Оповідання із цього збірника неодноразово виходили у книжках російською мовою, а також кримськотатарською і французькою. Зокрема, відоме швейцарське видавництво L’Age d’Homme випустило у 2013-2016 роках три збірника оповідань Бориса Фінкельштейна.

У перекладах його колег по Національній спілці письменників України — Віктора Баранова, Михайла Каменюка, Юрія Попсуєнка та Наталі Лизогуб у 2015 році вийшла книга перекладів «Минають дні, минають ночі…». Вона мала чималий читацький успіх. І ось тепер її продовження.