе, а легке та інтригуюче-не знаю. Я не отримала нічого з цього. Ні, я прочитала навіть з певною долею нетерпіння, бо ж таки жіноча цікавість-це рушійна сила багатьох звершень у житті. Але я не втамувала її. Остання сторінка змусила мене недовірливо подивитися, погортати листки взад-вперед і запитати саму себе: "І це все???".
    Сьогодні, коли минуло вже кілька днів після закінчення читання "Нічного цирку", я сама собі зізналася, що книга нагадала мені мої конспекти з предметів у вузі. Коли я писала якусь фразу, одну-єдину, а потім годину відповідала, спираючись на такий міні-конспект, який і тезовим назвати не можна. Тож якщо я завжди полюбляла, коли автор давав читачеві право самому додумати, то у цій книзі, як на мене, аж занадто багато не сказали читачеві.
    А ще мене дратувала мова. Вона була... тезовою...
    Отож, очікування не виправдалися.
    Хіба одне-я тепер хочу в цирк-з акробатами, ілюзіоністами, гутаперчивими дівчатками та хлопчиками...
Купити - Нічний цирк
Нічний цирк
150 грн
Є в наявності
 

Рецензії  Нічний цирк

4.6/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Anna
    1 квітня 2017 р.
    Розмаїття чорно-білого 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Це одна з тих історії, де сюжет - не головне. Основною тут є та дивовижна атмосфера, яка існує в цьому чорно-білому світі.

    Сюжет розгортається навколо двох чарівників: дівчини з природним даром та хлопця, якого взяли з притулку для сиріт і навчили магії. Їх наставники завели дивну гру і пов'язали учасників навік. Один переможець, відсутність можливості вийти з гри або закінчити її нічиєю. А що станеться з тим, хто зазнає поразки?

    Головним героям, Селії та Марко, дуже довго не розтлумачують правил, не влаштовують зустрічей. Але, коли вони нарешті побачать один одного, між ними спалахує вогник почуття, який вже не загасити. І лише тоді піднімається завіса: фінал гри - один живий, один мертвий. Все просто, як двічі два. Хто перший здасться - програє.

    І це не бій в прямому сенсі. Це змагання на арені Цирку Сновидінь. Селія працює тут ілюзіоністкою, Марко впливає на нього на відстані. Вони - його життєдайна сила. Тут не буває нудно: акробати, люди-статуї, віщунка та ще багато незвіданих наметів, щоразу нові та ще неймовірніші. І жодного кольору, окрім плям червоних шарфів СНОВИД.

    СНОВИДИ - такий собі фан-клуб цирку. Вони ганяються за ним по всьому світу, а він з'являється без попередження. Ці люди - його раби, найбільші поціновувачі. Вони потрапили в тенета казки, з яких вже не вибратися. І трапляється так, що за цією самою казкою СНОВИДА біжить над прірвою, не помічаючи краю, і, коли останній крок вже зроблено, все ще намагається упіймати диво.

    Книга наповнена описами шатер, вистав, ароматів і розмаїття чорно-білих кольорів. Багато хто не любить довгих описів, а я - просто обожнюю їх, якщо вони наповнені дивовижними порівняннями і схожі на картини зі слів і літер.

