Кафе "Європа". Життя після комунізму
Аудіокнига | Код товару 1264753
Yakaboo 4/5 1 відгук
Автор
Славенка Дракуліч
Видавництво
Yakaboo Publishing
Мова
Українська
Рік видання
2020
Рік першого видання
1999
Перекладач
Роксоляна Свято
Тип
Аудіо

Все про аудіокнигу Кафе "Європа". Життя після комунізму

«Європейський континент досі розділений. На місці давно зруйнованої Берлінської стіни пролягає розлам між Сходом і Заходом, що полягає у тому, в який різний спосіб люди обабіч продовжують проживати свої життя та сприймати світ. Чи є ці відмінності тінню комуністичного спадку, чи мають глибші підвалини? Що розмежовує нас сьогодні?

Не достатньо стверджувати, що справа в різному сприйнятті минулого чи концепціях часу. Але відвідавши ці краї, ви швидко усвідомите, що ми, східноєвропейці, існуємо в іншому часовому поясі. Ми живемо в цьому столітті, та, водночас, успадкували минуле, сповнене міфів та казок про кровну та національну приналежність. Подорожній також помітить багато прозаїчних моментів, як от повсюдний дивний та нав’язливий запах, брудні вулиці, зіпсуті зуби місцевих, дивне ставлення до грошей, проблему з громадськими вбиральнями, те, що більшість людей брешуть чи хитрують, або ж мають звичку обвинувачувати інших у кожній своїй невдачі...»

Відверта екскурсія в міське життя Будапешта, Тірани, Варшави та Заґреба, які ще продовжують акліматизацію в пост-комуністичних реаліях.

Ця книжка не пропонує простих рішень чи політично-знеболювальної терапії. Радше Славенка Дракуліч, хорватка з непересічною свіжістю та широтою сприйняття, пропонує свої точні, але людяні спостереження, цінні потужною емоційною відвертістю та ограненою ясністю інсайтів.

Цю аудіокнигу озвучено із залученням коштів Гранту інституційної підтримки наданих "Українським інститутом книги".

  • Запис здійснено в Студії "Так Треба Продакшн"
  • Тривалість: 6 годин 46 хвилин 55 секунд
Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Славенка Дракуліч
Видавництво
Yakaboo Publishing
Мова
Українська
Рік видання
2020
Рік першого видання
1999
Перекладач
Роксоляна Свято
Тип
Аудіо
Рецензії
  •  
    Трішки розчарована
    При виборі цієї книжки я цікавилась темою, але не звернула, на жаль, уваги на вік народження авторки та рік написання книги. А варто було. Адже авторці виповнився вже 71 рік, та й саму книгу вона написала ще у 1996 році. Не те, щоб це зробило книгу поганою, але деякі спостереження більше нагадують старече бурчання, ніж журналістську оцінку, а деякі - ну точно застаріли станом на 2021 рік (наприклад, розлоге есе про відсутність посмішок в сфері послуг у Східній Європі) і мають радше історичний інтерес. Для мене особисто цей текст був врятований аудіоформатом, оскільки він прекрасно прочитаний і мені дуже сподобались голос та манера виконання диктора, а інакше я би пожалкувала, що придбала книгу.
Купити - Кафе "Європа". Життя після комунізму
Кафе "Європа". Життя після комунізму

Звичайна ціна: 112 грн

Спеціальна ціна: 90 грн

Доступні формати для скачування:
 
Інформація про автора
Славенка Дракуліч
Славенка Дракуліч

Славенка Дракуліч (Slavenka Drakulić, нар. 1949) — знана хорватська авторка, її есеї та книжки перекладено багатьма мовами. Статті Славенки Дракуліч публікували The New Republic, The New York Times Magazine та The New York Review of Books. Вона є позаштатною редакторкою та авторкою у виданні The Nation (США), час від часу дописує у Süddeutsche Zeitung (Німеччина), Internazionale (Італія...

Детальніше

Рецензії Кафе "Європа". Життя після комунізму

4/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Трішки розчарована
    При виборі цієї книжки я цікавилась темою, але не звернула, на жаль, уваги на вік народження авторки та рік написання книги. А варто було. Адже авторці виповнився вже 71 рік, та й саму книгу вона написала ще у 1996 році. Не те, щоб це зробило книгу поганою, але деякі спостереження більше нагадують старече бурчання, ніж журналістську оцінку, а деякі - ну точно застаріли станом на 2021 рік (наприклад, розлоге есе про відсутність посмішок в сфері послуг у Східній Європі) і мають радше історичний інтерес. Для мене особисто цей текст був врятований аудіоформатом, оскільки він прекрасно прочитаний і мені дуже сподобались голос та манера виконання диктора, а інакше я би пожалкувала, що придбала книгу.
 
Характеристики Кафе "Європа". Життя після комунізму
Автор
Славенка Дракуліч
Видавництво
Yakaboo Publishing
Мова
Українська
Рік видання
2020
Рік першого видання
1999
Перекладач
Роксоляна Свято
Тип
Аудіо
 

Про автора Кафе "Європа". Життя після комунізму