Їсти, молитися, кохати
Паперова книга | Код товару 547064
Yakaboo 4.6/5 81.9 18 18 рецензій
Автор
Елізабет Гілберт
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Перекладна проза
Мова
Українська
Рік видання
2015
Рік першого видання
2006
Перекладач
Ярина Вінницька
Кількість сторінок
416 с.

Усе про книжку  Їсти, молитися, кохати

«Їсти, молитися, кохати» - надзвичайно щира розповідь жінки про духовне переродження і позитивні зміни у житті. Автор книги на власному прикладі довела, що навіть після найбільших криз можна не лише відновитися, а й відкрити в собі нові грані, можливості та рівні переживань. Героїня її роману - письменниця Ліз – розчарована у сімейному житті та зневірена в особистому щасті. Жінка втрачає головне: сенс та смак до життя. Аби набратися сил та повернутися до життя, Ліз вирішує подорожувати. На її шляху три країни: Італія, Індонезія та Індія. Там вона вчиться їсти зі смаком, молитися з відкритим серцем та кохати, наче вперше.

Характеристики
Автор
Елізабет Гілберт
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Перекладна проза
Мова
Українська
Рік видання
2015
Рік першого видання
2006
Перекладач
Ярина Вінницька
Кількість сторінок
416 с.
Рецензії
  • Ирина
    5 серпня 2016 р.
    Лекарство от душевной тоски 87% пользователей считают этот отзыв полезным
    Очень рада, что столь известный роман Элизабет Гилберт можно теперь прочитать и на украинском. Переводом осталась довольна, хоть и есть несколько спорных моментов (изначально читала его в оригинале и было с чем сравнить). Немного странным кажется выбор обложки — как правило, его публикуют в чем-то ярком и пестром, но тут, должна признать, неплохо передается внутренние переживания героини в самом начале.

    Сразу хочу предупредить, что если Вы не можете себе представить что можно бросить всё — дом, работу, мужа, семью — и отправиться путешествовать просто потому что не можете вновь почувствовать вкус счастья, то лучше не читать эту книгу. Она вызовет только раздражение, а проблемы главной героини покажутся не такими уж серьезными. Но этот роман может оказаться настоящим бальзамом для души тех женщин, которые сбились с пути или зашли в тупик жизни.

    Лиз — уже немолода. У неё есть хорошая работа и любящий муж. Есть и любовник. Но ничто уже счастья ей не приносит. Дабы справится с депрессией, она решает отправиться в путешествие и посетить Италию, Индию и Бали. Гилберт приглашает в это путешествие и нас.

    Италия — страна солнца и вкуса, родина пиццы, пасты и других аппетитных вещей. Здесь главная героиня познает наконец вкус жизни, учиться наслаждаться едой и принимать себя даже не влезая в джинсы)) Да, еде в этой части отведено много места. Лично я, пока читала, сама пристрастилась к итальянской кухне.

    В Индии Лиз пытается найти душевное равновесие посредством молитв и медитаций. Тут мы узнаем немало об индийской культуре и её жителях, а также тех, кто как и Лиз, пытается найти себя.

    Бали... Бали создано для любви) И там героиня Гилберт смогла найти того самого, в которого можно по уши влюбиться как в юности, со всей страстью.

    Книга полна красок и учит жить. Возможно, не пускаясь восвояси по разным странам и континентам, но помогает найти ключи к счастью вокруг.

    Рекомендую как книгу для отпуска, так и книгу от депрессии. А также просто как добротный женский роман для поклонников этого жанра!)
  • Ирина Запотоцкая
    1 червня 2016 р.
    Сердечна книга! 87% пользователей считают этот отзыв полезным
    Добралася до відомого роману, який нещодавно вийшов українською мовою. Знаєте, давно я не отримувала такого пристрасного з головою-зануреного, бірюзово-океанічного задоволення від читання! Книга захопила з перших сторінок і тримала до останньої ниткою з серця в серце.
    Чи занадто близькою мені є розповідь авторки, бо відображає мою власну історію життя. Чи закоханість, з якою Елізабет простеляє килим з речень, крізь подорож не лише по континентам, а й по островам власної душі. Але книга не йшла з моїх рук. Напрочуд легко написана і так бурхливо перетікає по сердечним рікам ця робота. Щиро і по справжньому, ніби відкриті дитячі долоні, книга показує життя однієї жінки, але віддзеркалює мільйоном промінчиків життя кожної з нас.
    Читаючи книгу, слова відгукувалися в мені посмішкою про грішне та смішне, сльозами про зіжмакане і викинуте назавжди, зануренням в тунель з минулого за залишеним смарагдом, шовковою стежкою в майбутнє за смолоскипом, вона кричала про сьогодні – таке щасливе і живе.
    Безмежно вдячна Елізабет за прожите задоволення, як читачка.
    Захоплююся сим творінням, як письменниця.
    Сердечно рекомендую для читання!