    Фінал непередбачуваний. Це не хеппі-енд, але й не трагедія. Та золота середина, яка й повинна стати завершенням такої історії. Завітайте до La Cirque de Rěves, доторкніться до дива, станьте СНОВИДОЮ.
  • Світлана
    30 вересня 2017 р.
    Не торкнуло((( 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Я дуже хотіла цю книги мати-я її отримала. Я дуже хотіла її прочитати-краще б хотіла далі...
    В дитинстві поїздка в цирк була подією ледве не світового масштабу. Тиждень до неї готувалися, потім місяць про неї згадували. Чи то я хотіла повернутися в дитинство, чи просто прагнула отримати щось містичне, але не жахливе, а легке та інтригуюче-не знаю. Я не отримала нічого з цього. Ні, я прочитала навіть з певною долею нетерпіння, бо ж таки жіноча цікавість-це рушійна сила багатьох звершень у житті. Але я не втамувала її. Остання сторінка змусила мене недовірливо подивитися, погортати листки взад-вперед і запитати саму себе: "І це все???".
    Сьогодні, коли минуло вже кілька днів після закінчення читання "Нічного цирку", я сама собі зізналася, що книга нагадала мені мої конспекти з предметів у вузі. Коли я писала якусь фразу, одну-єдину, а потім годину відповідала, спираючись на такий міні-конспект, який і тезовим назвати не можна. Тож якщо я завжди полюбляла, коли автор давав читачеві право самому додумати, то у цій книзі, як на мене, аж занадто багато не сказали читачеві.
    А ще мене дратувала мова. Вона була... тезовою...
    Отож, очікування не виправдалися.
    Хіба одне-я тепер хочу в цирк-з акробатами, ілюзіоністами, гутаперчивими дівчатками та хлопчиками...
  • Nadia Butakova
    12 квітня 2018 р.
    Розчарування 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Є книги, які потрібно читати. А є книги, які потрібно дивитися. Ця книга - саме з останніх.
    Ерін Моргенштерн вдалося створити в своїй книги ідеальний образ цирку. Ти просто читаєш і насолоджуєшся. Цирк вийшов настільки реальним, що не покидало відчуття, що я дійсно ходжу по його павільйонах, наметах, переходжу від однієї дивини, до іншої. Одним словом, приголомшливо. Але у медалі, як то кажуть, дві сторони. Опис цирку прекрасний, він заворожує, відволікає на себе всю увагу читача, і спершу за всіма цими декораціями не помічаєш, що по суті в книзі нічого не відбувається. Взагалі нічого. Так, дана інтрига, змагання між учнями двох магів, цікава тема. Але насправді якісь рухи в сюжеті з цього приводу починаються десь у середині книги. Причому це навіть не пахне змаганням, тому що його правила неясні не тільки читачеві, а й самим учасникам, які до всього іншого ще і закохуються одне в одного. Яке тут змагання? Навіщо боротися? Яка мета у всій цій інтризі? Які правила? Два суперника, любовний трикутник, цирк, як в'язниця і арена. І що далі? У чому сенс цієї безглуздості? Маса незрозумілих і прописаних парою штрихів героїв.
    Історія, яка стоїть за всім цим здалася мені відверто слабкою, персонажі прісними, любовна лінія нудною. Протягом усього роману герої не розуміють, що вони повинні робити і як, і ми, читачі, теж. Нагадує блукання по дрімучому лісі.
    Але ось уже перейнявшись атмосферою і навіть перейнявшись симпатією / антипатією до героїв помічаєш, що все тут нікуди не веде. Наче ти гуляєш по книжковим сторінкам, на яких нічого не написано, а логічний кінець ніколи не настане, просто книга закінчиться. Дуже дивне відчуття місцями зникає, коли в сюжеті з'являються якісь суттєві зміни, але потім знову з'являється і переслідує майже до кінця. Майже до, тому що вже ближче до фіналу все ж розумієш, що буде таки розв'язка, але така банально примітивна, що навіть не віриться, що книга так незвично починалася.
    У підсумку в мене залишилися змішані враження, перед очима красива, кінематографічна картинка і все.
  • Екатерина Топорко
    12 липня 2017 р.
    «Відчиняємось в сутінках, зачиняємося на світанку» 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    «Нічний цирк» - це дивовижна атмосферна історія, повна магії та любові. Книга настільки пронизана чаклунством, що виникає бажання додати до свого вбрання якусь деталь червоного кольору і податися у далечінь слідом за цирковим потягом.

    Автор неймовірно описує цирк та всіх, хто до нього причетний.

