Книга про Бланш і Марі
Паперова книга | Код товару 698072
Yakaboo 5/5
Автор
Пер Улоф Енквіст
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Перекладна проза
Мова
Українська
Рік видання
2016
Рік першого видання
2004
Перекладач
Софія Волковецька
Кількість сторінок
224

Усе про книжку Книга про Бланш і Марі

«Книга про Бланш і Марі» — це історія складних стосунків двох непересічних жінок: Бланш Віттман — «королеви істеричок», пацієнтки професора Жана-Мартена Шарко та Марі Кюрі — французької науковиці польського походження, двічі лауреатки Нобелівської премії. Що ж поєднувало цих двох жінок? Найперше — бажання зрозуміти. Марі — природу радіоактивності, а Бланш — не мало, не багато — природу любові.

«Книга про Бланш і Марі» — це також мозаїчне тло епохи, оповідь про жертовність заради науки і зворушливий портрет дружби двох рівною мірою хоробрих і талановитих особистостей.

В оформленні обкладинки використано фото з І Сольвейського конгресу та картину П’єра-Андре Бруйє «Лекція доктора Шарко в Сальпетрієрі».

Характеристики
Автор
Пер Улоф Енквіст
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Перекладна проза
Мова
Українська
Рік видання
2016
Рік першого видання
2004
Перекладач
Софія Волковецька
Кількість сторінок
224
Рецензії
  • Книга про два життя
    Роман «Книга про Бланш і Марі» скандинавського письменника Пера Улофа Енквіста починається зі смерті однієї з двох головних його героїнь – Бланш. Цю жінку називали корольковою істеричок, з юності вона лікувалась у спеціальному закладі, мала роман зі своїм лікарем, потім була асистенткою нобелівської лауреатки Марії (тієї самої Марі з назви) Кюрі, з якою дуже заприязнилась. Разом вони досліджували похідні урану. Для Бланш ця робота закінчиться ампутацією кінцівок, залишиться лише права рука, якою вона писатиме свій довгий щоденник, розділений на кілька глав. Для Марії Кюрі розробка урану закінчиться ще однією Нобелівською премією і променевою хворобою. Але до цього ще є час…

    «Книга про Бланш і Марі» Пера Улофа Енквіста - це один з найнезвичайніших романів, які мені пощастило прочитати за останні роки. Цікава манера оповіді, трагічні події в житті цих двох жінок та - найголовніше – історична основа дозволяють мені поставити книзі заслужені 5 зірочок і рекомендувати її до прочитання іншим!
  • Дві долі
    Тема жінок у науці завжди мене цікавила і продовжує цікавити. Особливо, якщо ці жінки – першопрохідці. Особливо, якщо вони двічі лауреати Нобелівської премії. Тому я вирішила прочитати «Книгу про Бланш і Марі» Пер Улофа Енквіста. Анотація обіцяла розповідь про дружбу двох таких різних жінок – науковиці Марії Кюрі, яка народилась у Польщі, та згодом переїхала до Франції, та Бланш, яка була відома як «королева істеричок», в ранньому віці вона проходила лікування у клініці для людей з психічними розладами, де зустріла найбільше кохання свого життя в особі лікаря, що займався нею. Пізніше доля звела цих двох таких несхожих і водночас подібних жінок, коли Кюрі почала працювати над ураном, а Бланш стала її асистенткою. Ця робота принесе однаково багато горя обом жінкам, але це буде трохи пізніше. «Книга про Бланш і Марі» це щось середнє між біографією та художньою книгою. Написана цікаво, з неї читач дізнається про головні життєві віхи обох героїнь, тож можу порекомендувати її всім, хто зацікавлений в такій темі.
Купити - Книга про Бланш і Марі
Книга про Бланш і Марі

Звичайна ціна: 80 грн

Спеціальна ціна: 60 грн

Немає в наявності
 

Рецензії Книга про Бланш і Марі

  • Книга про два життя
    Роман «Книга про Бланш і Марі» скандинавського письменника Пера Улофа Енквіста починається зі смерті однієї з двох головних його героїнь – Бланш. Цю жінку називали корольковою істеричок, з юності вона лікувалась у спеціальному закладі, мала роман зі своїм лікарем, потім була асистенткою нобелівської лауреатки Марії (тієї самої Марі з назви) Кюрі, з якою дуже заприязнилась. Разом вони досліджували похідні урану. Для Бланш ця робота закінчиться ампутацією кінцівок, залишиться лише права рука, якою вона писатиме свій довгий щоденник, розділений на кілька глав. Для Марії Кюрі розробка урану закінчиться ще однією Нобелівською премією і променевою хворобою. Але до цього ще є час…

