Наші душі вночі
Паперова книга | Код товару 735147
Yakaboo 4.8/5 61.8 13 13 рецензій
Автор
Кент Гаруф
Видавництво
#книголав
Серія книг
Полиця бестселер
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
2015
Перекладач
Ольга Захарченко
Кількість сторінок
160

Усе про книжку  Наші душі вночі

Пропонуємо вашій увазі книгу Кента Гаруфа «Наші душі вночі» українською мовою від видавництва #книголав!

Про книгу:

Невелике тихе містечко Голт — дім для багатьох героїв американського письменника Кента Гаруфа. У своїй останній книзі він познайомить читачів з Едді та Луї.

Едді та Луї вже немолоді. Вони знають одне про одного рівно стільки, скільки належить знати сусідам, що багато років живуть у невеликому містечку на кшталт Голта. У них є дещо спільне — великі порожні будинки та почуття самотності після смерті дружини та чоловіка.

Одного вечора Едді відвідує Луї та робить незвичайну пропозицію — розділити з нею ліжко...

Чому варто купити книгу «Наші душі вночі» Кента Гаруфа?

«Наші душі вночі» — останній роман американського письменника, який великі видання США відзначили як «Найкращу книгу року». Це зворушлива, глибока і ніжна історія про другий шанс, хиткі рамки пристойності та самотність.

Вихід екранізації цієї книги на великі екрани запланований на кінець 2017 року. Головних героїв зіграють Джейн Фонда, Роберт Редфорд, Джуді Грір та Маттіас Шонартс. Режисером став Рітеш Батра.

Відгуки про книгу «Наші душі вночі»:

«Коротка, легка та бентежна... Книга «Наші душі вночі» вже створила ажіотаж навколо себе».

The Wall Street Journal

«У центрі сюжету — боротьба порядності проти малодушності, і його справжнім подарунком було зробити явну порядність головною темою книги... Цей роман створений на наполегливому переконанні в тому, що прості речі несуть в собі глибину, тому читачам є за що подякувати авторові».

The New York Times Book Review

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Кент Гаруф
Видавництво
#книголав
Серія книг
Полиця бестселер
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
2015
Перекладач
Ольга Захарченко
Кількість сторінок
160
Цитата
Гаруф попереджає читачів, що майбутнє навряд чи буде простим і безтурботним, та нагадує: ніхто не мусить зустрічати його на самоті
Esquire
Рецензії
  • Леся Кухарчук
    13 квітня 2017 р.
    Щасливим стати ніколи не пізно 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    "Наші душі вночі" - ліричний роман, останній твір письменника Кента Гаруфа, який визнано "Найкращою книгою року" у США.
    Сюжет розповідає нам про події, які відбуваються у містечку Голт (Колорадо) між двома літніми, самотніми людьми. Одного дня Едді Мур звертається до сусіда Луї Вотера з дуже дивною, на перший погляд, пропозицією...
    "Ми дуже довго жили одні. Он скільки років. Мені самотньо. Тобі, я думаю, теж. Тож я хочу спитати, може, ти приходитимеш до мене вночі, щоб спати зі мною. І розмовляти."
    Ця сумна і водночас світла історія про другий шанс, про те, що життя можна змінювати самим, про те, що щастя можна віднайти навіть на схилі літ у простих, буденних речах. Досі не можу осягнути того, як авторові вдалося в такому малому об'ємі тексту розповісти про стільки важливих речей. Лінія про стосунки батьків і дітей дуже повчальна, і може змусити в дечому переглянути своє відношення про звичний стан речей.
    Спочатку читання може здатися, дещо сухим, але в тих простих діалогах заховано багато емоцій, ніжності та любові.
    З нетерпінням чекаю на екранізацію, яку обіцяють наприкінці цього року з Джейн Фондою та Робертом Редфортом у головних ролях.
    Дякую #книголав за неймовірне оформлення!
  • Світлана
    22 травня 2017 р.
    Коли тобі... лише, аж, усього... сімдесят 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Коли тобі уже сімдесят, то умовності і думка інших мало важать.
    Коли тобі лише сімдесят, серце продовжує чекати ніжності, тіло обіймів, а душа розуміння.
    Коли тобі аж сімдесят, може здаватися повною дурнею бажання насолоджуватися чоловічим тілом у своєму ліжку.
    Кули тобі нарешті сімдесят, можна спокійно озирнутися на своє минуле і просто й виважено його проаналізувати.
    Коли тобі сімдесят, є так мало речей, які можуть налякати по-справжньому.
    Коли тобі сімдесят, діти вважають, що мають уже повне право командувати тобою, диктувати свої бажання, навіть шантажувати.
    Та на те тобі уже й сімдесят, щоб свою поразку потихенько перекроїти на свою маленьку таємну перемогу. І розпочати усе ще раз, з початку, іншого, нового, незвіданого. Чи надовго? Та хто ж знає, коли тобі уже сімдесят.
    Раджу!
    І навіть трішки заздрю героям. Себе у сімдесят поки уявити важко, та хочеться сподіватися на подібні емоції, бажання. Хочеться такого простого аналізу своїх помилок, здобутків. Хочеться розуміння, що комусь ти просто потрібна.
Купити - Наші душі вночі
Наші душі вночі
160 грн
Є в наявності
 