    Ірина Запотоцька
Купити - Їсти, молитися, кохати
Їсти, молитися, кохати
120 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Елізабет Гілберт
Елізабет Гілберт

Популярна письменниця з США, яка прославилася на весь світ автобіографічним романом «Їсти, молитися, кохати», який опублікований в 2006 році. Творчість Елізабет Гілберт зав'язано на життєвому укладі сучасних жінок

Читати більше

Рецензії  Їсти, молитися, кохати

4.6/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Ирина
    5 серпня 2016 р.
    Лекарство от душевной тоски 87% пользователей считают этот отзыв полезным
    Очень рада, что столь известный роман Элизабет Гилберт можно теперь прочитать и на украинском. Переводом осталась довольна, хоть и есть несколько спорных моментов (изначально читала его в оригинале и было с чем сравнить). Немного странным кажется выбор обложки — как правило, его публикуют в чем-то ярком и пестром, но тут, должна признать, неплохо передается внутренние переживания героини в самом начале.

    Сразу хочу предупредить, что если Вы не можете себе представить что можно бросить всё — дом, работу, мужа, семью — и отправиться путешествовать просто потому что не можете вновь почувствовать вкус счастья, то лучше не читать эту книгу. Она вызовет только раздражение, а проблемы главной героини покажутся не такими уж серьезными. Но этот роман может оказаться настоящим бальзамом для души тех женщин, которые сбились с пути или зашли в тупик жизни.

    Лиз — уже немолода. У неё есть хорошая работа и любящий муж. Есть и любовник. Но ничто уже счастья ей не приносит. Дабы справится с депрессией, она решает отправиться в путешествие и посетить Италию, Индию и Бали. Гилберт приглашает в это путешествие и нас.

    Италия — страна солнца и вкуса, родина пиццы, пасты и других аппетитных вещей. Здесь главная героиня познает наконец вкус жизни, учиться наслаждаться едой и принимать себя даже не влезая в джинсы)) Да, еде в этой части отведено много места. Лично я, пока читала, сама пристрастилась к итальянской кухне.

    В Индии Лиз пытается найти душевное равновесие посредством молитв и медитаций. Тут мы узнаем немало об индийской культуре и её жителях, а также тех, кто как и Лиз, пытается найти себя.

    Бали... Бали создано для любви) И там героиня Гилберт смогла найти того самого, в которого можно по уши влюбиться как в юности, со всей страстью.

    Книга полна красок и учит жить. Возможно, не пускаясь восвояси по разным странам и континентам, но помогает найти ключи к счастью вокруг.

    Рекомендую как книгу для отпуска, так и книгу от депрессии. А также просто как добротный женский роман для поклонников этого жанра!)
  • Ирина Запотоцкая
    1 червня 2016 р.
    Сердечна книга! 87% пользователей считают этот отзыв полезным
    Добралася до відомого роману, який нещодавно вийшов українською мовою. Знаєте, давно я не отримувала такого пристрасного з головою-зануреного, бірюзово-океанічного задоволення від читання! Книга захопила з перших сторінок і тримала до останньої ниткою з серця в серце.
    Чи занадто близькою мені є розповідь авторки, бо відображає мою власну історію життя. Чи закоханість, з якою Елізабет простеляє килим з речень, крізь подорож не лише по континентам, а й по островам власної душі. Але книга не йшла з моїх рук. Напрочуд легко написана і так бурхливо перетікає по сердечним рікам ця робота. Щиро і по справжньому, ніби відкриті дитячі долоні, книга показує життя однієї жінки, але віддзеркалює мільйоном промінчиків життя кожної з нас.
    Читаючи книгу, слова відгукувалися в мені посмішкою про грішне та смішне, сльозами про зіжмакане і викинуте назавжди, зануренням в тунель з минулого за залишеним смарагдом, шовковою стежкою в майбутнє за смолоскипом, вона кричала про сьогодні – таке щасливе і живе.
    Безмежно вдячна Елізабет за прожите задоволення, як читачка.
    Захоплююся сим творінням, як письменниця.
    Сердечно рекомендую для читання!

