Припускаю що ставлення до книги було б іншим, якби читала в оригіналі. Український переклад, не те що неможливо читати і сприймати суть, він просто архаїчний + "натиканий" різними адаптованими прислів'ями (хоча це можливо було б і ок). Але: трясця, ланець (що це?), ой ле-ле, хай їм грець, ковінька, гузно (?), давати гепі сіна, комора, бевзі з відділу продажів, віддухопелити автівку (??), клопотати собі дупу. "Мордувати макітру"?! – це типу "Пекельні борошна"? Взагалі якимось гугл-транслейтом попахує. Зроду такого не чула. Очевидно що перекладач, – І. Гнатковська просто не володіє мовою, намагаючись перекласти так, щоб виглядало "якомога схожим на українську", попри те, що ТАК ніхто не говорить. І загалом схоже на шароварщину, в негативному розумінні цього слова.

Книга написала досить легко, іронічно, навіть смішно, що дуже приваблює сучасного читача, який стомився від менторства та повчань... Думаю, для багатьох вона може стати важливим життєвим досвідом, оскільки наше життя справді захаращене речами та чужими думками й бажаннями. Придбала її саме тому, що хотіла б ще більше вивільнитися від спаму, який робить моє життя не моїм, а залишити в ньому те, що важливо - справжніх друзів, справжню родину, ті цінності, які я поділяю сама. Авторка пише якраз про те, що треба навчитися ігнорувати ті мертві приписи, закони, вимоги, умовності, які віджили своє й не несуть у собі живого життя, наповнення, що важливе для вас. Особливо, як мені здається, книга важлива для тих, хто дбає повсякчас про інших, дозволяючи цим іншим користуватися своїм життям, забирати його. Але це книга не про те, що треба перестати дбати про близьких, а про розумний баланс, який дозволить кожному володіти своїм власним життям, а не поживати чуже чи віддавати своє в жертву. Це книга про почуття провини, яке варто проаналізувати й зменшити.

Приобретала книгу для саморазвития. Очень понравилось что книга достаточно хорошего качества и от любимого издательства. Обложка твердая, сама книга небольшого формата и объема, при желании можно прочесть за один час. Главное найти время для этого. Шрифт в книге достаточно крупный и удобный для чтения. Что касается внутреннего содержания, то мне книга очень понравилась в первую очередь тем, что автор очень удачно простым языком пишет о сложных вещах, именно психологические моменты объясняет доступным для понимания языком. Приятно читать и достаточно легко. Благодаря информации из книги, можно не только научиться игнорировать, но так же лучше понять себя, свои желания и уделить внимание своим желания , благодаря которым можно развиваться и добиться успеха в жизни. Эта книга в первую очередь помогает осознать и принять что наша жизнь у нас одна и нужно не только ей дорожить но так же следить за тем, чтобы наши мысли были именно нашими собственными, а не навязаны нам извне. В книге так же много советов и уроков о том как улучшить свою жизнь. Подойдёт для всех без исключения.