Цитата  Наші душі вночі
Гаруф попереджає читачів, що майбутнє навряд чи буде простим і безтурботним, та нагадує: ніхто не мусить зустрічати його на самоті
Esquire
 

Рецензії  Наші душі вночі

4.8/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Леся Кухарчук
    13 квітня 2017 р.
    Щасливим стати ніколи не пізно 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    "Наші душі вночі" - ліричний роман, останній твір письменника Кента Гаруфа, який визнано "Найкращою книгою року" у США.
    Сюжет розповідає нам про події, які відбуваються у містечку Голт (Колорадо) між двома літніми, самотніми людьми. Одного дня Едді Мур звертається до сусіда Луї Вотера з дуже дивною, на перший погляд, пропозицією...
    "Ми дуже довго жили одні. Он скільки років. Мені самотньо. Тобі, я думаю, теж. Тож я хочу спитати, може, ти приходитимеш до мене вночі, щоб спати зі мною. І розмовляти."
    Ця сумна і водночас світла історія про другий шанс, про те, що життя можна змінювати самим, про те, що щастя можна віднайти навіть на схилі літ у простих, буденних речах. Досі не можу осягнути того, як авторові вдалося в такому малому об'ємі тексту розповісти про стільки важливих речей. Лінія про стосунки батьків і дітей дуже повчальна, і може змусити в дечому переглянути своє відношення про звичний стан речей.
    Спочатку читання може здатися, дещо сухим, але в тих простих діалогах заховано багато емоцій, ніжності та любові.
    З нетерпінням чекаю на екранізацію, яку обіцяють наприкінці цього року з Джейн Фондою та Робертом Редфортом у головних ролях.
    Дякую #книголав за неймовірне оформлення!
  • Світлана
    22 травня 2017 р.
    Коли тобі... лише, аж, усього... сімдесят 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Коли тобі уже сімдесят, то умовності і думка інших мало важать.
    Коли тобі лише сімдесят, серце продовжує чекати ніжності, тіло обіймів, а душа розуміння.
    Коли тобі аж сімдесят, може здаватися повною дурнею бажання насолоджуватися чоловічим тілом у своєму ліжку.
    Кули тобі нарешті сімдесят, можна спокійно озирнутися на своє минуле і просто й виважено його проаналізувати.
    Коли тобі сімдесят, є так мало речей, які можуть налякати по-справжньому.
    Коли тобі сімдесят, діти вважають, що мають уже повне право командувати тобою, диктувати свої бажання, навіть шантажувати.
    Та на те тобі уже й сімдесят, щоб свою поразку потихенько перекроїти на свою маленьку таємну перемогу. І розпочати усе ще раз, з початку, іншого, нового, незвіданого. Чи надовго? Та хто ж знає, коли тобі уже сімдесят.
    Раджу!
    І навіть трішки заздрю героям. Себе у сімдесят поки уявити важко, та хочеться сподіватися на подібні емоції, бажання. Хочеться такого простого аналізу своїх помилок, здобутків. Хочеться розуміння, що комусь ти просто потрібна.
  • Ирина
    13 квітня 2017 р.
    Очень трогательный жизненный роман. Заставляет задуматься и думать …. Не отпускает… 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Я не очень люблю читать художественные книги. Все, что я читала за последнее время из данного жанра не трогало. Были неплохие романы, но на раз прочитать и забыть. Так как свободного времени крайне мало, то больше читала бизнес литературу.

    Книга «Наші душі вночі» привлекла рекламой, хорошими отзывами в фейсбуке, очень необычной и красивой обложкой, а так же тем, что роман, не на 500 страниц и я смогу его быстро прочитать.

