Лялька
Паперова книга | Код товару 744900
Yakaboo 4/5
Автор
Даніель Коул
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Ганна Литвиненко
Кількість сторінок
384
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х205 мм

Усе про книжку Лялька

Від майбутньої суперзірки детективного жанру
Найгучніший проект Лондонського книжкового ярмарку

Гостросюжетний роман-розслідування в кращих традиціях Ю Несбьо та серіалу «Справжній детектив»!

Детектив Натан Вульф був переконаний, що знає про злочини все… До того моменту, доки колишня напарниця Емілі Бакстер не попросила його прийти на місце нового злочину – до сусіднього будинку, на який виходили вікна його кімнати. Від моторошного видовища в нього захолола кров. Посеред кімнати він побачив підвішену до стелі страхітливу фігуру, схожу на творіння Франкенштейна. Тіло жахливої маріонетки було зшито з частин кількох людей. Шість жертв безжального маніяка страшно з’єдналися у смерті. І вказівний палець мертвого створіння було спрямовано просто на вікно Вульфа…

Злочинець кинув йому виклик, і детектив прийняв його. Тепер Вульф має опізнати загиблих, з’ясувати, як убивця обирає жертв, а головне — знайти самого злочинця. Та маніяк, здається, передбачає кожен крок детектива…

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Даніель Коул
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Ганна Литвиненко
Кількість сторінок
384
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х205 мм
Рецензії
  •  
    Залишити без премії перекладача 85% користувачів вважають цей відгук корисним
    Читати деякі детективи-триллери українською іноді ще те випробовування. От і з даною так вийшло. Я мучила її, перечитуючи деякі абзаци по кілька раз, не в змозі в*їхати, про що йде мова в написаному. Таке відчуття, що текст прогнали через гугл перекладач - і вуаля, книга готова! А сюжет то зовсім не поганий і сам розвиток теж. Так, траплялися певні ляпи від автора, але не настільки критичні. Непоганий триллер з неочікуваними поворотами сюжету та динамічним його розвитком. Є детектив Вулф (недавній пацієнт психушки), його колишня дружина - журналістка Андреа (абсолютно мєрзопакосний журналіст без совісті), його колишня напарниця Бакстер (в вічній френдзоні), куча різних персонажів і Лялькар - маніяк, що створив ляльку з частин 6-ти різних людей, ще й розмістив її так, що пальці вказували на квартиру Вулфа. З*ясовується, що жертви лялькаря пов*язані з справою Халіда (бездушного палія, що спалював дітей), яку колись вів Вулф. Ну і далі все в дусі непоганого детектива.
    Я б з радістю почитала цю книгу в іншому перекладі, не важливо навіть якою мовою. А от цей варто спалити. Щоб не мучити людей. Шкода Даніеля Коула - через непрофесіональність Анни Литвиненко українські читачі не зможуть не тільки насолодитися його твором, а й намучаться з ним, а потім, скоріше за все, викинуть геть.
  •  
    Сторінка за сторінкою на одному подиху 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Книга Даніеля Коула "Лялька" містить доволі закручений та інтригуючий сюжет, що здатен витримати у напрузі до фіналу, харизматичні персонажі, навіть присутній своєрідний тонкий гумор.

    Коли читаєш, ніби-то і здогадуєшся, хто ж все-таки причетний до "лялькаря" та фінал все одно здатен шокувати. Це саме той детектив, який може добряче полоскотати нерви. Не зважаючи на присутність в назві такого речення як "шість жертв, одне тіло", сам твір не містить описів зшивання тієї злощасної ляльки та і взагалі не перевантажений жорстокістю. Тут не подано не сухе розслідування вбивства, маніяк майстерно грається з поліцією, пресою ( типу: список наступних жертв і просто неймовірні вбивства під носом у детективів).

    Детектив, що розслідує злочин, аж занадто схиблений на справедливості, і здається він здатен на все аби знайти злочинця. Але маніяк завжди на крок попереду. Він прямо говорить кого і як вбиватиме, та навіть це не допомагає врятувати жертв.

