Місячне сяйво
Паперова книга | Код товару 1248616
Yakaboo 4.5/5
Автор
Майкл Шебон
Видавництво
Фабула
Серія книг
Бестселер
Мова
Українська
Рік видання
2020
Перекладач
Анастасія Копівська
Кількість сторінок
448
Ілюстрації
Немає ілюстрацій

Усе про книжку Місячне сяйво

«Місячне сяйво» — шедевр від лауреата Пулітцерівської премії Майкла Шебона: роман про правду та брехню, сімейні перекази, неймовірні пригоди і сили, що прагнуть нас принизити і знищити.

Оповідач — юне «друге я» автора — вирушає в Окленд (Каліфорнія), щоби відвідати свого смертельно хворого діда, чиє ім’я в романі залишається неназваним. Роман розгортається як серія зізнань цієї сильної, мужньої, але замкненої людини, чия свідомість збуджена близькістю неминучої смерті й потужними анальгетиками. Це розповідь про божевілля, війну та її найтемніші сторони, секс, шлюб і жадання, екзистенційні сумніви і руйнівну силу сімейних таємниць. А ще про те, що біля витоків цілої низки космічних досягнень Америки ХХ століття стояла воістину демонічна особистість, чий шлях таємничим чином перетнувся зі шляхом дідуся оповідача.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Майкл Шебон
Видавництво
Фабула
Серія книг
Бестселер
Мова
Українська
Рік видання
2020
Перекладач
Анастасія Копівська
Кількість сторінок
448
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Рецензії
  •  
    Це було неймовірно проникливо!
    Це той рідкісний випадок, коли книга неймовірно сподобалась, але ти не знаєш, як про неї розказати так, щоб це не звучало неймовірно нудно.

    Смертельно хворий дідусь розповідає своєму онукові про прожите життя, про те, як він пройшов Другу Світову війну, зустрів бабусю, як вони разом боролися з її психічною хворобою, як він мріяв про польоти в космос та поселення на місяці. Не надто цікаво це звучить, правда?

    Але те, як це написано! Це та книжка, в якій ніби нічого особливого і не відбувається, але відірватись від неї ти просто не можеш! Ти прикипаєш серцем до персонажів, навіть, якщо вони з'являються всього на кілька сторінок. Я памятаю кожного, кожнісінького героя, настільки вони були для мене повнокровними!

    А ще тут живі, не вимучені діалоги, в яких постійно спалахують іскорки, гумору, сарказму, іронії, болю, надії…

    Книжку побудовано у вигляді мемуарів, причому зроблено це настільки правдоподібно, що на якомусь етапі я всерйоз задумалась, чи не про свою сім'ю автор пише, але ні, Шейбон просто майстерно грається з читачем.

    Словом, список улюблених авторів поповнився на ще одне ім'я. Фабула перекладайте ще!

    “Дід та бабуся прощали один одного з прагматичністю коханців в літаку, що падає: буде час для взаємних докорів, якщо залишаться живі.”

    “Коли я вчився в коледжі, якийсь жартівник перед читанням віршів у старому барі «Жюстінс» на Форбс-авеню порадив мені час від часу відривати погляд від сторінки і «дивитися людям в очі». Виявилося, що немає кращого способу, щоб загубити місце в тексті, переконати слухачів у тому, що ти псих та отримати душевну травму. Якщо народу в залі мало, у тебе серце падає від споглядання порожніх стільців. Якщо, завдяки випадку або через помилку в афіші, зал повний, ти якимось безпомилковим інстинктом вихоплюєш з натовпу людину, яка позіхає, хмуриться або дивиться з таким виглядом, ніби її зараз знудить.”
  •  
    Напрямок - Місяць
    Майкл Шебон широко відомий у всьому світі письменник, не в останню чергу завдяки своєму роману "The Amazing Adventures of Kavalier & Clay". Український читач вперше знайомиться з автором через його останній роман - "Місячне сяйво".

    Ця історія написана як мемуари діда, які за останній тиждень його життя встиг записати онук.
    Головний герой американський єврей, що пройшов крізь більшу частку історичних подій ХХ століття. Зокрема друга світова війна, та часи холодної війни. Він був безпосереднім учасником першої і опосередковано другої. Та це лише та частка життя, що була доступна широкому загалу. Ще було приватне життя. І тут ми зтикаємося власними проблемами окремої взятої родини. Драматичність та важкість проблем жахають. Але то були такі часи травмованих, жагаючих відновлення людей.