    А теперь о книге… Спасибо издательству, что издали такой прекрасный роман. Прочитала за один день, вернее почти за сутки, так как читала до глубокой ночи. Книга очень хорошая, трогательная, легко читается. Красивая обложка, которая полностью соответствует сюжету книги.

    Книга о том, что люди хотят любить и быть любимыми в любом возрасте. Книга очень чистая, нежная, глубокая, без интриг и детективных сюжетов. Она о любви… При этом откровенных любовных фраз и т.п. в ней нет…

    И главное, что я вынесла для себя, что очень часто, мы дети, не даем другого шанса своим родителям, привязываем их себе и считаем, что они должны заниматься только нашими детьми и во всем помогать нам тогда, когда нам это нужно… Обрезаем крылья… Не спрашивая, чего хотят наши родители… К сожалению, редко думаем о том, что могло бы наполнить их смыслом, скрасить их жизнь. Хотим, чтоб все было только так, как мы хотим…

    Всем рекомендую!!! Да, и кому я не рассказываю о книге, у меня постоянно слезяться глаза...
  • Лариса
    7 грудня 2017 р.
    Слов нет - только восторги 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Я очень жалею, что прочитала роман американского писателя-романиста Кента Гаруфа «Наши души ночью»… так быстро. Ввиду небольшого объема читается эта великолепная, потрясающая, не похожая ни на что другое книга очень быстро – буквально за вечер, но сейчас мне так жаль, что я не растянула удовольствие как можно на дольше. Это идеальное произведение для лет них ночей, когда воздух напоен ароматами цветов и особенной летней прохладой. Когда хочется спать только с отрытым окном. Завязку этого необыкновенного романа прекрасно описывают и в аннотации, поэтому в данной рецензии я поделюсь только своими впечатлениями. И хотя со времени прочтения романа «Наши души ночью» прошла почти неделя, я до сих пор не могу собрать мыслей в кучу, а при одном воспоминании о книге на глаза наворачиваются слезы. Тем более грустно, что это произведение – последнее в карьере автора, и издано оно было уже посмертно.

    Я давно не читала настолько интеллигентной, глубокой, многослойной книги. Книги, которая бы затронула столько эмоций. Искренне надеюсь, что Кента Гаруфа продолжат переводить на украинский.
  • Олена Овсяк
    19 жовтня 2018 р.
    Неймовірно щемка й прекрасна книга
    Маю зізнатись, що книгу американця Кента Гаруфа «Наші душі вночі» я купила завдяки її неймовірній обкладинці, яка зображає нічне небо. Анотацію я не читала, оскільки знаю, що видавництво «Книголав» поганих творів не перекладає. Та й спойлерів боялась. Виявилось, що зміст книги ще кращий, аніж її наповнення. То про що ж розповідає роман, який став однією з моїх найулюбленіших книг на світі. Це історія Едді та Луї – чоловіка та жінки поважного віку, які залишились без своїх половинок. Вони живуть поруч, і якось Едді з’являється на порозі Луї і пропонує йому ночувати разом, адже їй дуже самотньо. Жодного підтексту, жодних натяків чи пропозицій – просто ночі разом. він погоджується, і згодом це переростає у справжнє почуття…

    «Наші душі вночі» - не приголомшливий роман, якому не потрібен величезний обсяг чи якась трагедія, щоб ваше серце стискалось під час читання. Чудова книга, шкода лиш, що книг цього прекрасного письменника більше не перекладають. Та й англійською їх у нас, на жаль, не купиш.
  • Daria Baryliuk
    14 серпня 2018 р.
    Незвичайна історія кохання
    Якось Едді постукає у двері свого сусіди Луї і запропонує йому проводити ночі разом. І у цій пропозиції не буде нічого непристойного, адже мова йде лише про розмови і дружнє спілкування. Справа в тому, що їм обом за сімдесят і вони залишились самотніми після того, як їхні другі половинки померли. Луї пристає на цю пропозицію і починає приходити на нічліг до жінки, в якій завжди бачив лише сусідку. Проте довірливі розмови і зізнання зближають цих двох людей і вони закохуються.

