Наталка Сняданко належить до найвідоміших українських сучасних авторок. «Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки» — її дебютний роман, який витримав не одне перевидання як в оригіналі, так і у численних перекладах.

Це іронічний погляд молодої жінки на своє дитинство і юність, дитячі захоплення і «пристрасті» в період дорослішання. Все систематизовано й зібрано в «колекцію», де трапляються «пристрасті по-українськи», «пристрасті по-русскі», «пристрасті по-італійськи» та «пристрасті по-німецьки», навіть «математичні» й «аристократичні».