Країна Мумі-тролів. У 3 книгах. Книга 2
Паперова книга | Код товару 42669
Yakaboo 5/5
Автор
Туве Янссон
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Країна Мумі-тролів
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Наталя Іваничук
Ілюстратор
Туве Янссон
Кількість сторінок
432

Усе про книжку Країна Мумі-тролів. У 3 книгах. Книга 2

Книга друга з серії «Країни Мумі-тролів» – це нові неповторні зустрічі з милим сімейством Мумі-тролів та їхніми багатьма друзями. Маленькі герої книжки підросли настільки ж, наскільки подорослішали читачі «Країни Мумі-тролів». Тепер їм доводиться замислюватися над важливими речами, якими сповнений світ, – такими, як сенс життя, самопізнання і самоствердження, любов, взаємоповага. В книгу увійшли повісті «Мемуари Тата Мумі-троля», «Небезпечне літо», «Зима-чарівниця».
Характеристики
Автор
Туве Янссон
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Країна Мумі-тролів
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Наталя Іваничук
Ілюстратор
Туве Янссон
Кількість сторінок
432
Рецензії
  •  
    Для тих, хто закохався в Муміків
    От скажіть, як можна не любити цих товстеньких, "пухнастих", біленьких гіпопотамчиків, славних потомків тролів та любителів затишку та тепла? Колись давно ці веселі створіннячка жили за пічками, в будинках людей, подібно до тролів та домових. А вже потім перебралися в Мумідол (в зв'язку з тим, що пічне опалення почало зникати із приміщень людей) та на сторінки дивовижних та захоплюючих кних, деякі з яких ви можете придбати на сайті http://www.yakaboo.ua
    Особисто для мене, дуже прємно тримати в руках якісну книгу з надзвичайно хорошим українським перекладом. Я обожнюю український переклад, адже в моєму дитинстві книг українською було надто мало. Але тепер я, як і багато інших українців, має змогу читати твори видатних та знакових письменників саме рідною мовою та долучати до читання своїх діточок.
    Друга книга "Країни Мумі-тролів" скандинавської письменниці Туве Янссон дарує нам можливість дізнатись про нові пригоди Муміків через наступні казки: «Мемуари Тата Мумі-троля», «Небезпечне літо» та «Зима-чарівниця».
    В першій казці ви дізнаєтесь про те, що пригоди Мумі-татка почалися саме від його народження і не закінчувались ніколи!
    В другій чудо-розповіді ви дізнаєтесь про надзвичайно неспокійне літо, Вогнедишна гора спричинила стільки біди - через неї була і повінь, і землетрус. Будинок Мумі-тролів затопило, а новий дім, що приплив сам бо собі, був наповнений привидами. І найстрашніше ще попереду. Читайте.
    Останній твір розкаже нам про самотність. Чи ви знали, що взимку всі мешканці Мумідолу впадають у сплячку? А Мумі-троль прокинувся. Уявляєте?
    Взагалі крізь другий том просліджується дорослішання Мумі-троля, що в принципі непогано, адже ніхто не має сумнівів, що ця казка для дорослих?
  •  
    Волшебные муми
    Перед вами второй том из самого полного собрания сочинений финской писательницы Туве Янсон о милых муми-троллях на украинском языке, которое подарило читателям прекрасное «Видавництво Старого Лева». В этой книге нас ожидают следующие произведения: «Мемуары папы Муми-тролля», «Опасное лето» и «Волшебная зима». Я с самого детства обожала чудесные произведения Туве о симпатичных пузатых созданиях, которые живут в Муми-Долине, и эта любовь не прошла даже во взрослом возрасте. Я сейчас с удовольствием покупаю книги о любимых муми-троллях, если издательства предлагают что-то интересное.