    Кожен намет змальовано так, ніби це витвір справжнього непідробного мистецтва. Вони всі смугасті та чорно-білі (основна кольорова палітра цирку), проте всередині кожного з них ховається справжня магія, яку люди сприймають за вправність рук та механічне втручання. Такого немає в реалі, проте ви можете зобразити все це у власній унікальній свідомості.

    Поговоримо про тих, хто творить цю магію. Кожен має свої погляди, вподобання та здібності. Вони віддані не тільки один одному як друзі та колеги, але й самому цирку, намагаються вдосконалювати його, зберегти в складні часи краху та вибуху. Для декого цирк – це поле для змагання; для когось оберіг, символ дому та затишку; а хтось є навіть ровесником цирку, бо народився у ніч відкриття, саме під час запалювання вогню, який змінював свої кольори з кожним ударом годинника (бездоганного, як і його майстер) і в результаті весь час палає білим.

    Таким чином, я раджу книгу Ерін Морґенштерн навіть тим, хто не любить цирк, бо я впевнена, що згодом ви зміните своє ставлення ;)
  • Oksana
    23 квітня 2017 р.
    Le Cirque des Reves 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Цирк Ерік Моргенштерн особливий, овіяний містикою та таємницями. Він з’являється нізвідки під покровом ночі та відкриває двері своїх смугастих наметів лише вночі. Замість палітри кольорів – чорно-біла естетика. Замість фокусників – справжні чарівники. Замість розваг – багаторічне суперництво. Акробати, ілюзіоністи, Зимовий сад, Лабіринти, Дерево Бажань, Віщунка – у авторки багато фантазія. Всередині ви побачите справжні дива, які не вписуються в рамки циркових витівок та спритності рук. Ілюзія? Мара? Чари? Омана? За блискучими та різнобарвними декораціями приховані небезпека та пекельні двобої. Змагання чарівників, де переможений втратить все, включно з життям.

    Доля Селії та Марка була визначена наперед. Їм судилось стати протеже великих чарівників, які десятиліттями змагаються у своїй вправності між собою, відстоюючи пальму першості у зовсім незвичайний спосіб. Дівчина та юнак роками відточуватимуть свою майстерність щоб спробувати сили в непростому поєдинку, однак доля мала на двох молодих людей інші плани, закохавши їх одне в одного.

    Сюжет складається з кількох паралельних ліній, які поступово сходяться в одну. Розмірено, непоспіхом розгортаються події протягом тридцяти років. Здається, що вся книга – декорація до подій, яких дуже чекаєш, але які все ніяк не розпочнуться. Гадаєш, чи автор так захопився описом, що забув про сюжет? Моргенштерн довго уникає гострих емоцій, ніби підтримуючи ту граційну чорно-білу гамму цирку. Змагання із завуальованими правилами перетворюється в гру, яка стає життям. Суперники натхненно створюють все більш дивовижні речі, придумують виступи, вражаючи увагу глядачів. Цирк стає не простою ареною подій, а частиною життя кожного з героїв. Долі акробатів, ілюзіоністів, віщунів та дресирувальників втягнені в гру, яка має добігти логічного завершення. Але що робити, якщо із взаємоповаги та захоплення проросли ніжні пагінці кохання? Як бути, якщо гравців поєднують ниті, розірвати які не підсилу навіть смерті?