    Для тих, хто надає перевагу психологічним трилерам і детективам "без крові".
Купити - Лялька
Лялька
100 грн
Немає в наявності
 

Рецензії Лялька

  •  
    Залишити без премії перекладача 85% користувачів вважають цей відгук корисним
    Читати деякі детективи-триллери українською іноді ще те випробовування. От і з даною так вийшло. Я мучила її, перечитуючи деякі абзаци по кілька раз, не в змозі в*їхати, про що йде мова в написаному. Таке відчуття, що текст прогнали через гугл перекладач - і вуаля, книга готова! А сюжет то зовсім не поганий і сам розвиток теж. Так, траплялися певні ляпи від автора, але не настільки критичні. Непоганий триллер з неочікуваними поворотами сюжету та динамічним його розвитком. Є детектив Вулф (недавній пацієнт психушки), його колишня дружина - журналістка Андреа (абсолютно мєрзопакосний журналіст без совісті), його колишня напарниця Бакстер (в вічній френдзоні), куча різних персонажів і Лялькар - маніяк, що створив ляльку з частин 6-ти різних людей, ще й розмістив її так, що пальці вказували на квартиру Вулфа. З*ясовується, що жертви лялькаря пов*язані з справою Халіда (бездушного палія, що спалював дітей), яку колись вів Вулф. Ну і далі все в дусі непоганого детектива.
    Я б з радістю почитала цю книгу в іншому перекладі, не важливо навіть якою мовою. А от цей варто спалити. Щоб не мучити людей. Шкода Даніеля Коула - через непрофесіональність Анни Литвиненко українські читачі не зможуть не тільки насолодитися його твором, а й намучаться з ним, а потім, скоріше за все, викинуть геть.
  •  
    Сторінка за сторінкою на одному подиху 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Книга Даніеля Коула "Лялька" містить доволі закручений та інтригуючий сюжет, що здатен витримати у напрузі до фіналу, харизматичні персонажі, навіть присутній своєрідний тонкий гумор.

    Коли читаєш, ніби-то і здогадуєшся, хто ж все-таки причетний до "лялькаря" та фінал все одно здатен шокувати. Це саме той детектив, який може добряче полоскотати нерви. Не зважаючи на присутність в назві такого речення як "шість жертв, одне тіло", сам твір не містить описів зшивання тієї злощасної ляльки та і взагалі не перевантажений жорстокістю. Тут не подано не сухе розслідування вбивства, маніяк майстерно грається з поліцією, пресою ( типу: список наступних жертв і просто неймовірні вбивства під носом у детективів).

    Детектив, що розслідує злочин, аж занадто схиблений на справедливості, і здається він здатен на все аби знайти злочинця. Але маніяк завжди на крок попереду. Він прямо говорить кого і як вбиватиме, та навіть це не допомагає врятувати жертв.

    Для тих, хто надає перевагу психологічним трилерам і детективам "без крові".
  •  
    Кукла 50% користувачів вважають цей відгук корисним
    «Лялька», російською мовою виданий під назвою «Тряпичная кукла», – дебютний роман сучасного англійського письменника Даніеля Коула. Гостросюжетний детективний роман, напружений, непередбачуваний трилер, який вражає своїми відвертими жахливими сценами й способами вбивств.
    Головний герой - детектив Натан Вульф залучений до розслідування моторошного вбивства декількох людей, частини тіл яких зшито в єдину жахливу Куклу – одне тіло й шість убитих. І це не все, – злочинець завчасно оприлюднює список своїх майбутніх жертв і чіткі дати їх смертей. Найцікавіше, що останнім у даному смертельному списку знаходиться детектив Натан Вульф, англійський поліціянт з неврівноваженою поведінкою, поганим характером і негативною репутацією.
    Пошук жорстокого маніяка проходить дуже важко, злодій зухвалий і невловимий. Майже кожен крок поліції стає відомим загалу через засоби масової інформації, які оголошують про вже нові вбивства зі списку. День смерті Натана Вульфа наближається, чи встигне він зупинити вбивства? Чи врятує людей зі списку? Чи загине й сам?
    Початок книги інтригує, заплутаний і досить цікавий сюжет, але як недолік - потім описується певний хаос, затягнуте і занадто просте закінчення роману. І ще, як на мене, український варіант роману видався недосконалим, з неякісним художнім перекладом, зустрічаються невідповідності та русизми, на жаль, тому книга читається вкрай важко. Тож, моє оцінювання, – «6» з «10»!
  •  
    Цілком вдалий дебют!
    Всім любителям хорошої гостросюжетної літератури пропоную почитати вдалий, як на мене, дебютний роман Даніеля Коула. Якраз напередодні Гелловіну ця історія буде цілком доречною - моторошні злочини чергового серійного вбивці не дають час розслабитися ні читачу, ні героям книги аж до самої кульмінації. Головним героєм "Ляльки", навколо якого закручується сюжет, є Натан Вульф - детектив поліції з сумнівною репутацією. Що саме з ним трапилося і від чого постраждала його репутація, ви дізнаєтеся з прологу, де йтиме мова про суд над затриманим цим поліцейським Наґібом Халідом - підозрюваним у жахливих серійних вбивствах. Але далі мова у романі піде зовсім не про згадану справу, хоча нове розслідування й буде пов'язане з нею.
  •  
    Отличное начало
    Даниэль Коул очень неплохо дебютировал, его роман «Лялька» читается на одном дыхании. Автор предлагает нам стать участниками расследования убийства, от которого стынет кровь – в заброшенном доме детективы находят безобразную куклу, сшитую из частей тела разных людей. Одно тело и шесть жертв, соединившихся посмертно.