    Мне очень нравится то, что почти все произведения об этих напоминающих маленьких бегемотиков существах являются сезонными. Так, к примеру, «Опасно лето» я читаю только летом, а «Волшебную зиму» так приятно перечитывать в морозное время года, завернувшись в теплый плед и вооружившись чашкой теплого фруктового чая. Это невероятно добрые и поучительные повести о семье, дружбе, приключениях. Это произведения о доме, в который так приятно возвращаться.
Купити - Країна Мумі-тролів. У 3 книгах. Книга 2
Країна Мумі-тролів. У 3 книгах. Книга 2

Звичайна ціна: 130 грн

Спеціальна ціна: 103 грн

Є в наявності
 
Інформація про автора
Туве Янссон
Туве Янссон

Відома дитяча письменниця, чиї твори користуються популярністю в усьому світі і на казках якої було виховане не одне покоління дітей. Творець знаменитих мумі-тролів, визнаний класик літератури для дітей. Розповіді Туве Янссон не тільки розважають, але й навчають малюків таких понять, як дружба, сімейні цінності, взаємодопомога. Книги цього фінського автора, яка писала на шведському, переведені на...

Детальніше

Рецензії Країна Мумі-тролів. У 3 книгах. Книга 2

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Для тих, хто закохався в Муміків
    От скажіть, як можна не любити цих товстеньких, "пухнастих", біленьких гіпопотамчиків, славних потомків тролів та любителів затишку та тепла? Колись давно ці веселі створіннячка жили за пічками, в будинках людей, подібно до тролів та домових. А вже потім перебралися в Мумідол (в зв'язку з тим, що пічне опалення почало зникати із приміщень людей) та на сторінки дивовижних та захоплюючих кних, деякі з яких ви можете придбати на сайті http://www.yakaboo.ua
    Особисто для мене, дуже прємно тримати в руках якісну книгу з надзвичайно хорошим українським перекладом. Я обожнюю український переклад, адже в моєму дитинстві книг українською було надто мало. Але тепер я, як і багато інших українців, має змогу читати твори видатних та знакових письменників саме рідною мовою та долучати до читання своїх діточок.
    Друга книга "Країни Мумі-тролів" скандинавської письменниці Туве Янссон дарує нам можливість дізнатись про нові пригоди Муміків через наступні казки: «Мемуари Тата Мумі-троля», «Небезпечне літо» та «Зима-чарівниця».
    В першій казці ви дізнаєтесь про те, що пригоди Мумі-татка почалися саме від його народження і не закінчувались ніколи!
    В другій чудо-розповіді ви дізнаєтесь про надзвичайно неспокійне літо, Вогнедишна гора спричинила стільки біди - через неї була і повінь, і землетрус. Будинок Мумі-тролів затопило, а новий дім, що приплив сам бо собі, був наповнений привидами. І найстрашніше ще попереду. Читайте.
    Останній твір розкаже нам про самотність. Чи ви знали, що взимку всі мешканці Мумідолу впадають у сплячку? А Мумі-троль прокинувся. Уявляєте?
    Взагалі крізь другий том просліджується дорослішання Мумі-троля, що в принципі непогано, адже ніхто не має сумнівів, що ця казка для дорослих?
  •  
    Волшебные муми
    Перед вами второй том из самого полного собрания сочинений финской писательницы Туве Янсон о милых муми-троллях на украинском языке, которое подарило читателям прекрасное «Видавництво Старого Лева». В этой книге нас ожидают следующие произведения: «Мемуары папы Муми-тролля», «Опасное лето» и «Волшебная зима». Я с самого детства обожала чудесные произведения Туве о симпатичных пузатых созданиях, которые живут в Муми-Долине, и эта любовь не прошла даже во взрослом возрасте. Я сейчас с удовольствием покупаю книги о любимых муми-троллях, если издательства предлагают что-то интересное.