    Le Cirque des Reves. Цирк загадок, цирк ілюзій. Цирк снів, які плавно стають реальністю, набувають втілення заповітних мрій. Місце, де щоденні турботи меркнуть перед подивом здібностям справжніх чарівників!
  • Леся Кухарчук
    6 квітня 2017 р.
    "Люди бачать те, що хочуть бачити. А найчастіше те, що їм кажуть, наче вони бачать." 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    "Нічний цирк" - дебютна книга американської письменниці Ерін Моргенштерн, яка здобула неймовірну популярність і на даний час уже викуплені права на екранізацію (сподіваюсь, вона буде не менш магічною за книгу).
    Твір називають підлітковим фентезі, частково з цим погоджуюсь, якби читала у років 14 - сподобалась би значно більше.
    Сюжет розповідає нам про історію життя й кохання двох чарівників - Селії та Марко, які не зі своєї волі потрапили у вир змагання ілюзіоністів, не підозрюючи, що переможцем може стати лише один, а інший мусить загинути. Ареною змагань стає "Цирк Сновидінь", дуже незвичайний, який працює лише вночі і зачиняє ворота на світанку. Сам цирк у книзі виступає одним із головних герої. Його описи такі атмосферні, магічні, красиві, що мимоволі гіпнотизують та затягують у чарівні чорно-білі шатра, де кожен може побачити справжню магію, скуштувати смачнючого попкорну з карамеллю та сидру. А коли читаєш про Крижаний Сад та Дерево Бажань то аж мурахи по тілу...
    Звичайно, не даремно є багато негативних відгуків. Дійсно, шаблонні образи, непродуманий фінал і питання, які залишаються після прочитання книги дещо "спускають на землю", але я готова все це пробачити лише через неймовірно вражаючу атмосферність та водночас казковову та реалістичну розповідь. Увесь сюжет просякнутий витриманою кольоровою гаммою, запахами, смаками, деталями, магічними знаками, що сприяє повному зануренню в історію.
    Якщо ви хочете на кілька днів відпочити від реального світу - ця книга однозначно для Вас. З її героями не захочеться розлучатись, навіть після перегортання останньої сторінки.
    Дякую видавцям за можливість прочитати в чудовому перекладі. Тепер я - сновида)
    "Загоряється небо, народжується новий день. Поволі гаснуть вогні наметів і вивісок, останні сновиди нехотячи повертаються до звичного їм світу. І майже кожен з них, ледь відійшовши від воріт, зупиняється, поволі повертається, дивиться на цирковий годинник й ледь помітно всміхається. Цирк Сновидінь ніколи не каже "прощавай", завжди лише "до побачення".
  • Єлизавета Король
    12 квітня 2019 р.
    ♥ атмосфера ч/б цирку - то любов
    Чарівна історія про чорно-білий цирк сновидінь, який відкривається з настанням ночі і закривається на світанку.
    Нехронологічна розповідь. Мені таке не дуже подобається, але книга настільки пронизана атмосферою чарів, див, що я змогла закрити на очі на цей прийом
    «Нічний цирк» - історія протистояння учнів двох чарівників-ілюзіоністів – дівчини, що від народження має хист до чаклування, та звичайного хлопця, сироту без магічного дару. Цирк – їхня арена, і змагаючись між собою, вони доводять його до ідеалу. Але ніхто з них не знає ні правил свого змагання, ні до чого воно може призвести, ні що стоїть на кону.
    Сам цирк прописаний детально, яскраво та «смачно», відчуваєш, немов сам там знаходишся. Автор детально зображає запахи, кольори, смаки, відчуття, головні герої розкриті добре, чого не скажеш про другорядних.
    Мені трохи не вистачило емоційної напруги, емоційна гойдалка залишалася майже нерухомою, але атмосфера чарівництва затягує.
    Вся ця історія ще й задуматися про життя дозволяє. Я не могла читати її швидко, смакувала кожне слово, поринала у роздуми.
  • Ольга Млиновська
    19 березня 2019 р.
    Унікальна атмосфера
    "Нічний цирк" Ерін Моргенштерн - справжня казка для дорослих, яка розкриває свої барви перед читачем повільно і неквапливо. Думаю, книгу оцінять шанувальники саме такий повільних, не динамічних оповідей, любителі насолодитися по-справжньому смачним текстом.

    Це історія кохання, доповнена магією і чарами цирку. Нічний цирк не схожий на ті, до яких ми звикли. Він прибуває раптово і зникає, коли заманеться і приймає відвідувачів лише вночі, а усі намети в ньому чорно-білі.