    Главный герой Натан Вульф становится одним из главных фигурантов дела, когда журналисты через несколько дней получают от убийцы список жертв. И среди них есть сам Вульф. Что понравилось в «Ляльке», так это искрометные диалоги, юмор (несмотря на жанр и обстоятельства), а также сами герои. Они не выписаны так, как хотелось мне как читателю, но получились достаточно выпуклыми, чтобы им сопереживать.

    Слабым местом произведения я считаю практически полное отсутствия ярких эмоций. Такие моменты автор либо обрывал на полуслове, либо описывал всего лишь несколькими предложениями, технически очерчивая, что эмоции тут были. Назвать это объективным недостатком не могу, все-таки автор писал прежде всего детектив. Эта история хороша непредсказуемым финалом и изобретательным антагонистом.
  •  
    Рекомендую лише для любителів детективів.
    “Лялька” – така захоплююча анотація, заворожуюча обкладинка та тонна позитивних відгуків. Я стільки чекала від цієї книги, але розчарувалася. Здається, ніби я звикла до книг, у яких злочини розкривають звичайні люди, поліція відіграє другорядну роль. Тут же навпаки – загадку в романі Коула намагається розгадати поліція. Показується внутрішній бік лондонських детективів – місцями не надто солодке і безтурботне.

    Трохи по сюжету: головний герой Натан Вульф – детектив, неврівноважений у своїх емоціях та переконаннях. Є ще детективи Емілі Бакстер, Алекс Едмундс (єдині, за чиїми вчинками мені було цікаво спостерігати), невгамовна журналістка Андреа (і плюс колишня дружина Вульфа)… І є так звана “лялька” – одне тілько з шести жертв та новий список жертв. Хто вбиті люди, як зберегти життя людям зі списку і, найголовніше, що ж їх це все пов’язує – ось і найголовніший сенс роману.

    Мене ніколи не дратували головні герої в книгах, але тут виняток – Вульф мені не симпатизував, логіки в його вчинках я не бачила і місцями мені просто не хотілося читати.