    Роман американського письменника Кента Гаруфа «Наші душі вночі» - це одна з найкращих книг, які я прочитала за своє життя. Я прочитала її майже рік тому, але згадка про неї досі змушує моє серце стискатись. Це настільки красива, витончена й елегантна проза, що її хочеться перечитувати знов і знов. Дуже шкода, що «Наші душі вночі» стали останньою книгою Кента Гаруфа. Так само шкода, що українські видавництва більше не перекладають його творів. Але цю книгу гаряче рекомендую всім – вона просто не може не сподобатись.
  • Лана
    21 липня 2018 р.
    Неймовірна книга!
    Давно мені не траплялась настільки зворушлива, щемка, глибока й інтелігентна книга, як останній роман чудового американського письменника Кента Гаруфа "Наші душі вночі". Автор не витискає сльози зі своїх читачів, чим частенько грішать інші літератори, та не плакати в кінці твору просто неможливо.

    Це історія двох літніх людей, які знаходять одне одного вже у поважному віці. Спочатку вони починають спілкуватись, лише щоб не бути самотніми, та згодом вони по справжньому проникаються одне одним і закохуються, адже право на щастя має кожен, незалежно від того, сімнадцять йому чи сімдесят. Але в життя Луї та Едді скоро ввірветься реальність в особі сина жінки, і поставить її перед жорстоким вибором.

    Роман "Наші душі вночі" такий ж приємний, як подув свіжого вітру в задушливу літню ніч. Його хочеться смакувати, перечитувати, осмислювати й знову перечитувати. І неодмінно влітку! Я дуже рада, що "Книголав" його переклали й випустили і сподіваюсь, що видавництво не зупиниться тільки на одній книзі прекрасного романіста Кента Гаруфа!
  • Vikusia Kogut
    23 березня 2018 р.
    Спілкування як воно є
    Спілкування є невід'ємною частиною життя. А коли людині сімдесят, хіба щось змінюється у потребах? Звісно, ні. Потреба у спілкуванні тільки збільшується. Головні герої цього роману вирішили дати один одному другий шанс. Але соціум не звик до таких викликів. Тим паче - їх діти з власним егоїзмом.
    В романі чудово показано соціальні ярлики, що люди звикли присвоювати всім, хто відрізняється від інших. І мені дуже імпонувало ігнорування головних героїв ними. Бо, "хтось же має бути хоробрішим". Шкода, що егоїзм дітей таки взяв верх.
    Книга написана легко, читається буквально на одному диханні.
    Також мене зацікавило те, що у Кента Гаруфа створена ціла серія романів, події яких відбуваються у вигаданому містечку Голт. Цікаво буде почитати інші та пошукати цих героїв у тих романах.
    Цікаво, що вже є екранізація цього роману. Зазвичай я не дивлюсь фільми, зняті за мотивами книжок, але цей обов'язково перегляну - думаю, він виявиться приємним і ніжним.
    Видавництво #книголав чудово попрацювало над оформленням: суперобкладинка і закладка-ляссе додали приємного враження до видання. Книжечка компактна, бумага приємна на дотик.
  • Julia Dutka
    23 жовтня 2017 р.
    Самотність, поділена на два
    Опівнічні розмови найщиріші. Темрява ніби знімає заборони, забобони і взагалі відпускає усі стримки у далеке плавання. Едді та Луї ночами розмовляють про найпотаємніше, те, про що не говорили б з кимось іншим.

    А почалось все з банальної пропозиції спати разом. Коли тобі вже за сімдесят, у цьому вже немає нічого непристойного. Швидше за все ви просто розмовлятимете, а потім полинете у глибокий або ж неспокійний сон.

    [Яка ж чудова все-таки ідея... Шкода, що у моєму випадку її все ж трактуватимуть як домагання].

    І ось такий сон на двох стає міцною основою для гарної дружби і ще дуже тендітного кохання. І, здавалося б, яка кому різниця, старенькі маю право розпоряджатись своїм життям на повну, але ні. З'являється розлючений молодик, як сплюндрував власну сім'ю і береться за тліюче щастя матері. Не можу зрозуміти, чому він так робить. Тому що не терпить, коли хтось має стосунки без скандалів? Він довго жив окремо від матері і не особливо переймався, а тут на тобі.

    Та навіть цей огидний персонаж не псує прекрасного твору, який вам безумовно треба прочитати.
  • Олеся Кізима
    17 серпня 2017 р.
    Наші душі вночі
    ,,Наші душі вночі" - щемка, тепла, надзвичайно ніжна лірична історія про кохання таких собі Ромео і Джульєтти - американців Едді та Луїса. Обоє - 70-літні, самотні, вдова та вдівець. Вони живуть у вигаданому письменником містечку Голт у штаті Колорадо, мешкають на одній вулиці у великих будинках. Їхні діти повиростали і відвідують батьків нечасно. Одного разу Едді приходить до Луїса з несподіваною пропозицією: проводити ночі разом, причому мова не йде про секс, просто лежати поряд, аби гомоніти і грітися, бо коли, як не вночі, наші душі найгостріше відчувають самотність...