    Ірина Запотоцька
  • anastasi77777
    3 січня 2017 р.
    Очень нудно…Но не без смысла. 83% пользователей считают этот отзыв полезным
    История тут о замужней женщине - Элизабет. История вокруг того дня, когда в один прекрасный день она понимает, что живёт совершенно не той жизнью, которой хотела. После болезненного развода она отправляется в путешествие по миру, которое поможет ей открыть новые горизонты и познать себя. Сам сюжет - это история кризиса жизни. Где-то даже экзистенциального кризиса. Главная героиня испытывала состояние тревоги, чувство глубокого психологического дискомфорта при вопросе о смысле существования. Наиболее распространён в культурах, где основные нужды для выживания уже удовлетворены.
    И именно это явилось плюсом книги. Ведь психологический аспект тут показан хорошо. Но вообще книга очень затянута, очень посредственна, с очевидным окончанием.
    Кстати, еще преимущество - это описание Италии и вообще мест, куда нас автор отправляла вместе с героиней.
    Окончание мне не понравилось. Я буквально его предсказала и молилась о том, чтобы все было иначе. Но увы…Книгу стоит читать, но только в моменты кризиса…Она вгоняет в депрессию.
  • Наталия Носаченко
    15 серпня 2018 р.
    "Їсти. Молитися. Кохати" 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Книга Елізабет Гілберт "Їсти. Молитися. Кохати" після її прочитання викликала відчуття легкості та одночасно потребу в зануренні та вивченні власного "Я". Це є вважаю однозначним плюсом. Мимоволі, в процесі читання, відчувається бажання вдосконалити себе, знайти те, що зможе відкриє тебе, а ще те, що принесе нову та потрібну радість кожного дня у вже буденне життя.
    Особливістю даного роману є його автобіографічність, що завжди приваблює. Дійсно цікаво спостерігати за тим, що переживала людина у важливий для себе життєвий період.
    Варто відмітити зручність структури роману, адже вся книга поділена на три частини, відповідно з трьома країнами, що їх відвідала авторка. Кожна з цих частин ділиться на маленькі розділи, що є дуже зручним у процесі читання. Загалом, і оформлення книги, і друк тексту, на приємних для очей молочного кольору аркушах, однозначно приваблюють.
    Сама історія дуже підходить для літніх читань на природі і, звісно, більше для жінок, ніж для чоловіків. Хоча, хто зна. Може чоловіки саме тут зможуть відкрити для себе загадковий жіночий світ.
  • Татьяна Ширина
    9 грудня 2017 р.
    Чего ждать от этой книги, если ты смотрел фильм? 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Я не ожидала от этой книги многое. Я в курсе, что она очень популярна, какое-то время она была большим трендом по всему миру и ооочень многие ее читали, а кто не читал уж точно смотрел экранизацию с Джулией Робертс.
    Добралась я до нее намного позже того времени, когда ее читали все - в переломный момент моей жизни. После тяжелых событий мне было трудно найти "луч света в темном царстве" - может быть, кризис 20-летних до меня-таки добрался, не знаю. Но сам факт, что прибегла я к этой книге в очень тяжелый момент моей жизни.
    Как я уже сказала, мои ожидания были невысокими, но я ошиблась! Книга прекрасная - она для меня очень спокойная, описание имеет очень спокойный ритм - такой же ритм был на тот момент и у моей жизни в момент депрессии. Мне очень нравится то, что это реальная история поиска равновесия и счастья в жизни реального человека с такими же "тараканами в голове" как у многих из нас. Это в первую очередь успокаивает - не только ты проходишь через трудные времена, а дочитав книгу понимаешь, что даже самое трудное время закончится и в твоей жизни наступит рассвет.
    Книга поделена на три части, что отражено в названии:
    ЕСТЬ: эта часть о том, что иногда тело лечит душу. Т.е. позаботившись о своем теле (банально съев что-то вкусненькое) ты поможешь и своему моральному состоянию. А еще если это все приправить впечатлениями от длительного путешествия, то процесс пойдет еще и того быстрее.
