«Мої батьки, напевно, думали, що коли поїдуть на канікули, то відпочинуть. Яка нісенітниця! Відсутність уроків передусім означає вдвічі більше часу на капості! Без паніки, їх вистачить на всіх!..»

Крута Адель їде на море! Вона грітиметься на сонечку, гратиметься теплим пісочком і пірнатиме серед хвиль. Адель точно не забула спакувати все необхідне: сонцезахисні окуляри, капелюшок, купальник… дещо з нових винаходів і, звісно ж, прихопила власну капосну вдачу!

Вона має план, як зробити цю мандрівку незабутньою… Та попри те, що все передбачено, Адель зненацька зустрічає давніх знайомих — вожатих із літнього табору «Веселі нутрії»… які нині керують цим табором на пляжі.

Ох і КРУТИМ же буде цей відпочинок!