    “Ляльку” я читала довго. Вона мене не затягувала, я увесь час відкладала її “на потім”. Але це лише суто моє враження. Але якщо ви любите літературу про детективів, вбивства, розслідування – то вам точно сподобається.
  •  
    Класичний британський детектив
    Роман Деніеля Коула «Лялька» відкриває перед читачами не одне, а одразу шість вбивств. Книга буде дуже цікавою для любителів трилерів та детективних історій. У центрі сюжету дуже огидна та хвороблива історія. Жив собі простий маніяк, який вбивав не просто так, а для того, щоби з різник частин жертв зшити велике потворне створіння – ляльку. У центрі подій детектив Натан Вульф, він цілком середньостатистична людина, він неуспішний у приватному житті, його колишня жінка працює в ЗМІ і навколо неї теж розвивається одна з сюжетних ліній. Історія дуже інтелектуальна, адже це англійський роман, без звичних детективних штамів, з прекрасно описаними персонажами. У читача складається враження, що у романі немає нічого лишнього та непотрібного. Читач дізнається про підґрунтя та причини того, що сталося в житті детектива. Насправді, все в романі на багато масштабніше, поворотів дуже багато, і сюжет закручується дуже дивно та незрозуміло, тому розгадати особу вбивці дуже важко аж до самого кінця. Оформлення книги просте, лаконічне, але, на мій погляд влучне, папір цупкий кремового кольору, а переклад без великих граматичних помилок. Рекомендую всім любителям детективів!
  •  
    Сложная книга
    «Кукла», на русском языке издан под названием «Тряпичная кукла», - дебютный роман современного английского писателя Даниэля Коула. Остросюжетный детективный роман, напряженный, непредсказуемый триллер, который поражает своими откровенными ужасными сценами и способами убийств.
    Главный герой - детектив Натан Вульф привлечен к расследованию жуткого убийства нескольких человек, части тел которых сшито в единую ужасную Куклу - одно тело и шесть убитых. И это не все, - преступник заранее обнародует список своих будущих жертв и четкие даты их смертей. Самое интересное, что последнем в данном смертельном списке находится детектив Натан Вульф, английский полицейский с неуравновешенной поведением, плохим характером и отрицательной репутацией.
    Поиск жестокого маньяка проходит очень тяжело, вор дерзкий и неуловим. Почти каждый шаг полиции становится известным общественности через средства массовой информации, которые объявляют об уже новые убийства из списка. День смерти Натана Вульфа приближается, успеет ли он остановить убийства? Спасет ли людей из списка? Погибнет и сам?
    Начало книги интригует, запутанный и довольно интересный сюжет, но как недостаток - потом описывается определенный хаос, затянутое и слишком простое окончания романа. И еще, мне кажется, украинский вариант романа оказался несовершенным, с некачественным художественным переводом, встречаются несоответствия и руссизмы, к сожалению, поэтому книга читается очень тяжело. Поэтому, мое оценки - «6» с «10»!
  •  
    Пронизливий і повний адриналіну
    Лялька - дебютний роман Даніеля Коула, читаючи цю книгу мене не полишала думка, на скільки хорошим, вібруючим і швидко плинним може стати фільм!
    Вбивства криваві, а намір дуже, дуже зловісний, Вульф чудовий персонаж, і вся концепція створення новин є дуже актуальною. Історія злочину містить визначних офіцерів поліції та ще більш химерних жертв. Шокуючий образ, зображений жертвою вбивства, чіпляє з самого початку. Як людина могла здійснити настільки жахливу річ? З чого почати розслідування? Ця історія відображує смак тяжкої роботи, жертв, боротьби і розчарування ролі, яку слідчі повинні виконувати щодня. Настільки легко читається, що мені довелося перетворити читання в один сидячий марафон. Сюжет поглинає великою кількістю поворотів, що завершуються в одному остаточному. Основний сюжет досить неймовірний, але легкий для читання, просто таки затягує. Я повністю насолоджувалася цією книгою й сподіваюсь на продовження. Ви не будете розчаровані, якщо приділите кілька годин, щоб прочитати її.
  •  
    "Людина, в якої немає ворогів, —це людина без принципів"
    Натан Вульф прокидається серед ночі від дзвінка та поспішає на місце злочину...Він переконаний, що його вже нічого не здивує, бо бачив все...
    Але цей злочин - незвичайний.. Моторошна "лялька" зшита з частин людського тіла його шокує - шість жертв, одне тіло..Та це ще не все, вказівний палець "ляльки" вказує на вікно квартири детектива Вульфа. Злочинець кинув йому виклик і детектив прийняв його.
    Поліція веде розслідування, постає нелегке завдання: упізнати загиблих, з’ясувати зв’язок між ними та Натаніелем, знайти маніяка - вбивцю, який грається з поліцією та пресою.
    На які жертви доведеться піти лондонським детективам, щоб вберегти місто? І хто ж ВІН?
    Хто ж цей "вовк у овечій шкурі"?
    Як і у кожного відважного детектива присутня любовна лінія, так би мовити любовний трикутник.)
    Не можу сказати, що книга захоплює з перших сторінок, але загалом заплутана та цікава історія.
    Все таки, жага дізнатися хто вбивця - перемагає!
    "Не існує "хороших" людей. Є лише ті, кого ще не притиснули так сильно, і ті, хто це пережив."
  •  
    Одно тело и шесть жертв!
    В данной истории рассказывается не про одного маньяка, а про двух! Один с свое время убивал маленьких детей, но был пойман и осужден. Второй маньяк сшил тело из шести жертв и оставил таким образом главному герою (тому детективу, кто поймал первого маньяка) свое сообщение со списком новых жертв и с датами их смерти.
    И вот полицейским мало того нужно спасти будущих жертв, (удастся это или нет?) так и узнать кому же принадлежат части найденных тел?
    История кровавая, не каждому может понравится, не для впечатлительных уж точно. Много анатомических подробностей, крови и мяса...
    Главные герои- это полицейский Вульф, его напарница Бакстер и бывшая жена Вульфа- известная журналистка Андреа, они увы, не вызывали у меня никаких чувств, не было к ним ни жалости, ни сочувствия. Автору не удалось зацепить меня ими. Да и финал истории был не такой, как я ожидала...
    В итоге скажу, что книга динамична, захватывающая, но на один разок. Если бы было продолжение серии про этих людей, я даже не знаю, стала бы его читать или нет..
  •  
    такий багатообіцяючий початок і такий розчаровуючий кінець 50% користувачів вважають цей відгук корисним
    Завжди обожнювала книги із гнітючістю, які тримають у саспенсі до самого-самого кінця. Тому ось від "Ляльки" я і очікувала схожого спектру емоцій, але вийшло просто "бу".