    МОЛИТЬСЯ: вопрос веры тоже очень важен для душевного равновесия и благополучия. Вопрос этот всегда очень сложный и крайне индивидуальный, но тут я с автором соглашусь. Независимо от того, во что Вы верите - в Бога, Аллаха, Будду или Энергию вселенной, важно во что-то верить в принципе. Мне это чувство, что ты не один в любой жизненной ситуации помогает сохранять оптимизм (по крайней мере мне).
    ЛЮБИТЬ: тут особо даже много говорить и не нужно. Невозможно полюбить себя, не полюбив всех и все вокруг. Способность и возможность любить тоже составляют наше счастье. И речь идет не только о "второй половинке" - любовь должна быть во всем, пронизывать нашу жизнь.
    Я рекомендую эту книгу - наполнение отличное и качество исполнения тоже хорошее. Отдельного слова заслуживает украинская версия - поверьте, на украинском ее читать намного приятней чем на русском языке (перевод просто отличный!)
  • Анна Гришко
    28 червня 2017 р.
    Скучно и неинтересно 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Эту книгу я решила прочитать, потому что все вокруг расхваливали и, ожидаемо, должно впечатления на меня она совсем не произвела. Знаете, ну никак не трогают философские мыслишки избалованной жизнью барышни (видите ли, в ее жизни все слишком гладенько, чересчур распланировано, излишне четко!), которая находится в депрессии просто от скуки. Мучительно ноет о разводе, разводит извечную тему «все мужики сво» и бесконечно повторяет с разных углов, какая же она бедная и несчастная, и как же мучительно больно на свете жить. Ну, не для меня это... Точнее, все хорошо в меру – страничек эдак на сто, не более.
    Единственным преимуществом книги можно назвать путешествия и перемещения с места на место (Италия, Индия, Индонезия, Бали) и то, они все какие-то скучные, такие, как и главная героиня-рассказчица. В мозгу во время чтения постоянно всплывает вопрос: и что все это значит, какова мораль? Не нашла для себя ни смысла, ни повода отвлечься от собственной жизни. Пресненько, блекненько, серенько, поэтому читать продолжение истории (оно, оказывается, существует) у меня не возникает никакого… Книгу могу смело рекомендовать лишь категории читателей, которые любят путешествия, географию, экзотическую еду и обилие нудных размышлений.
  • Саламатина Катерина
    5 березня 2017 р.
    Обов'язково перечитаю ще, як мінімум, декілька разів... 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Хоча й з назви здається, що перед нами жіночий роман середньої якості, то по мірі читання спостерігаеш за тим, як міняється головна героїня, як приводить свої почуття й ємоції в порядок. Книга автобіографічна, тому вдвічі цікавіше читати!
    В один день Елізабет розуміє, що її життя, не дивлячись на успіх, терпить крах. Вона вирішує їхати в Індонезію, де отримує передбачення, що повернеться сюди. І з цього моменту ми спостерігаємо за подорожжю Елізабет. Вона відвідує три країни, які розділені у книзі на три частини.
    1. "Їсти" - ця частина присвячена Італії, її внутрішньому ритму, атмосфері. Головна героїня їхала туди вчити мову, знайомитися з новими людьми, відпочивати від метушні.
    2. "Молитися" - Елізабет їде в Індію, щоб знайти себе і привести в порядок думки. Ця частина сподобалася найбільше, так як дуже гарно і докладно описані медитації, її перебування в ашрамі і їх побут.
    3. "Любити" - заключна частина, як книги, так і подорожі. Елізабет повертатися на Балі, і ми маємо змогу спостерігати, як вона знайшла гармонію у своєму житті і повністю змінилася.
    Книга прекрасна, змушує задуматися про те, чи на правильному ми шляху або все ж таки варто щось змінити.
  • Lyudmila Osadchaya
    26 вересня 2016 р.
    «Причина всіх проблем і неприємностей у цьому світі – нещасливі люди» 66% пользователей считают этот отзыв полезным
    Всім рекомендую скуштувати цю вишукану страву з інтимних зізнань, філософських роздумів та неочікуваних прозрінь, приправлену гумором та щирістю.