    Мне очень нравится то, что почти все произведения об этих напоминающих маленьких бегемотиков существах являются сезонными. Так, к примеру, «Опасно лето» я читаю только летом, а «Волшебную зиму» так приятно перечитывать в морозное время года, завернувшись в теплый плед и вооружившись чашкой теплого фруктового чая. Это невероятно добрые и поучительные повести о семье, дружбе, приключениях. Это произведения о доме, в который так приятно возвращаться.
  •  
    Мумі-тролі повертаються, друга книга серії
    “Мемуари Тата Мумі-троля”, “Небезпечне літо” – гарне читання на ніч, чи під час хвороби, чи коли нема чого робити. Воно заспокоює, дає змогу розслабитись і релаксувати. А які розкішні типажі: Гемулі – які роблять лише те, що мусять, та дотримуються власних суворих правил; Мюмли, що заводять купу дітей і не дуже переймаються їхньою долею; Нюхмумрик – який не може встояти перед тягою до мандрівних пригод навіть заради ліпшого товариша... І багато-багато інших, кожен з яких дає поживу для роздумів над собою, своїм способом життя та над своїм оточенням.
    “Зима-чарівниця”: ми уперше бачимо, яким стає світ мумі-тролів узимку. Мумі-тролі колективно впадають у сплячку, але цього разу Мумі-троль чомусь прокинувся раніше, мучиться безсонням, і врешті вирішає не спати зовсім. І отут.. Він виходить назовні і пізнає Зиму, і тих, хто живе в цю холодну, темну пору року. Це купа дивних, усамітнених та незрозумілих створінь, які живуть своїм життям і їм немає справи до маленького троля, якому не спиться. Одначе, гарна вдача Мумі-троля робить свою справу – і він знаходить і тут собі друзів і прихисток на час, поки родичі не прокинуться від довгого зимового сна. Повість наче має якийсь містичний підтекст, однак тут є і добре зрозумілі приклади і відповіді на складні питання, наприклад, що робити з особою, яка увійшла в твоє життя, однак тепер тобі набридла? Мудрий Мумі-троль знайшов вірне рішення.
    До речі, маючи знайомство із цими книжками російською є деякі складнощі в тому, щоб перестрибнути на українську, бо ряд персонажів змінив імена, (наприклад, Нюхмумрик (укр.) – це Снуссмумрик (рос.), Хропся (укр.) – це фрекен Снорк (рос.) і т.і.
    Але ці імена в українському перекладі більш логічні, то ж звикаєш дуже швидко.
  •  
    Чудове продовження
    В другу книгу циклу «Країна Мумі-тролів» фінської письменниці Туве Янссон входять такі повісті, як «Зима-чарівниця», «Мемуари тата мумі-троля», а також «Небезпечне». Ця авторка має безсумнівний талант писати для дітей так, що це цікаво читати і дорослим. Всі її твори сповнені добром, любов’ю, дружбою та незвичайними пригодами. Кожна з цих повістей розповідає захопливу історію родини мумі-тролів, або когось з їхніх численних друзів.

    Так, «Зима-чарівниця» про те, як будинок мумі-тролів, поки ті в зимовій сплячці, щозими населяють різні істоти, які стікаються сюди у пошуках теплого місця для зимівлі. Але одного разу маленький мумі-троль прокинеться занадто рано…

    «Небезпечне літо» - казка про велику повінь у Долині мумі-тролів та те, як наші герої знаходять собі прихисток у старому театрі (хоч вони впевнені, що це будинок). «Мемуари тата мумі-троля» розповідають історію мумі-тата, який вирішив, що вже готовий поділитись історією свого життя зі всім світом. Чудове видання, гарний переклад, книга, яку неодмінно варто читати своїм малюкам.
  •  
    Доброта і милота
    Друга книга Тува Янссон про мумі-тролів для мене особливо дорога, тому що саме в ній є та повість, з якої і почалося моє перше знайомство у дитинстві із цим казковим світом - "Зима-чарівниця". Воно й досі залишається моїм улюбленим і навіює якісь ностальгійні дитячі спогади. А ще саме друга книга, як на мене, найкрасивіше оформлена - поєднання сірого, жовтого і фіолетового милує око.

    Окрім "Зими-чарівниці", яка розповідає про пригоди малого Мумі-троля, який першим з мумі-тролів взагалі раптово прокинувся із зимової сплячки і вже не зміг заснути, до книги входять також "Мемуари Мумі-тата" - істотки, душа якої не знає спокою і постійно прагне мандрувати, підкорювати нові висоти і глибини, а ще більше вона любить перебільшувати і прикрашати реальні події, щоб зацікавити слухача.

    А ще до книги увійшла повість "Небезпечне літо", бо як літо, чи будь-яка інша пора року може бути безпечною для родини і друзів, які й дня не можуть прожити без пригод і часто захоплюються настільки, що забувають про обережність.