    Карамелізовані яблука, ваніль, кориця, - авторка так майстерно змальовує деталі, що читання перетворюється на ласування смаколиками і насолоду смачними ароматами, що ніби здіймаються в повітря зі сторінок книги.

    І от на фоні всієї цієї краси відбувається таємниче змагання двох сильних чарівників, у якому виживе лише один із них. Та чи так вже легко змагатися не на життя, а на смерть із тим, кого кохаєш?

    Мені книга дуже сподобалася - чудова атмосфера, така магічна, красива і похмура водночас, яскраві образи персонажів, хороша проза. Певний брак динаміки сюжету був сповна компенсований переліченими вище перевагами.
  • Валерия
    17 січня 2019 р.
    Нічний цирк
    Від купи позитивних відгуків я пристойне змогла утриматись і замовила собі цю книгу. І знаєте що? Я дуже пошкодувала, що не прочитала її раніше!
    Вона чарівна, атмосферна, магічна. Прекрасна і жахлива історія водночас.

    Чотириста вісімдесят сторінок проковтнула і прагнула, щоб книга не закінчувалась. Дуже гарне оформлення. Легко читається. А як затягує у цей вир нічних пригод!

    Головні герої - дівчина Селія та хлопець Марко. Ще дітьми їх втягнули в дорослу гру не на життя, а на смерть! Лише один переможець і жоден не може вийти з гри до її завершення.

    Вже під кінець книги, коли вони розуміють хто є хто, між ними спалахує ціле полум'я почуттів, адже коханню байдуже в кого цілити своїми амурськими стрілами.

    Фінал настільки неочікуваний, що тяжко слова підібрати.
    Дуже раджу познайомитись з цієї чарівною історією.

    Шкода, що це єдина книга автора. Тому що книга стала однією з най най!!!

    До речі, чи знали ви, що Ерін Морґенштерн написала книгу ще в 2003 році, а от світ побачив її лише в 2011!

    Ніхто не хотів друкувати магічний роман авторки, 30 видавництв відмовилося від цієї затії і лише одне наважилося («Doubleday»). Книга здобула нагороду від Американської асоціації бібліотекарів та премію «Locus» за найкращий роман у номінації «Дебют».
  • Елена Лазаренко
    6 вересня 2018 р.
    Магия
    “Цирк приезжает неожиданно. Ничего не оповещает о его появлении: ни объявления, ни заметки, ни афиши, ни упоминания или рекламы на билбордах и местных газетах.” Именно так начинается эта удивительная книга, которая, кажется, рассказывает про абсолютно уникальный, волшебный и полностью черно-белый цирк. Но потом становится понятно, что цирк - это арена беспрерывного сражения двух великих волшебников. В детстве их выбрали себе в ученики два могущественных мага, чтобы узнать, какой ученик окажется сильнее и какой метод обучения лучше. Такие сражения не кончаются, они были до этого, но в этом случае что-то идёт не так… Это сражение не заканчивается…
    .
    Потрясающая история о дружбе, любви и создании чего-то непостижимого. Я бы назвала этот роман удачной интерпретацией “Ромео и Джульетты”, который имеет при этом много других сюжетных линий. С самого начала можно догадаться о чем будет книга, а на её середине ты уже полностью уверен в банальности сюжета, но концовка может застать врасплох.
    .
    Почему-то именно эта книга вызвала во мне мечту, чтобы её экранизировали. Мне кажется, из этого сюжета получится просто потрясающий фильм. Все, кто любят мир Гарри Поттера, фэнтези или книги про любовь могут найти в этом произведении множества магии и загадочности, которые скрываются прямо за воротами этого мистического цирка.
 

Характеристики  Нічний цирк

Автор
Ерін Морґенштерн
Видавництво
Vivat
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Єлена Даскал
Вік
Підліткам
Кількість сторінок
480
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
150х205 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
3100
ISBN
978-617-690-803-6
Вага
600 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література США і Канади
Література за періодами
Сучасна література