Що означає «бути єврейкою» сьогодні? Дебора Фельдман, вихована в США родиною, що вижила під час Голокосту та — парадоксально — емігрувала саме до Німеччини, розмірковує над поняттям, яке завжди є водночас приписуванням, обмеженням і проєкцією — як у негативному, так і в позитивному сенсі. Її роздуми про власну культурну спадщину — і тягар, що з нею пов’язаний, — включають і прагнення вписати єврейськість у щось ширше, різноманітніше, гуманніше.

Це книжка — заклик до більшої спільності понад кордонами і водночас підтримка для всіх, хто прагне вирватися з пастки групових очікувань, аби вільно й самостійно визначати власну ідентичність.