    Саме у другій книзі починаються ті мумі-трольські пригоди, які я люблю і ціную найбільше.
  •  
    Продовження неймовірних пригод прекрасних і дивних істот – муміків
    Діти залишаться у захваті від цієї книги!
    Чого тільки варта перша історія «Мемуари Тата Мумі-троля». У Тата видалося настільки насичене життя, що він вирішив усе написати у своїх мемуарах, до чого його підштовхнула Мумі-Мама. Він і сам мав подібні думки, проте чекав, поки йому підкажуть як краще вчинити. Так ми дізнаємося про неймовірне дитинство та юність Тата, яке було сповнене численними пригодами, усипаними перебільшеннями оповідача.

    По суті, це розповідь у розповіді. Тато робить доречні паузи при читанні Мумі-тролю та його друзям саме на моментах загальної паніки та страху, як приміром було, коли він вперше познайомився зі Страшилом. Однак в подальшому цей страшний привид став його добрим другом.

    У цьому і полягає сенс простого способу життя муміків. Вони досить кумедні та щирі. Незвичайні та навіть неприпустимі ситуації, які в реальності сприймаються критично, стають більше, ніж звичними для них.

    Численна кількість малюнків розбавляє читання та створює особливу картинку в уяві, обмальовуючи риси усіх дивних героїв книги.
  •  
    продовженя історії Мумі-тролів
    Друга частина захопливих пригод Мумі-тролів. Історія Туве Янссон про цих неймовірних звіряток не випадково закохала в себе мільйони читачів - як діток, так і дорослих - по всьому світу. На перший погляд, прості історії про пригоди Мумі-тролів, несуть в собі добро і мудрість, зрозумілі для діток, і водночас вчать їх правильним речам - дружбі, підтримці, любові, співчуттю, відвазі.
    Ці милі пухнасті звірятка колись жили в домівках людей, а відколи пічки стали непопулярні в будинках, шукають собі теплих містечок для своїх затишних домівок. Мумі-мама змусить вас не одноразово захотіти завітати в гості і спробувати її смаколиків. Мумі-тато в "Мемуарах тата Мумі-троля" розповість про свої пригоди, коли він був молодим - і повірте, нудним його життя аж ніяк не назвеш. А ліки від застуди-молоко з цибулею - нагадало мені моє дитинство: якийсь час мама пробувала нас лікувати таким методом (мабуть, хтось в Мумі-тролів навчився).
    Вам точно сподобаються варіанти Мумі-тролів для того, щоб зробити будній день цікавим - дивитися на кімнату зі стелі, чому небезпечно спати на дереві, як писати п'єсу та багато іншого.
  •  
    Книга друга
    Ох, мабуть ніколи не перестану хвалити цю чудову дитячу серію Туве Янссон, яка уже стала легендою і пройшла випробування часом, підкоривши серця не лише дітей, а і багатьох дорослих читачів. Неповторні персонажі, цікаві пригоди, добра і мила філософія, яку вони сповідують, - усе це просто не може залишити байдужим. Ну, а ще чудове оформлення від Видавництва Старого Лева - це справді щось! Від обкладинок просто не хочеться відриватися, а всередині - оригінальні авторські ілюстрації. Переклад також дуже хороший. Я у цілковитому захваті від цієї серії.
    До другої книги увійшли три повісті про пригоди мумі-тролів.
    1. "Зима-чарівниця" - про те, як малий мумі-троль раптово прокинувся від зимової сплячки, у яку традиційно поринають мумі-тролі і досліджував новий для нього світ - зі снігом, Різдвом, ялинкою, лижами і новими друзями. Якраз чудовий час, щоб її перечитати і вже почати працювати над створенням святкового настрою.
    2. "Небезпечне літо" - про те, що ніщо не може зупинити казкову істоту, яка прагне пригод.
    3. "Мемуари Тата Мумі-Троля" - по-справжньому епічні спогади Мумі-тата, варті усіх кіноекранів світу.
    Дуже люблю цю серію, я саме цю книгу чомусь особливо.
  •  
    Зиму теж можна любити
    «Зима! - подумав він. - Виявляється її також можна любити!»

    Додам від себе, - Можна! Особливо зараз, коли її немає.

