Мемуари гейші
Паперова книга | Код товару 755596
Yakaboo 4.9/5
Автор
Артур Голден
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Дар'я Островська
Кількість сторінок
560
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х205 мм

Усе про книжку Мемуари гейші

2 роки у списку бестселерів від New York Times
Захоплива екранізація Роба Маршалла

Дівчинка із бідної японської сім’ї Нітта Саюрі, рятуючись від злиднів, потрапила до світу гейш. Тоді вона не могла й подумати, що колись її назвуть найвідомішою гейшою ХХ століття. Її шлях буде важким і довгим, повним безнадійних розчарувань і романтичних почуттів. Вона нікому не розповідатиме про своє життя, а тим більше — про дитинство, проведене у маленькому містечку Йороідо на узбережжі Японського моря, бо ж людям подобається легенда про те, що і її мама, і бабуся були гейшами…

Саюрі порине у цей закритий від сторонніх очей світ з головою, зазнає і страшних страждань, і чарівної насолоди, вона зустріне людей, які дуже вплинуть на її життя, а, може, і подарують справжню любов…

Характеристики
Автор
Артур Голден
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Дар'я Островська
Кількість сторінок
560
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х205 мм
Рецензії
  •  
    ,,Мемуари гейші" - українською!
    Роман ,,Мемуари гейші" американського письменника Артура Голдена побачив світ у 1997 році та одразу став бестселером. Однак на автора поскаржилася колишня гейша, яка оповіла йому про своє життя та ремесло у зв'язку з тим, що він порушив обіцянку анонімності, а тому після виходу твору японською їй нібито почали погрожувати клієнти, які ,,впізнали" у чтиві себе. Невдовзі вона написала й свою книжку з назвою ,,Справжні мемуари гейші". Обидва романи були екранізовані, але поставлений за твором Голдена став справжнім шедевром і, що дуже важливо, дуже йому відповідає.

    Спочатку я переглянула фільм. Він мені так сподобався, що я загорілася ідеєю прочитати оригінальний твір, що я й зробила, поєднавши з прослуховуванням аудіокнижки. Вихід українського перекладу став для мене мегаприємним сюрпризом! Мені сподобалося геть усе у нашому виданні! Читала з неабиякою насолодою, неначе вперше переживала усе з Чіо-Саюрі, сумуючи та сміючись разом з нею! Якщо й були якісь одруківки, їх просто не зауважила!

    Оповідь ведеться від імені головної героїні. Вона разом із сестрою - бідні сироти, яких невдовзі розлучають. Спроба втечі завершується травмою ноги, а також закоханістю у старшого чоловіка. Саме кохання підштовхнуло дівчинку опанувати ремесло гейші та стати найвідомішою в історії Японії у 20-му столітті.

    Рекомендую усім роман ,,Мемуари гейші", а також однойменний фільм. Це прекрасна змога познайомитися з побутом, традиціями, звичаями та культурою Японії, а також розвінчати стереотипи щодо того, хто такі гейші.
  •  
    "...Того дня я когось зустріла...Це був найкращий день у моєму житті й водночас найгірший."
    "Мемуари гейші" - це легкий японський вітерець. Це мрійливі та, водночас, сумні розмови за чашечкою зеленого чаю. Чиста та ніжна історія про перше кохання, яке стало коханням всього життя, про дорослішання та становлення людини, про красу та почуття.

    Роман Артура Голдена дуже особливий, чуттєвий. Він не може залишити байдужим нікого, особливо жінок. Мова у творі йдеться про дівчинку Нітту Саюрі. Бідну сироту. В її житті будуть випробування та прикрощі, вона зазнає жорстокості в домі гейш, буде втягнута в різноманітні інтриги, але все ж таки вона збереже ту дитячу віру у прекрасне, віру у красу душі та неповторність кожної миті. Саюрі залишиться доброю і людяною.

    Книжка красива не тільки зовні, а й всередені. Читається легко. Якщо ви дивилися одноіменний фільм, то уявити героїв, побут та традиції Японії того часу вам не стане проблемою. Мене порадував фінал цієї історії. Це хепі-енд, але не банальний і шаблонний, а життєвий та по-японські мудрий. Адже для того, щоб щось знайти, треба щось втратити.

