В основу книжки «Кабиця в херсонському дворі» лягли реальні історії дітей з українського міста Херсона, які з березня по листопад 2022 року пережили російську окупацію. Однак це не документальний твір, а пригодницька повість, яку написали самі діти — написали так, як відчували й переживали. А їхні ровесники з французького міста Авіньйона продовжили оповідь, розкривши власне сприйняття й усвідомлення російської агресії.
Повість вийшла яскрава і життєствердна — адже, незважаючи на моторошну атмосферу часів окупації і брак у місті елементарних засобів для життя, юні херсонці проявили не лише подиву гідну мужність і винахідливість, а й неодмінну «дитячу» жагу до пригод.
Книжку створено за підтримки Українського кризового медіа центру, Українського центру Міжнародного ПЕН-клубу (PEN Ukraine) та Міжнародного фонду «Відродження».