    І саме через цю прикрість я взяла до рук старенький томік улюбленої Туве Янсон. Зима-чарівниця виявилась справжньою зимою з Марою, бешкетницею Мю, мудрою Вітрогонкою, пращуром, що живе в шафі з халатами у купальні, розгубленим та таким відповідальним Мумі-тролем і ще купою дивних створінь, що тікають від Страшної холоднечі.

    Зазначу, що дитиною я обожнювала Туве Янсон і пригоди Мумі-троля.
    А зараз, дорослою, я не одразу збагнула чарівну мудрість її історій, - вони справжні. Так-так! Вони трапляються з нами щодня. Але ми дорослі надаємо нашим щоденним клопотам забагато значення. В той час як діти надають цим історіям легкості та невимушеності, як і Мумі-тролі.

    Мумі-троль теж падав під час катання на лижах, йому теж боліло і було соромно, але він не зробив з цього трагедії. Мумі-троль теж боявся Страшної холоднечі, самотності темних зимових днів, але відкрив для себе цікавий досвід зимових буднів. Мумі-троль теж переймався відповідальністю за своїх сонних родичів, але не відмовляв в допомозі і іншим.

    Зима-чарівниця нагадала мені як важливо цінувати зиму всебічно, а не лише її святкову частину.

    От тільки снігу, всеж таки, не вистачає❄️
  •  
    Для будь-якого віку
    У книзі зібрані три повісті про улюбленця Мумі-троля.
    1. Мемуари Тата Мумі-троля. До того, як прочитала цю історію своїм дітям, завжди вважала, що там щось нецікаве. Слово "мемуари" асоціюється в мене з чимось нудним. Втім це одна з найцікавіших книг з цієї серії. В тій Тато Мумі-троля розповідає про свої юнацькі пригоди. Тут трошки наукового, яка конструкція вітряка. Тут трохи про нелюбов дітей до повчань і дисципліни вчителів. Але найбільше тут про пізнання себе, свого внутрішнього світу. І про те що люди поруч можуть або надихати тебе, або гальмувати. Трішки про розчарування, але і про любов і вірність до ближніх.
    2. Небезпечне літо. Не перестаю дивуватися, як у Туве Янссон це виходить. Одночасно вигадувати і втілювати стільки чарівного в свої повісті, і в той же час стільки звертати на звичайне і буденне, піднімати питання цінностей і серця.
    Під час повені сім'я Мумі-троля рятуються, рятують інших, дізнаються про секрети свого нового плавучого дому та ставлять театральну виставу. Коли Мумі-троль губиться, батьки і переживають про нього, і в той же час довіряють, що він не пропаде. Дуже ніжно описується материнська любов в епізодах, коли мама дарує кораблик своєму синові.
    А ще ви дізнаєтесь, звідки беруться гатіфнати)
    3. Зима-чарівниця. Якась напередчуд спокійна і розмірена історія, яка завершує книгу. З гумором.
    - Ти розум маєш?
    - Не знаю, мабуть ні.
    З серйозними життєвими ситуаціями: "Не кажи раз у ваз, що білченя мертве. Це так жахливо". "Слід влаштувати пристойний похорон". Але найкраще те, що зиму можна любити, не дивлячись на холоднечу.
    Колись прочитала думка, що друга частина підіймає дорослі питання. Згодна з цим. Дорослі поринають в своє дитинство. А діти дізнаються, що життя це не лише казочки, пригоди і гумор. А й побутові речі, голод, смерть, дружба, настрій, лють, самотність і радість.
 
Характеристики Країна Мумі-тролів. У 3 книгах. Книга 2
Автор
Туве Янссон
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Країна Мумі-тролів
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Наталя Іваничук
Ілюстратор
Туве Янссон
Кількість сторінок
432
Ілюстрації
Чорно-білі
Формат
60x84/16 (~145x200 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Шрифт
Школьный
Тираж
3000
ISBN
966-8476-01-8, 966-8476-00-X
Вага
488 гр.
Тип
Паперова
Клас
5-й клас
Література
Зарубіжна
Література країн світу
Література Данії, Норвегії, Фінляндії та Швеції
Література за періодами
Література XX ст.
 

Про автора Країна Мумі-тролів. У 3 книгах. Книга 2