    Головною пристрастю життя протогоніста була мандрівка до Місяця. Автор вміло поексплуатував історичний пласт "гонитви за Місяць" під час холодної війни. Нос до носу зтикнувши протоганіста та Вернера фон Брауна. Найцікавіша сюжетна лінія, як на мене.

    Роман написано як "пазл", дуже рвано, сюжет треба збирати по окремим шматочкам. Але при цьому жваво і красиво. Переклад теж на високому рівні.
Купити - Місячне сяйво
Місячне сяйво
200 грн
Є в наявності
 

Рецензії Місячне сяйво

4.5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Це було неймовірно проникливо!
    Це той рідкісний випадок, коли книга неймовірно сподобалась, але ти не знаєш, як про неї розказати так, щоб це не звучало неймовірно нудно.

    Смертельно хворий дідусь розповідає своєму онукові про прожите життя, про те, як він пройшов Другу Світову війну, зустрів бабусю, як вони разом боролися з її психічною хворобою, як він мріяв про польоти в космос та поселення на місяці. Не надто цікаво це звучить, правда?

    Але те, як це написано! Це та книжка, в якій ніби нічого особливого і не відбувається, але відірватись від неї ти просто не можеш! Ти прикипаєш серцем до персонажів, навіть, якщо вони з'являються всього на кілька сторінок. Я памятаю кожного, кожнісінького героя, настільки вони були для мене повнокровними!

    А ще тут живі, не вимучені діалоги, в яких постійно спалахують іскорки, гумору, сарказму, іронії, болю, надії…

    Книжку побудовано у вигляді мемуарів, причому зроблено це настільки правдоподібно, що на якомусь етапі я всерйоз задумалась, чи не про свою сім'ю автор пише, але ні, Шейбон просто майстерно грається з читачем.

    Словом, список улюблених авторів поповнився на ще одне ім'я. Фабула перекладайте ще!

    “Дід та бабуся прощали один одного з прагматичністю коханців в літаку, що падає: буде час для взаємних докорів, якщо залишаться живі.”

    “Коли я вчився в коледжі, якийсь жартівник перед читанням віршів у старому барі «Жюстінс» на Форбс-авеню порадив мені час від часу відривати погляд від сторінки і «дивитися людям в очі». Виявилося, що немає кращого способу, щоб загубити місце в тексті, переконати слухачів у тому, що ти псих та отримати душевну травму. Якщо народу в залі мало, у тебе серце падає від споглядання порожніх стільців. Якщо, завдяки випадку або через помилку в афіші, зал повний, ти якимось безпомилковим інстинктом вихоплюєш з натовпу людину, яка позіхає, хмуриться або дивиться з таким виглядом, ніби її зараз знудить.”
  •  
    Напрямок - Місяць
    Майкл Шебон широко відомий у всьому світі письменник, не в останню чергу завдяки своєму роману "The Amazing Adventures of Kavalier & Clay". Український читач вперше знайомиться з автором через його останній роман - "Місячне сяйво".

    Ця історія написана як мемуари діда, які за останній тиждень його життя встиг записати онук.
    Головний герой американський єврей, що пройшов крізь більшу частку історичних подій ХХ століття. Зокрема друга світова війна, та часи холодної війни. Він був безпосереднім учасником першої і опосередковано другої. Та це лише та частка життя, що була доступна широкому загалу. Ще було приватне життя. І тут ми зтикаємося власними проблемами окремої взятої родини. Драматичність та важкість проблем жахають. Але то були такі часи травмованих, жагаючих відновлення людей.

    Головною пристрастю життя протогоніста була мандрівка до Місяця. Автор вміло поексплуатував історичний пласт "гонитви за Місяць" під час холодної війни. Нос до носу зтикнувши протоганіста та Вернера фон Брауна. Найцікавіша сюжетна лінія, як на мене.

    Роман написано як "пазл", дуже рвано, сюжет треба збирати по окремим шматочкам. Але при цьому жваво і красиво. Переклад теж на високому рівні.
 
Характеристики Місячне сяйво
Автор
Майкл Шебон
Видавництво
Фабула
Серія книг
Бестселер
Мова
Українська
Рік видання
2020
Перекладач
Анастасія Копівська
Кількість сторінок
448
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х205 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
ISBN
978-617-09-6255-3
Тип
Паперова