Rai never shies away from difficult topics, and here tackles the controversial issue of honour killings. It's utterly compelling, and will be much-debated