І раптом стукіт у двері
Паперова книга | Код товару 649777
Yakaboo 4.3/5
Автор
Етгар Керет
Видавництво
Фоліо
Серія книг
Карта світу
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Андрій Бондар
Кількість сторінок
186
Ілюстрації
Немає ілюстрацій

Усе про книжку І раптом стукіт у двері

Герої невеликих оповідань, що увійшли до цієї книжки, живуть одночасно в двох світах: реальному і фантасмагоричному. Їхня поведінка інколи здається абсурдною, але водночас вона цілком буденна. У цьому й полягає мистецтво письменника - він використовує гіперболізовані, а то й фантастичні засоби для того, щоб розповісти про повсякденні, часом суто прозаїчні та банальні життєві ситуації.

Твори Керета перекладено багатьма мовами світу. Українською ці оповідання друкуються вперше.

Характеристики
Автор
Етгар Керет
Видавництво
Фоліо
Серія книг
Карта світу
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Андрій Бондар
Кількість сторінок
186
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Рецензії
  •  
    Любопытная малая проза 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Современного израильского писателя Этгара Керета мне рекомендовали как одного из самых популярных и модных писателей в его стране. А поскольку мне всегда было интересно знакомиться с литературами разных стран, я взялась за чтение сборника его рассказов «И вдруг стук в дверь», который перевело и выпустило издательство «Фолио», даже несмотря на то, что малую прозу я не очень люблю.

    Сейчас, после прочтения данной книги, могу сказать, что это был весьма интересный опыт, но поклонником Етгара Керета я вряд ли останусь. Рассказы, которые поместились в сборнике «И вдруг стук в дверь», очень непохожи друг на друга – они разного размера, с разным настроением, написаны в разных стилях. Некоторые из них показались мне увлекательными и свежими, а некоторые – увлекли гораздо меньше. Однако Етгар Керет – большой мастер придумывать интересные сюжеты. Так, к примеру, чего стоит рассказ о роскошной и дорогой вечеринке, на которую никто не пришел. Или произведение о мире, в котором живет ложь каждого из нас. В общем, любопытно!
  •  
    Вечірка для маргіналів
    Збірка оповідань одного з наймодніших ізраїльських письменників Етгара Керета «І раптом стукіт у двері» не схожа на жодну іншу книгу з короткими історіями, які я читала до цього. Тут зібрані оповідки різного обсягу, написані в різних стилях, деякі – захопливі й цікаві, деякі – на перший погляд позбавлені сенсу. Є тут і атмосферні, хоча й безсюжетні замальовки. Найцікавішим оповіданням для мене стала історія про хлопчика Роббі, який професійно брехав з самого дитинства. Вже у дорослому віці герой потрапляє у паралельний світ, де живуть брехні кожного з нас. Хворі бабусі і собаки, яким потрібна операція, тітоньки, яких лупцюють їхні чоловіки, хлопчики, які нібито відібрали гроші, які ми насправді витратили на морозиво. Як сприйме герой таке відкриття?

    Однією з найкращих у збірці є оповідка від першої особи про хлопчика, який просить батька, що живе окремо, вбити його бабусю. Річ у тім, що коли мама залишає малого з нею, вона зачиняє онука у темній кімнаті. Батько хоча й не виконує синове прохання, проте вчить його, як зробити так, аби жінка більше ніколи не покидала його самого в темряві. Особливістю цієї збірки є те, що у ній майже немає героїв, які заслуговують на співчуття, але разом з тим про більшість з них цікаво читати.
Купити - І раптом стукіт у двері
І раптом стукіт у двері
90 грн
Є в наявності
 

Рецензії І раптом стукіт у двері

4.3/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Любопытная малая проза 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Современного израильского писателя Этгара Керета мне рекомендовали как одного из самых популярных и модных писателей в его стране. А поскольку мне всегда было интересно знакомиться с литературами разных стран, я взялась за чтение сборника его рассказов «И вдруг стук в дверь», который перевело и выпустило издательство «Фолио», даже несмотря на то, что малую прозу я не очень люблю.