    Рекомендую!
Купити - Мемуари гейші
Мемуари гейші
145 грн
Є в наявності
 

Рецензії Мемуари гейші

4.9/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    ,,Мемуари гейші" - українською!
    Роман ,,Мемуари гейші" американського письменника Артура Голдена побачив світ у 1997 році та одразу став бестселером. Однак на автора поскаржилася колишня гейша, яка оповіла йому про своє життя та ремесло у зв'язку з тим, що він порушив обіцянку анонімності, а тому після виходу твору японською їй нібито почали погрожувати клієнти, які ,,впізнали" у чтиві себе. Невдовзі вона написала й свою книжку з назвою ,,Справжні мемуари гейші". Обидва романи були екранізовані, але поставлений за твором Голдена став справжнім шедевром і, що дуже важливо, дуже йому відповідає.

    Спочатку я переглянула фільм. Він мені так сподобався, що я загорілася ідеєю прочитати оригінальний твір, що я й зробила, поєднавши з прослуховуванням аудіокнижки. Вихід українського перекладу став для мене мегаприємним сюрпризом! Мені сподобалося геть усе у нашому виданні! Читала з неабиякою насолодою, неначе вперше переживала усе з Чіо-Саюрі, сумуючи та сміючись разом з нею! Якщо й були якісь одруківки, їх просто не зауважила!

    Оповідь ведеться від імені головної героїні. Вона разом із сестрою - бідні сироти, яких невдовзі розлучають. Спроба втечі завершується травмою ноги, а також закоханістю у старшого чоловіка. Саме кохання підштовхнуло дівчинку опанувати ремесло гейші та стати найвідомішою в історії Японії у 20-му столітті.

    Рекомендую усім роман ,,Мемуари гейші", а також однойменний фільм. Це прекрасна змога познайомитися з побутом, традиціями, звичаями та культурою Японії, а також розвінчати стереотипи щодо того, хто такі гейші.
  •  
    "...Того дня я когось зустріла...Це був найкращий день у моєму житті й водночас найгірший."
    "Мемуари гейші" - це легкий японський вітерець. Це мрійливі та, водночас, сумні розмови за чашечкою зеленого чаю. Чиста та ніжна історія про перше кохання, яке стало коханням всього життя, про дорослішання та становлення людини, про красу та почуття.

    Роман Артура Голдена дуже особливий, чуттєвий. Він не може залишити байдужим нікого, особливо жінок. Мова у творі йдеться про дівчинку Нітту Саюрі. Бідну сироту. В її житті будуть випробування та прикрощі, вона зазнає жорстокості в домі гейш, буде втягнута в різноманітні інтриги, але все ж таки вона збереже ту дитячу віру у прекрасне, віру у красу душі та неповторність кожної миті. Саюрі залишиться доброю і людяною.

    Книжка красива не тільки зовні, а й всередені. Читається легко. Якщо ви дивилися одноіменний фільм, то уявити героїв, побут та традиції Японії того часу вам не стане проблемою. Мене порадував фінал цієї історії. Це хепі-енд, але не банальний і шаблонний, а життєвий та по-японські мудрий. Адже для того, щоб щось знайти, треба щось втратити.