    Це щоденник подорожей по світу, як зовнішньому так і внутрішньому у пошуках насолоди, рівноваги, віри, гармонії, кохання… у пошуках себе. Це інструкція як з озера смутку повернутися у долину щастя та радості, як пробачати (насамперед себе) і відпускати минуле.

    Прочитала на одному подиху українською мовою, тому треба віддати належне як автору, так і перекладачу. Також не можу не відзначити надзвичайно привабливу обкладинку українського видання. Для мене це був той щасливий випадок, коли обкладинка привабила, а наповнення захопило та полонило моє серце.

    Книга надихає творити добрі вчинки, надає віри у власні сили та вчить любити та цінувати життя таким яке воно є. Як на мене, це книга рецептів як бути щасливим. «Щастя-це наслідок ваших особистих зусиль. Ви маєте боротися за нього, прагнути його, наполягати на ньому, а іноді навіть вирушити на його пошуки…»

    І пам’ятайте, «Причина всіх проблем і неприємностей у цьому світі – нещасливі люди», тому будьте щасливі і читайте гарні книжки! ;)
  • Наталія Васількова
    16 травня 2018 р.
    Чисто жіночий роман
    Ця книга чудово підійде усіх, хто так чи інакше страждає тимчасово від поганого настрою, від бажання щось змінити у житті. Для кожної жінки у рутині життя приходить період, коли хочеться все отак кинути заразом і втікти подалі, де спокійно можна побути на самоті, наодинці зі своїми думками, а краще взагалі ні про що не думати, а просто відпочивати душею і тілом. Саме так і зробила головна героїня. Захоплива історія жінки, яка в пошуках себе, свого самопізнання та зрозуміння щастя вирушає до Індії, Італії, Індонезії, де повністю занурюється у буденне життя цієї екзотичної країни, смакує страви індійської кухні, розважається та врещті-решт знайомиться із чоловіком та відчуває емоції, яких так прагнула.
    Цю книгу не хочеться поглинати швидко, вона потребує спокійного читання, щоб осягнути всю важливість змін та релаксу. Цей роман про пошук себе, подорож до свого "я", якщо можна так сказати. От якщо ви не любитель нон-фікш літератури, то ця книга вам її замінить повністю без сухих фактів, термінів, проте із глибокими повчаннями та настановами.
  • Татьяна
    6 травня 2018 р.
    Однозначно рекомендую!
    У многих из нас был такой период, когда присутствует ощущение, что идёшь не туда, что в твоей жизни чего-то не хватает (даже если имеешь брак, друзей, престижную работу). Осознание, что ты ещё не нашёл себя, не попробовал что-то новое, и не почуял многие радости жизни. А какая она жизнь?...
    Книга, как раз, рассказывает нам о женщине, которая решила перевернуть свой мир с ног на голову, изменив себя и свое внутреннее состояние. Она решается уехать в 3, максимально отличающиеся друг от друга, страны, где ей предоставится возможность познакомиться с новыми традициями, обычаями, людьми..В каждом из этих новых мест героиня находит ответы на свои вопросы, чем и делится с читающим.
    Рассказ написан от первого лица, поэтому он завораживает. Передаются все переживания героини, и на протяжении всей книги сочувствуешь ей, сопереживаешь, радуешься, учишься чему-то новому и все больше веришь в любовь ...ко всему и к себе в первую очередь .
    Данная книга экранизирована, первоначально я посмотрела фильм, а после прочла уже роман. И честно говоря, книга превосходит фильм в 100 раз) поэтому, рекомендую к чтению)))
 

Характеристики  Їсти, молитися, кохати

Автор
Елізабет Гілберт
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Перекладна проза
Мова
Українська
Рік видання
2015
Рік першого видання
2006
Перекладач
Ярина Вінницька
Кількість сторінок
416 с.
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
84х108/32 (~130x210 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Папір
Офсетний
Шрифт
Permian Serif
Тираж
3000
ISBN
978-617-679-153-9, 978-0-670-03471-0
Вага
400 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література США і Канади
Література за періодами
Сучасна література
 
Про автора  Їсти, молитися, кохати