    Роман був виданий вже після смерті автора і одразу здобув визнання. Він вражає своєю лаконічністю, мудрістю і, на мою думку, геніальністю, а все геніальне, як відомо, просте. Читати його легко, цікаво та... надихаюче. Бо твір вчить цінувати кожну хвилину свого життя, цінувати своїх батьків та цінувати право кожного бути любленим незалежно від віку.

    Цікавою є структура роману. В ньому дуже багато діалогів, речення не надто розлогі. Але поряд з тим, твору притаманна, я би сказала, кінематографічність: речення дуже ,,живі", тож читання можна порівняти із переглядом чудового фільму. І як це чудово, що невдовзі можна буде насолоджуватися однойменним фільмом!)

    Видання - дуже якісне та красиве, приємна на дотик обкладинка, зручний формат. Одруківок не зустрічала. Дуже задоволена покупкою!
 

Характеристики  Наші душі вночі

Автор
Кент Гаруф
Видавництво
#книголав
Серія книг
Полиця бестселер
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
2015
Перекладач
Ольга Захарченко
Кількість сторінок
160
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
60x90/16 (140х210 мм)
Палітурка
Тверда, Суперобкладинка
Папір
Офсетний
Тираж
3000
ISBN
978-966-97610-2-6
Вага
300 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література США і Канади
Література за періодами
Сучасна література
 
Статті про книгу  Наші душі вночі
Світлана Павелецька: «Наша аудиторія - розумні люди, які не можуть не розвиватися»
Зовсім недавно проект #книголав став самостійним і перетворився в повноцінне видавництво. Про його спеціалізацію, майбутні книжки і плани розповіла його партнер - Світлана Павелецька.
Для розігріву: 50 новинок березня від українських видавництв
Перший місяць весни - і все прокидається. Українські видавництва також, і не дарма, зовсім скоро Книжковий Арсенал, час презентацій, зустрічей та розмов про літературу. А поки тримайте для розігріву перші новинки весни. Свято тільки починається!
Книжковий огляд для Апостроф-TV: "Кохана" Тоні Моррісон, "Наші душі вночі" та "Голосно, тихо, пошепки"
Про три новинки до Книжкового Арсеналу у жанрі художньої прози та ілюстрованих видань розповідає редакторка блогу Ксеня Різник для інтернет-каналу Апостроф-TV....
Топ-100 найпопулярніших книжок цієї весни на Yakaboo
Цікаво знати, що купували та читали найбільше протягом трьох останніх місяців? У добірці 100 книжок у жанрі нон-фікшн, художньої літератури та дитячої літератури, які купували в книгарні Yakaboo цією весною. Робимо підсумки та демонструємо резуль...
Must read вересня: 12 затишних книг, які найкраще читати восени
Осінь – ідеальна пора для читання. Коли надворі стає все холодніше, то все чого хочеться – заварити ароматного чаю, закутатися в улюблений плед у клітинку та почитати хорошу книгу. Ці 12 книг якнайкраще пасують осінньому читанню, адже вирізняютьс...
Найпопулярніші книжки Форуму видавців 2017. Частина перша
Які книжки найбільше купували на Форумі видавців в цьому році? Відповідь на запитання нижче. У першій частині сукупного топу рейтинги продажів від видавництв: Yakaboo Publishing, Клуб сімейного дозвілля, Наш формат, Фабула, Віват, Рідна мо...
Що подарувати книголюбам? 12 типів читачів і варіанти подарунків для них
Коли на ринку з’являються мандарини, то свята вже близько, а отже час запасатись подарунками для найрідніших, найкращих і найкоханіших. Та іноді так складно вибрати саме те. Тож спробую трохи полегшити вам завдання, назбирала красунь на будь-який...
Романтичний настрій: 10 історій кохання
Напередодні романтичного свята ми підготували для вас добірку книжок, що сповнені коxання: ніжного, пристрасного, егоїстичного, першого, останнього, короткочасного і довжиною в ціле життя. Читати: 
Історія, яку можна прочитати за один день: підказка до #YakabooBingoSummer2018
Літо добігає кінця, і вже скоро ми оголосимо переможців літнього бінґо та опублікуємо завдання осіннього. Але у вас є ще два тижні, щоб встигнути виконати завдання. «Історія, яку можна прочитати за один день» — це н...