Дивом уцілілі після аварії, Катріна з Тейтом досі зв’язані закляттям душ: вони не можуть відходити одне від одного. І хоч би як уперто Катріна уникала своїх почуттів, поруч із Тейтом її неживе серце б’ється сильніше. Та чи є майбутнє в живої небіжчиці й мисливця? Катріна переконана, що ні.

Тим часом у Новій Аркадії більшає живих небіжчиків, і стає очевидно, що за цим стоїть хтось конкретний. Можливим зомбі-апокаліпсисом стривожені не лише надприродні та мисливці, а й сама Смерть — вона ставить Катріні ультиматум: або та знайде винуватця, або втратить наприкінці року близьку людину...