Мак і пам’ять
Паперова книга | Код товару 361341
Yakaboo 5/5
Автор
Пауль Целан
Видавництво
Видавництво 21
Мова
Українська, Німецька
Рік видання
2013
Перекладач
Петро Рихло
Кількість сторінок
148 с.
Формат
135x220 мм
Палітурка
Тверда, Суперобкладинка

Усе про книжку Мак і пам’ять

От издателя:

оетична збірка Пауля Целана «Мак і пам’ять» (1952) знаменувала собою поворотний пункт повоєнної німецької лірики й стала символом «поезії після Аушвіцу». Все в ній було несподіваним і незвичним – спосіб мислення, образна структура, формальна вишуканість, мова. Однак вона аж ніяк не було раптовим поетичним осяянням, що з волі провидіння зійшло на молодого автора, а наслідком наполегливої багатолітньої праці й невтомних пошуків адекватного втілення болючої проблематики, яка після жахливих нацистських злочинів невідворотно постала у глибоко травмованій німецькій свідомості. Своєю збіркою «Мак і пам’ять» Целан прагнув дати поетичну відповідь на виклики часу. Тому ці вірші переконливо вписані в координати своєї епохи – не тільки як її вагоме естетичне досягнення, але і як важливе історичне та етичне свідчення.

Характеристики
Автор
Пауль Целан
Видавництво
Видавництво 21
Мова
Українська, Німецька
Рік видання
2013
Перекладач
Петро Рихло
Кількість сторінок
148 с.
Формат
135x220 мм
Палітурка
Тверда, Суперобкладинка
Рецензії
  •  
    Возвращение в контекст
    Целан как явление, его биография очень знаковы для всей европейской культуры\литературы. Нередко его называют самым-самым поэтом эпохи. Но секрет в том, что великие поэты бывают, а самых-самых все таки нет, поэтому объективно, все поэты очень и очень разные, как сама жизнь отдельного человека.
    Жил и творил, родился и формировался Целан, на нашей Буковине, в Черновцах пост австро-венгерского периода. Черновцы на тот момент сменили свое историко-географическое положение и стали Румынией. А молодой Целан и его поколение говорили и думали на немецком. Вена вызывала в них ностальгию. Целан (Анхель) происходил из эмансипированной еврейской семьи. В том поколении авторов ностальгирующих по Вене было много авторов еврейского происхождения. Судьба каждого из них стала трагедией.
    Не успел Целан толком "встать на ноги" как автор, как началась оккупация. Через Вену он бежал в Париж. Там он издавался и получил признание. Но это уже все было после Холокоста, в котором, если не ошибаюсь, погибла его семья и друзья, весь его мир там погиб.
    Он пытался "выписать" свою травму, но не был до конца удовлетворен результатом и считал, что поэзия после такого зла невозможна. Конечно, он ошибался.
Купити - Мак і пам’ять
Мак і пам’ять
200 грн
Є в наявності
 

Рецензії Мак і пам’ять

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Возвращение в контекст
    Целан как явление, его биография очень знаковы для всей европейской культуры\литературы. Нередко его называют самым-самым поэтом эпохи. Но секрет в том, что великие поэты бывают, а самых-самых все таки нет, поэтому объективно, все поэты очень и очень разные, как сама жизнь отдельного человека.
    Жил и творил, родился и формировался Целан, на нашей Буковине, в Черновцах пост австро-венгерского периода. Черновцы на тот момент сменили свое историко-географическое положение и стали Румынией. А молодой Целан и его поколение говорили и думали на немецком. Вена вызывала в них ностальгию. Целан (Анхель) происходил из эмансипированной еврейской семьи. В том поколении авторов ностальгирующих по Вене было много авторов еврейского происхождения. Судьба каждого из них стала трагедией.
    Не успел Целан толком "встать на ноги" как автор, как началась оккупация. Через Вену он бежал в Париж. Там он издавался и получил признание. Но это уже все было после Холокоста, в котором, если не ошибаюсь, погибла его семья и друзья, весь его мир там погиб.
    Он пытался "выписать" свою травму, но не был до конца удовлетворен результатом и считал, что поэзия после такого зла невозможна. Конечно, он ошибался.
 
Характеристики Мак і пам’ять
Автор
Пауль Целан
Видавництво
Видавництво 21
Мова
Українська, Німецька
Рік видання
2013
Перекладач
Петро Рихло
Кількість сторінок
148 с.
Формат
135x220 мм
Палітурка
Тверда, Суперобкладинка
ISBN
978-617-614-039-9
Вага
230 гр.
Тип
Паперова
Клас
10-й клас
Література
Зарубіжна
Література країн світу
Література Німеччини