    Рекомендую!
  •  
    Переповнюють емоції
    Переповнюють емоції від прочитання цієї книги. Таких красивих описів я, мабуть, не зустрічала ніде, з такою любов'ю, з таким життям, з таким настроєм. Книга написана так, що від неї неможливо відірватися. Добре описані побут, традиції, культура. Особливо вразили описи танців. Дуже багато символізму. Автор поєднав пізнавальну інформацію з красивою і сильною історією становлення особистості на шляху до успіху. Голден показав нам те, як не можна здаватися, що для справжньої мрії і прагнення не існує перепон, що з кожного не примітного каченяти може вийти найкрасивіший у світі лебідь. Доля Чійо була сповнена неймовірних труднощів і перешкод. Крім Війни, Великої Депресії, смерті батьків і життя в окія як служниці, найстрашнішим випробуванням піддаються її мрії. Маленька Чійо ніколи не втрачала надію, хоча і отримувала від життя удар за ударом; і в дуже маленькому віці вона усвідомила всю тяжкість буття простої дівчинки з рибальського сім'ї, на ній поставили хрест, перекреслили її долю, але, вона все одно думала, що зможе вирватися з кругової поруки. Пройшовши через біль, розчарування, приниження, Чійо перетворилася в прекрасну мудру гейшу, зберегла чистоту душі і не втрачала надії. Побачивши одного разу чоловіка, який допоміг Чійо, коли вона мало не втратила сили боротися з долею, дівчинка закохалася в нього, і майже 20 років пронесла в собі ніжне почуття любові до нього. 20 років, то перебуваючи з ним поруч, то втрачаючи на якийсь час зі свого життя, не знаючи, чи відчуває він щось до молодої гейші чи ні, весь цей час вона подумки прагнула до нього, мріяла бути з ним поруч. Відмовитися від усіх благ, які пропонували їй інші претенденти заради примарної надії, що коли-небудь він просто зверне на неї свою увагу. Мемуари Гейші - це роман про те, як сильні люди, проходячи через всі перешкоди, очищаються, немов дерево, відкинувши стару кору, вони розвиваються і прагнуть вгору, розправивши крила. Істинне перевтілення з бридкого каченяти Чійо в неймовірну, розумну, цілеспрямовану гейшу Саюрі, що досягла досконалості в своєму мистецтві. Тому ніколи не варто здаватися, легка у тебе проблема або масштабна, але якщо в серці живе надія, без сумніву, рано чи пізно те місце, куди ти прагнеш усім серцем, обов'язково з'явиться на горизонті життя. Ця книга показує, якими буває життя і якими бувають люди. Ця історія вчить терпінню і стійкості. Вчить тому, що життя не така вже й справедлива річ, але вона все ж повна несподіванок найрізноманітнішого характеру.
  •  
    Мемуари гейші
    Уже пройшов певний час від прочитання цієї книги, проте не можу не написати про неї. Неймовірна, чуттєва і захоплива історія гейші Саюрі, емоції досі переповнюють. Після прочитання цієї книги хочеться дізнатися все про Японію, історію цієї країни, все про гейш, хочеться побачити цю країну на власні очі.
    Тож, "Мемуари гейші" Артура Голдена - це історія дівчинки з бідної сім"ї, її мати тяжко хвора і з дня на день помре, батько окутаний горем через хворобу дружини. Одного дня дівчинка знайомиться з власником рибальської фабрики, він заможний і уважний, здається він хоче змінити життя сиріт, вона мріє, що він подарить їй з сестрою сім"ю, але той лише хоче заробити грошей і продає їх в будинок гейш.
    Тепер вибір лише між тим стати гейшею чи їх служницею.
    ЇЇ життя сповнене боротьби, принижень і болю, але одночасно - краси та кохання.
    Історія сповнена описів життя гейш, їх поселень, звичаїв, культури Японії, це той випадок коли читати описи приносить неймовірне задоволення, автор на відмінно передав атмосферу життя персонажів книги.
    Рекомендую до прочитання цю чуттєву історію життя і кохання гейші Саюрі.
  •  
    Шлях до Гейші...
    Лишень побачивши палітурку книжки Артура Ґолдена «Мемуари гейші» я захотіла її прочитати негайно!
    «Уявімо, що ми з вам сидимо в затишній кімнаті з видом на сад і за бесідою ковток за ковтком насолоджуємося зеленим чаєм». – це любов із першого речення.
    Стиль написання обволікав з першого ж слова. Події відбувалися м’яко і поступово, але від цього ти не нудився. Тобі було цікаво спостерігати за терновою дорогою маленької дівчинки Чійо і процесом становлення її як гейші. Про її випробування.
