Герои Чака Паланика прагматичны до мозга костей - это отличительная черта почти каждой его книги. Они спокойно могут устроить между собой соревнования за звание самого пронырливого, жадного и отталкивающего создания, но победитель в итоге так и не будет выбран. "Колыбельная" полна таковых. Карл Стрейтор, Элен Гувер Бойль, Мона Саббат и Устрица - разные люди, но их объединяет... всего одна книга, в которой записана колыбельная африканского племени, способная убивать человека во сне. Каждый, зная об этом свойстве, преследует совершенно отдельную, свою цель, но компанией держаться проще - легче добывать новые экземпляры книг "Потешки" и источник-оригинал. Не меньший интерес вызывает собственно строение романа. Основной сюжет - события после него, и так чередуется аж до конца, когда две линии наконец-то сходятся в одну точку. При этом текст так и пестрит самоцитированием, "вырезками" из газет, телеграммами и провокационными вопросами (как, например: правильно ли убийство из милосердия или непростительно?). Нечто подобное проделывал и Стивен Кинг в своем первом романе "Кэрри". Кое-где я даже углядела нотки стиля Нила Геймана - как, например, в главе, демонстрирующей собрание самопровозглашенного ковена ведьм и колдунов, в котором состоит Мона Саббат. Тогда читать было даже весело.