    «Книга про Бланш і Марі» Пера Улофа Енквіста - це один з найнезвичайніших романів, які мені пощастило прочитати за останні роки. Цікава манера оповіді, трагічні події в житті цих двох жінок та - найголовніше – історична основа дозволяють мені поставити книзі заслужені 5 зірочок і рекомендувати її до прочитання іншим!
  • Дві долі
    Тема жінок у науці завжди мене цікавила і продовжує цікавити. Особливо, якщо ці жінки – першопрохідці. Особливо, якщо вони двічі лауреати Нобелівської премії. Тому я вирішила прочитати «Книгу про Бланш і Марі» Пер Улофа Енквіста. Анотація обіцяла розповідь про дружбу двох таких різних жінок – науковиці Марії Кюрі, яка народилась у Польщі, та згодом переїхала до Франції, та Бланш, яка була відома як «королева істеричок», в ранньому віці вона проходила лікування у клініці для людей з психічними розладами, де зустріла найбільше кохання свого життя в особі лікаря, що займався нею. Пізніше доля звела цих двох таких несхожих і водночас подібних жінок, коли Кюрі почала працювати над ураном, а Бланш стала її асистенткою. Ця робота принесе однаково багато горя обом жінкам, але це буде трохи пізніше. «Книга про Бланш і Марі» це щось середнє між біографією та художньою книгою. Написана цікаво, з неї читач дізнається про головні життєві віхи обох героїнь, тож можу порекомендувати її всім, хто зацікавлений в такій темі.
  • Сильні жінки слабкі в коханні
    Надзвичайно захоплююча книга про долю двох зовсім різних жінок. Перша - Марі Склодовська-Кюрі - вчена, лауреат Нобелівської премії. Друга - Бланш Віттман - "Королева істерії". Здавалося б, ну як ці дві жінки можуть бути найкращими подругами і підтримкою одна одній в складні часи.
    Книга розпочинається з повідомлення про смерть Бланш. Коли вона померла, її зріст був 102 сантиметри, вага-42 кілограми. Вона була "жертвою", "мученицею" наукового дослідження радію. Жінка виглядала як торс з дочіпленою головою. Їй ампутували ліву руку, ліву гомілку і праву ногу аж до стегна;в період від першої ампутації і до смерті єдиною правою рукою Бланш писала свої мемуари, котрі назвала "Книгою запитань". Померла в французькій квартирі своєї подруги і колишньої роботодавиці Марі Складовської-Кюрі.
    Бланш стала відома завдяки своїм здібностям, які демонструвала у лічебниці Сальпетрієр під час експериментів лікаря Шарко. Вона - Королева, "Королева Істерії".
    Рік 1893 - Бланш "убиває" свого коханця, лікаря Шарко. 1897 починає працювати з Марі Склодовською-Кюрі. Першим завданням була робота з урановою смолкою, яка випромінювала радій(про це тоді ще не знали). Саме це стало точкою незворотності. І Бланш і Марі захоплювалися загадковими, прекрасними радіаційними променями, не знаючи, що ці промені їх погублять, спочатку - Бланш, потім - Марі. Крім цього, між ними є ще дещо спільне, те, що погубило їх не фізично: любов - фатальна, заборонена, недосяжна. Саме завдяки Бланш ми бачимо Марі Кюрі простою жінкою, яка прагне бути коханою, попри заборону кохати; жінкою, яка бореться за своє щастя... ох якби її кохання трапилося на пів століття пізніше, в Марі був би шанс бути щасливою і уникнути осуду, який поставив крапку на кар'єрі цієї жінки-генія.
    Книга являє собою мемуари, замітки Бланш з коментарями і доповненнями, поясненнями автора. Ця книга про дружбу, біль, самозречення і намагання осягнути таємницю кохання, адже "Любов врятує...
    Перед нами не тільки історія Бланш та Марі, а й портрети багатьох відомих на той час чи в майбутньому діячів культури, лікарів, політиків, учених.
    Книгу можна розібрати на цитати і почерпнути для себе розумних думок.
    ✒"Якщо раптом розумієш, що все створене тобою, зведене на сипучих пісках, тоді темрява починає жахати".
    ✒ "Якщо шукаєш новий світ, не треба боятися старої, прилиплої до ніг глини".
    ✒ "Якщо ділишся своєю темрявою з тим, кого любиш, часом виникає настільки могутнє світло, що воно вбиває"
  • Жінки – то дивні створіння, то вороги, то подруги…
    Я довго думав перед купівлею цієї книги, і зрештою я її придбав. Ця книга – про одну із особистостей, яка викликала в мене інтерес. Насправді, у школі, я фізику не любив і не надто приділяв їй увагу. Кюрі для мене була тоді просто черговим персонажем, якого люди самі поставили на п’єдестал науки через її неперевершені здобутки. Я ніколи, по правді кажучи, не мав особливого інтересу до її творінь. Щодо Бланш – я взагалі не знав до останнього про цю персону нічого.
    Все змінилось у 2015 році, коли я побачив фрагмент документального фільму про Марі Кюрі, точніше про її життя. Мене зацікавила природа цієї жінки, її душа. Здобутки, які вона мала і надала людству, так і залишились для мене на другорядному плані. Я більшу жагу мав до пізнання її особистості. І ось, автор, наче знав, а видавництво переклало книгу і вийшов шедевр. Шедевр, що описує якраз природу буття Марі Кюрі та Бланш Віттман. Хочу зазначити, що заголовок я не просто так написав. Бланш і Марі – були подругами.
    Характерним для цього роману є те, як він показує, наскільки є сильними жінки (в будь-яких сенсах). А ще про те, як таких жінок – відверто ненавидить суспільство, воно намагається поставити клеймо – жінка слаба. Воно намагається без жодних вагань їх розтоптати і забути. Втім – вони були жінками, які мали досить непросте життя, але внесли для людей багато користі. Вони обидві стали жертвами, яких не розуміли за життя (та й зараз не розуміють), але часто користуються їхніми здобутками.
    Вам варто прочитати цей доволі колізуючий текст, зрозуміти «природу" цих жінок і відчути їх силу!
  • Про ,,Книгу про Бланш і Марі"
    Відомий сучасний шведський письменник, драматург, кіносценарист та журналіст. Це - Пер Улоф Енквіст. Народився у 1934-му. Вражає працьовитістю, творчим доробком та низкою нагород. Якщо Ви ще досі не знайомі з його творами, пропоную розпочати із історико-біографічного роману ,,Бланш та Марі", який декілька років тому вийшов українською мовою у ,,Видавництві Старого Лева".