    «Здавалося, що світ почувався так само, як і я. Чи, може, життя – це не більше ніж шторм, який постійно змиває те, що було на березі мить тому, і лишає натомість щось порожнє та невідоме?»
    Неймовірно описуються кімоно в які зодягались гейші, процес зодягання, культуру Японії та танці і історія, яка закладена в рухах…
    «Мемуари…» розповідають про вибір і видимість вибору. Про дружбу. Про сумніви.
    Історія зачаровує, хоча є моменти де ти не стримуєш сліз.
    І напевне, найтяжче було розлучатись із книгою.
    В цілому можна сказати, що це одна із улюблених книг прочитаних у 2019 році. Незважаючи на деякі сумні миті, історія гріє душу, як щось тепле і м’яке.
  •  
    Бути гейшею непросто
    Якщо чесно, я думала, що функція гейші полягає в розвагах клієнта милими бесідами, грою на музичних інструментах та знанням чайної церемонії. А виявляється, що гейша може бути ще й коханкою, при живій дружині! У "Мемуарах гейші" мене вразило саме це. Досі не можу забути аукціону, який було влаштовано між двома претендентами на цноту Саюрі. Геть молода 15-річна дівчинка змогла заробити цілий капітал, ставши жінкою з нелюбим чоловіком. На сторінках книги головна героїня не раз змушена буде вступати в інтимні контакти з чоловіками, які їй не до вподоби, бо так треба, бо є фізіологічна потреба, бо хтось має буди її данна. Але при цьому Гейша кохає одного чоловіка, з яким, власне, потім і залишиться, якого переживе й про якого завжди буде пам"ятати. Чоловіка, який має власну сім"ю та дітей.
    Цей роман про жінок і для жінок. Не впевнена, що чоловікам буде цікаво читати про інтимне життя гейш, про їхній біль і бажання. Мова оповіді цікава, читається легко й захоплююче. Автору вдалося показати, як непросто бути жінкою.
  •  
    Не знаете что подарить? Подарите эту книгу!
    С этой чудесной книгой познакомилась по совету знакомого. Не очень люблю книги про гейш и Восток, не моя тема, да и довольно избитая тематика уже, но это тот случай, когда книга трогает. Еще раз убедилась, что любую тему можно дать вкусно. В книге и про любовь, и жизненные интриги, и про силу женского обаяния. Заставляет задуматься. В ней сразу много и всего, как и любят девочки) и не только. Повествуя жизненную историю девушки автор ненавязчиво нас посвящает в тонкости востока, их быта, жизни гейш, интриги, как при королевском дворе и в истории жизни одной девочки. И как всегда добро и здравый смысл побеждает, и напоминает о том, что в каждой ситуации важно не сломаться и остаться человеком и это оценится. Книга очень глубокая, увлекательная и лёгкая, будет хорошим подарком. Думаю, фильм не хуже, но его оставила на закуску после книги. Она считается лучшей книгой во версии BBC, я бы отнесла ее к маст-хев прочтения. Думаю, этот тот редкий случай, когда с удовольствием прочитаю ее второй раз.
  •  
    Захватывает с первой страницы
    Дозволенность и неприличность - это основные составляющие темы этой книги.
    Вместе с главной героиней мы проживаем путь взросления маленькой девочки, которую вместе с сестрой продал отец в чайный дом.
    Жестокость мира пришла к этой девочке Чио намного раньше, чем если бы она жила в обычной семье. Сестер сразу же разделили на долгое время. Их жизнь можно назвать настоящим рабством.
    Эта книга отлично открывает завесу тайн Востока в плане отношений к женщине. Гейга - это та, которая служит красивой ширмой для жизни мужчины, это дополнение к трапезе или дорогое развлечение, но никак не индивидуальность, не личность. Гейша должна всегда соответствовать идеалу мужчины о женщине - идеальная прическа, макияж, одежда, улыбка, покорность во всем, настроение только на позитиве.
    Можно сказать, что обладая всеми теми приёмами, которых научилась Чио (в последующем Гейша Саюри) может очаровать любого мужчину, но она никогда не сможет стать свободной, полностью управлять своей судьбой.
    Мне, как практически любому европейскому читателю, очень интересна сторона этой восточной жизни, но себе такой доли я бы не хотела.




 
Характеристики Мемуари гейші
Автор
Артур Голден
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Дар'я Островська
Кількість сторінок
560
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х205 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
4000
ISBN
978-617-12-3416-1
Вага
450 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література США і Канади
Література за періодами
Сучасна література