    Типовий поліцейський детектив, написаний не дуже якісно, як на мене. Тим не менш, варто зазначити, що це дебютний роман автора. Так ось, з продовженнями серії я не буду ознайомлюватись. Не очікуйте від книги стрімких та неочікуваних сюжетний поворотів і твіста.

    Автору більше до вподоби розповідати нам про полісменів, їх відділ та співробітників. Питання : навіщо?! Хто знаю. Навіщо нам цікавитись вбивцею, він же (!) другорядний персонаж).

    Отже, я буду безмежно розчарована, особливо, коли прочитала стільки відгуків і рецензій і не знайшла нічого прямо дуже негативного...

    Так хотіла щоб у мене від прочитаного кров у жилах холола, але я просто знудилась до кінця книги. Не впевнена, що коли-небудь рекомендуватиму цю книгу бодай комусь. Замість того, щоб сидіти у саспенсі, очікуючи розв'язки, хотіла прогорнути з десять сторінок і скоріше покласти книгу на полицю. Сумнівне чтиво.
  •  
    Цікава історія, жахливий переклад 0% користувачів вважають цей відгук корисним
    Я – трилероїд вибагливий, тому щоразу хочу якоїсь кримінальної феєрії. Все дивніших маніяків, все невловиміших бандитів. Але до "Ляльки" виявилась не готовою. Ні, не те, щоб зовсім… І ось чому.

    На перший погляд, "Лялька" – цілком лінійний детектив з якимось хворим на всю голову психопатом, який порішив шістьох людей, зшив з них якесь одоробло (страшна спека, воно там розкладається, бррр. Добре, що я таки не пішла в патологоанатоми) і недвозначно натякає детективові Вулфу, що хоче, щоб його спіймали. І навіть залишає майбутній план дій.

    Він заграє з публікою, відправляє листи журналістці. А тим часом телевізійний канал запускає "годинник смерті", який відраховує, скільки ще хвилин жити останній жертві. І що б не робили... убивця не хибить, немовби весь Всесвіт допомагає йому у кривавих жнивах.

    І майже до кінця "Лялька" справді є цілком традиційним лінійним детективом, де поліцейський поволі наближається до злочинця, поки не припирає його до паркану і каже: "Вас заарештовано!". От тільки у химерного месника такий мотив, що навіть я передбачити не могла.
 
Характеристики Лялька
Автор
Даніель Коул
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Ганна Литвиненко
Кількість сторінок
384
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х205 мм
Палітурка
Інтегральна
Папір
Офсетний
Тираж
5000
ISBN
978-617-12-3113-9
Вага
300 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Англії, Австралії та Нової Зеландії
Література за періодами
Сучасна література