    Сейчас, после прочтения данной книги, могу сказать, что это был весьма интересный опыт, но поклонником Етгара Керета я вряд ли останусь. Рассказы, которые поместились в сборнике «И вдруг стук в дверь», очень непохожи друг на друга – они разного размера, с разным настроением, написаны в разных стилях. Некоторые из них показались мне увлекательными и свежими, а некоторые – увлекли гораздо меньше. Однако Етгар Керет – большой мастер придумывать интересные сюжеты. Так, к примеру, чего стоит рассказ о роскошной и дорогой вечеринке, на которую никто не пришел. Или произведение о мире, в котором живет ложь каждого из нас. В общем, любопытно!
  •  
    Вечірка для маргіналів
    Збірка оповідань одного з наймодніших ізраїльських письменників Етгара Керета «І раптом стукіт у двері» не схожа на жодну іншу книгу з короткими історіями, які я читала до цього. Тут зібрані оповідки різного обсягу, написані в різних стилях, деякі – захопливі й цікаві, деякі – на перший погляд позбавлені сенсу. Є тут і атмосферні, хоча й безсюжетні замальовки. Найцікавішим оповіданням для мене стала історія про хлопчика Роббі, який професійно брехав з самого дитинства. Вже у дорослому віці герой потрапляє у паралельний світ, де живуть брехні кожного з нас. Хворі бабусі і собаки, яким потрібна операція, тітоньки, яких лупцюють їхні чоловіки, хлопчики, які нібито відібрали гроші, які ми насправді витратили на морозиво. Як сприйме герой таке відкриття?

    Однією з найкращих у збірці є оповідка від першої особи про хлопчика, який просить батька, що живе окремо, вбити його бабусю. Річ у тім, що коли мама залишає малого з нею, вона зачиняє онука у темній кімнаті. Батько хоча й не виконує синове прохання, проте вчить його, як зробити так, аби жінка більше ніколи не покидала його самого в темряві. Особливістю цієї збірки є те, що у ній майже немає героїв, які заслуговують на співчуття, але разом з тим про більшість з них цікаво читати.
  •  
    Збірка вкрай оригінальних оповідань
    Якщо ви цікавитеся літературою сучасного Ізраїлю, то вже не раз мали б чути ім'я Етґара Керета, мабуть, наймоднішого тамтешнього автора. Його жанр — короткі, часто наче сюрреалістичні оповідки, які сприймаються свіжо, за що, вочевидь, книги Керета так полюбляє ізраїльська молодь. А ще, можливо, за те, як він уміє поєднувати глибину й доступність. І при цьому його оповідання часто мають всього дві-три сторінки тексту.

    Раджу приготуватися до вкрай незвичайної книги, яке буде несхожою на те, що ви читали раніше. Фактично всі історії у збірці мають в собі щось фантастичне, кумедне, гнітюче, приголомшливе. Схоже типовим для Керета є вивчення людської природи, усього різноманіття страхів, з якими стикається сучасна людина, які він зображує подекуди гротескно, подекуди абсурдно. Самотність, збентеження, тривожність, ізоляція, втрата — письменник майстерно, грайливо і оригінально описує ці складні емоції.

    Мені хочеться виокремити оповідання "І раптом стукіт у двері", яке дало назву збірці. У ньому персонажа-письменника, якого звуть так само, як автора книги, просять розповісти історію, погрожуючи пістолетом. «—Двоє людей сидять у кімнаті, — починає він. — І раптом стукіт у двері.» І зненацька у двері таки хтось стукає. Цікаво, хто там? Атож! Отак Етґар Керет мінімалістичними засобами у коротеньких текстах вибудовує інтригу.
  •  
    Внезапно, но не то
    Внезапно, но не то, так можно вкратце описать мои мыслишки по этой книжке. Новую книгу Керета на русском издали только в этом году и сразу пошла такая мощная рекламная кампания, мол новый шедевр от уже известного всем писателя. Вот и я решил не отставать, и взялся за чтение. Сначала содержание, потом общее впечатление. Итак, "Внезапно в дверь стучат" представляет собой сборник коротких рассказов на разные темы: ложь, любовь, семейные отношения и т.д. Можно сразу открывать содержание и выбирать приглянувшийся заголовок из списка. Я начал с вступления, продолжил "ложнолендом", закончил "у меня опять стоит". Вступление с оружием и стуком в дверь было интересным и многообещающим, но дальше дело как-то не пошло. И написано правильно, и читается легко, но нет тех ощущений, которых ждал, которые были в "Семи тучных годах". Ждёшь, мол, вот сейчас должно рвануть, сейчас будет крутой заворот-поворот, а его нет, нет кульминации. Вот такое моё впечатление. Может у вас что-то получится. Приятного чтения.
 
Характеристики І раптом стукіт у двері
Автор
Етгар Керет
Видавництво
Фоліо
Серія книг
Карта світу
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Андрій Бондар
Кількість сторінок
186
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
84x108/32 (130х200 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Друкарський
Тираж
1000
ISBN
978-966-03-7388-4, 978-966-03-5083-0
Вага
250 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література інших країн Азії та Африки
Література за періодами
Сучасна література