    Працюючи над книжкою, автор підняв дуже багато документальних, зокрема, архівних, матеріалів. І навіть залучив до співпраці ,,асистента" - дочку, щоб якнайповніше дослідити долі двох непересічних жінок початку двадцятого століття. І мова піде про відому пацієнтку професора Шарко, ,,королеву істеричок" - Бланш Віттман та двічі володарку Нобеля - Марію Склодовську-Кюрі.

    Їхні долі перетнулися. Вони потоваришували. Проте, допомагаючи Марі у дослідницькій роботі, Бланш стає першою жертвою підступного ,,блакитного сяйва". Від Бланш залишаються лише тулуб з головою та правою рукою. Опікується інвалідом Марі. Бланш пише книгу ,,Книга запитань", яка складається із ,,Жовтої книги", ,,Червоної книги" та ,,Чорної книги", метою якої є пошук відповіді на питання, а що ж таке любов? Врешті-решт, висновок такий, який споконвічно залишається незмінним - любов здолає все. І з цим важко не погодитись.

    Сам письменник запозичив у Бланш Віттман структуру своєї книги, теж поділивши її на частини за аналогічними кольорами. Щоправда, в останній, ,,Чорній книзі", оповідь веде уже сама Бланш.

    Мені сподобалася книга, перш за все, її біографічно-пізнавальним моментом. По-друге, можливістю ,,побачити" історичне тло, на якому жінці доводилося виборювати своє право бути самою собою, бути дослідницею і просто кохати й бути коханою. Рекомендую ,,Книгу про Бланш і Марі" для якнайширшого кола читачів.
 

Характеристики Книга про Бланш і Марі

Автор
Пер Улоф Енквіст
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Перекладна проза
Мова
Українська
Рік видання
2016
Рік першого видання
2004
Перекладач
Софія Волковецька
Кількість сторінок
224
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
84x108/32 (130х200 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Шрифт
Permian Sans/Serif, Cormorant
Тираж
2000
ISBN
978-617-679-240-6, 978-91-1-301360-2
Вага
240 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Данії, Норвегії, Фінляндії та Швеції
Література за періодами
Сучасна література